Lolita (film, 1997)

Humbert Humbert, un homme solitaire et brillant, est un professeur de lettres françaises vivant en Nouvelle-Angleterre, qui souhaitait louer une chambre pour l'été et a donc atterri chez une veuve provinciale du New Hampshire, Charlotte Haze, dont le caractère lui est insupportable. Bavarde, écervelée et ennuyeuse, celle-ci tombe pourtant éperdument amoureuse de lui. Mais elle possède un atout inestimable : sa fille Dolores, surnommée « Lolita », une espiègle et ensorcelante nymphette, qui rappelle irrésistiblement au professeur le tragique amour de jeunesse dont il ne s'est jamais remis.

• Réalisation : Adrian Lyne
• Scénario : Stephen Schiff, d'après le roman Lolita de Vladimir Nabokov
• Photo : Howard Atherton
• Montage : David Brenner, Julie Monroe
• Musique : Ennio Morricone
• Production : Mario Kassar, Joel B. Michaels
• Société de production : Pathé Films
• Sociétés de distribution : The Samuel Goldwyn Company, AMLF
• Langue : anglais
• Pays d'origine : États-Unis, France
• Genre : drame
• Durée : 137 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 septembre 1997
  • France : 14 janvier 1998

Comme la Lolita du film de Kubrick (Sue Lyon), l'actrice principale Dominique Swaim n'est pas majeure au moment du tournage. Adrian Lyne racontera plus tard que tous les essais qu'il a tournés avec des actrices majeures ont été des échecs, et qu'il a fini par se résoudre, pour la réussite de son film, à choisir une mineure (15 ans), toutefois plus âgée que le personnage du livre (12 ans). Cette contrainte s'est traduite par l'utilisation de coussins sur le tournage, pour empêcher tout contact entre les acteurs, ainsi que par la présence d'un témoin.

Dominique Swain, l'actrice qui incarne Lolita, n'a pratiquement pas d'expérience au cinéma. Elle déclare dans une interview à Cinélive qu'elle n'avait jamais entendu parler de Jeremy Irons avant de commencer ce film.

Selon le chercheur normand Alexander María Leroy[1], le film de Lyne se distingue fortement de l'adaptation de Kubrick qui donnait une image finalement assez romantique de la relation entre Lolita et Humbert Humbert. Lyne, en effet, présente Humbert Humbert comme un personnage dont le comportement est pathologique[2].

D'un budget de 61 millions de dollars, le film n'en rapporte qu'un peu plus d'un, ce qui le classe dans les plus gros échecs au box office. Néanmoins, la critique reste positive.