Liste des chapitres des Gouttes de Dieu

Cet article présente la liste des chapitres du manga Les Gouttes de Dieu.

Les Gouttes de Dieu

Tomes 1 à 10

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	23 mars 2005[ja 1]	978-4-0637-2422-6[ja 1]	2 avril 2008[fr 1]	978-2-7234-6340-9[fr 1]
Liste des chapitres : Ch. 1 : L'arôme de centaines de fleurs Ch. 2 : Prière à la terre pour une bonne récolte Ch. 3 : Une reine solide et délicate à la fois Ch. 4 : Arômes du matin sur l'oreiller Ch. 5 : Le dieu des Bourgognes Ch. 6 : La jeune fille dans un champ de fraises Ch. 7 : Dégustation dans le parc Ch. 8 : Prends ce don de Dieu à pleines mains
2	23 mai 2005[ja 2]	978-4-0637-2435-6[ja 2]	4 juin 2008[fr 2]	978-2-7234-6341-6[fr 2]
Liste des chapitres : Ch. 9 : Le verre des retrouvailles Ch. 10 : La jeune fille souriante dans le champ de fraises Ch. 11 : Le vin sucré des adieux Ch. 12 : Les juges Ch. 13 : Première manche Ch. 14 : Une jolie fleur dans une peau de vache Ch. 15 : Le fouet pour la lolita Ch. 16 : L'alien du département vins Ch. 17 : Merry-go-round Ch. 18 : Une nuit "fantastico"
3	23 août 2005[ja 3]	978-4-0637-2459-2[ja 3]	27 août 2008[fr 3]	978-2-7234-6480-2[fr 3]
Liste des chapitres : Ch. 19 : Karma et cuisine Ch. 20 : Le vin ou la cuisine? Ch. 21 : Père et fille Ch. 22 : Le réveil du dieu passionné Ch. 23 : Chablis et huîtres Ch. 24 : Passons aux choses sérieuses Ch. 25 : Une revanche discrète Ch. 26 : Un joli cadeau du hasard Ch. 27 : Le vin français, inévitablement Ch. 28 : Chauds, les frères cavistes de Shitamachi!
4	22 novembre 2005[ja 4]	978-4-0637-2477-6[ja 4]	8 octobre 2008[fr 4]	978-2-7234-6481-9[fr 4]
Liste des chapitres : Ch. 29 : Bois le vin de ton père! Ch. 30 : Des larmes viriles! La marche des frères du vin de Shitamachi Ch. 31 : Invitation à une fête somptueuse Ch. 32 : le masque tombe Ch. 33 : Erreur d'appréciation sur le vin français Ch. 34 : Match nul dans le hall Ch. 35 : En mon cœur, des tournesols au soleil levant Ch. 36 : Le testament qui raconte le paradis Ch. 37 : Au creux de la forêt calme et secrète Ch. 38 : Le papillon violet à la surface de l'eau
5	23 janvier 2006[ja 5]	978-4-0637-2490-5[ja 5]	3 décembre 2008[fr 5]	978-2-7234-6482-6[fr 5]
Liste des chapitres : Ch. 39 : Devant un passé trop aveuglant, la femme ferme les yeux Ch. 40 : Trois verres de vin pour réveiller le passé Ch. 41 : Dégustation en maïeutique zen Ch. 42 : Dégustation en costume Ch. 43 : Un monde qui se complète autour du lac Ch. 44 : L'eau remontant des abysses mystérieuses Ch. 45 : Jusqu'à ce que le désespoir se transforme en souvenirs Ch. 46 : Un verre pour retrouver le passé Ch. 47 : Parfois, l'amour appelle le silence Ch. 48 : Un ange virevolte devant les yeux des duellistes
6	21 avril 2006[ja 6]	978-4-0637-2510-0[ja 6]	25 février 2009[fr 6]	978-2-7234-6653-0[fr 6]
Liste des chapitres : Ch. 49 : La veille du duel, sous les auspices du connétable Ch. 50 : Des amants trop parfaits Ch. 51 : La création de l'homme Ch. 52 : Le goût doux-amer du premier amour Ch. 53 : Un vieil ami inoubliable Ch. 54 : Revoir le sourire de ce jour Ch. 55 : Les rois régnant sur Bordeaux Ch. 56 : Un flot de sensualité Ch. 57 : Grandeur et décadence Ch. 58 : C'est pourquoi on l'appelle la reine
7	21 juillet 2006[ja 7]	978-4-0637-2543-8[ja 7]	8 avril 2009[fr 7]	978-2-7234-6654-7[fr 7]
Liste des chapitres : Ch. 59 : Un cadeau empoisonné Ch. 60 : Chasse aux trésors de bordeaux rive gauche Ch. 61 : Deux routes depuis séparées Ch. 62 : La preuve de première classe Ch. 63 : Pégase traversant le temps Ch. 64 : Des copains, du vin, des yakitori Ch. 65 : Une visiteuse du temps jadis Ch. 66 : Couleurs sépia, mais toujours belles Ch. 67 : Un sourire mystérieux Ch. 68 : Rencontre surprise avec De Vinci
8	23 octobre 2006[ja 8]	978-4-0637-2556-8[ja 8]	10 juin 2009[fr 8]	978-2-7234-6655-4[fr 8]
Liste des chapitres : Ch. 69 : Une bouteille pleine de venin Ch. 70 : La femme vivant dans le vin Ch. 71 : Le point critique de la malveillance Ch. 72 : La fête ensanglantée Ch. 73 : Puis vint le prix de la relation Ch. 74 : Dans la tempête de sable Ch. 75 : Avec Mona Lisa en tête Ch. 76 : Au sourire qui désaltère et réconforte Ch. 77 : Toast au regret et à l'humiliation Ch. 78 : Pour retrouver le vin
9	22 novembre 2006[ja 9]	978-4-0637-2569-8[ja 9]	19 août 2009[fr 9]	978-2-7234-6656-1[fr 9]
Liste des chapitres : Ch. 79 : Tirer sur le fil de la mémoire Ch. 80 : Les souvenirs sont au fond de la cave Ch. 81 : Ouvre la porte au doux bouquet Ch. 82 : Ton univers qui s'est un peu élargi Ch. 83 : Le mur élevé qui fait obstacle à l'amour Ch. 84 : Le père, le fils et leur pays de naissance Ch. 85 : Coincés entre le ciel et la terre, les hommes Ch. 86 : Un mélange qui va droit au cœur Ch. 87 : Je voudrais discuter avec toi encore une fois un soir Ch. 88 : La nouvelle boussole vient du fin fond du désert
10	23 février 2007[ja 10]	978-4-0637-2578-0[ja 10]	7 octobre 2009[fr 10]	978-2-7234-6657-8[fr 10]
Liste des chapitres : Ch. 89 : À la grande main rencontrée en pleine nostalgie Ch. 90 : Poursuis, poursuis le vin Ch. 91 : La décision de l'actrice avant le maquillage Ch. 92 : Pour ce goût qui était scellé Ch. 93 : Mettre un terme à ce jour d'une jeunesse au parfum sucré Ch. 94 : Enveloppe par le pressentiment du départ Ch. 95 : Sentir dans mon corps le long cours du temps Ch. 96 : Là où se rencontrent la nostalgie et la nouveauté Ch. 97 : Le vieil homme qui cultive un futur nostalgique Ch. 98 : Futurs qui s'entrelacent, passés liés

Tomes 11 à 20

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	23 mai 2007[ja 11]	978-4-0637-2599-5[ja 11]	27 janvier 2010[fr 11]	978-2-7234-6658-5[fr 11]
Liste des chapitres : Ch. 99 : Nuit de la confusion, matin des certitudes Ch. 100 : La sensation de la texture du vieil arbre s'estompe Ch. 101 : Détermination à ne pas reculer devant le labyrinthe Ch. 102 : Aller sur le lointain chemin mène au vieil arbre Ch. 103 : Le sommeil de l'artiste qui aimait le vin Ch. 104 : L'odeur soigneusement cachée du raisin Ch. 105 : Entourée d'amour débordant Ch. 106 : Vision rencontrée dans la nuit au parc d'attractions Ch. 107 : Silence au nom de sa fierté Ch. 108 : L'amertume d'une vérité apprise trop tard
12	23 août 2007[ja 12]	978-4-0637-2622-0[ja 12]	24 mars 2010[fr 12]	978-2-7234-7436-8[fr 12]
Liste des chapitres : Ch. 109 : Solitude sur fond de mauvaises intentions Ch. 110 : Dans le piège ici tendu Ch. 111 : En pleine confiance, le vin abîmé Ch. 112 : Un adieu sur un malentendu Ch. 113 : Toast au hasard d'un retard Ch. 114 : Un nouveau défi venu d'outre-mer Ch. 115 : Une relation impossible à harmoniser Ch. 116 : La peine de celui qui reste Ch. 117 : Les bouteilles qui ont perdu leur nom Ch. 118 : Arômes synchrones
13	6 novembre 2007[ja 13]	978-4-0637-2633-6[ja 13]	19 mai 2010[fr 13]	978-2-7234-7437-5[fr 13]
Liste des chapitres : Ch. 119 : Deux génies au cœur d'une vision du vin Ch. 120 : Avec une grande aide de mes amies Ch. 121 : Derrière les bulles qui s'élèvent Ch. 122 : Inévitable champagne Ch. 123 : Magie des flammes brûlantes Ch. 124 : Avec le matador de la liesse Ch. 125 : Un papillon dansant à la source du toast Ch. 126 : Toi qui me ressemble mon premier amour Ch. 127 : À la poursuite d'un visage familier Ch. 128 : Furtivement, dans ces cheveux mystérieux
14	6 décembre 2007[ja 14]	978-4-0637-2651-0[ja 14]	1^er juillet 2010[fr 14]	978-2-7234-7438-2[fr 14]
Liste des chapitres : Ch. 129 : Submergé de temps à autre par d'intenses souvenirs Ch. 130 : Ses cordes vibrent avec tristesse Ch. 131 : Avec exubérance, sur le gazon baigné de soleil Ch. 132 : Le baiser du jeune héros Ch. 133 : Un homme, une femme et des manœuvres Ch. 134 : La lumières frappe le cœur trempé Ch. 135 : Plonger le vin dans les souvenirs Ch. 136 : Le temps fait mûrir les hommes Ch. 137 : Guidé par le sourire retrouvé Ch. 138 : Ô seigneur, quelles cruelles et insondables retrouvailles
15	22 février 2008[ja 15]	978-4-0637-2664-0[ja 15]	22 septembre 2010[fr 15]	978-2-7234-7439-9[fr 15]
Liste des chapitres : Ch. 139 : Le premier amour, avec une larme Ch. 140 : Sourire à la sérénade Ch. 141 : Dans l'ombre de la mère Ch. 142 : Le client importun dans la nuit d'un cœur brisé Ch. 143 : Le vin imprègne le cœur amer Ch. 144 : Le vin, toujours capricieux Ch. 145 : À la poursuite des déesses disparues Ch. 146 : La reine du vin et son mystère Ch. 147 : Quand la main diabolique touche ce verre Ch. 148 : Au bout des escaliers souterrains
16	23 mai 2008[ja 16]	978-4-0637-2686-2[ja 16]	17 novembre 2010[fr 16]	978-2-7234-7440-5[fr 16]
Liste des chapitres : Ch. 149 : En ce jour, la jeune fille qui contemplait le soleil couchant dans le désert Ch. 150 : Le vent de Perse te rend perplexe Ch. 151 : Un instant, les compagnons sont attirés dans une vision Ch. 152 : Les fruits sauvages s'épanouissent avec le temps Ch. 153 : Ô beau dieu d'argent, donne-moi la félicité Ch. 154 : La requête de la jeune fille rencontrée au pied du mont Fuji Ch. 155 : La plus grande rose du monde Ch. 156 : Les joyaux du vin brillent d'un mauvais présage Ch. 157 : Guidé par les appels de l'ombre qui n'a nulle part sa place Ch. 158 : Leurs cœurs s'élancent dans les montagnes argentées
17	22 août 2008[ja 17]	978-4-0637-2725-8[ja 17]	16 février 2011[fr 17]	978-2-7234-8107-6[fr 17]
Liste des chapitres : Ch. 159 : L'heureux serment sur le mont Yari blanc de neige Ch. 160 : La rose géante s'enflamme à nouveau Ch. 161 : À bord de l'avion, un esprit malicieux Ch. 162 : Le guide exceptionnel ferme la porte Ch. 163 : Serrer fort la main d'un ami de confiance Ch. 164 : À la recherche d'une vague lumière dans le ciel Ch. 165 : Est-ce la voix du diable blanc qui l'attire? Ch. 166 : Glacé d'horreur devant la suggestion d'une mort douce Ch. 167 : Attendre un rival aussi impatiemment qu'un ami Ch. 168 : La silhouette aperçue au sein d'un souvenir flou
18	21 novembre 2008[ja 18]	978-4-0637-2751-7[ja 18]	20 avril 2011[fr 18]	978-2-7234-8108-3[fr 18]
Liste des chapitres : Ch. 169 : Les blanches et gracieuses montagnes resurgissent Ch. 170 : Cette voix à la fois douce et rude Ch. 171 : Aux côtés du vin, il y a toujours un ami Ch. 172 : Paisiblement, la fleur éclose dans l'ombre Ch. 173 : Étendant doucement ses ailes bleues Ch. 174 : Un quintette de vins nommé vie Ch. 175 : Le goût puissant du continent rejeté sur-le-champ Ch. 176 : Le nom de l'ennemi blanc caché sur l'immense table Ch. 177 : Son âme mène à la "terre aimé des dieux" Ch. 178 : Le vent de Méditerranée franchit aisément l'obstacle
19	22 décembre 2008[ja 19]	978-4-0637-2759-3[ja 19]	8 juin 2011[fr 19]	978-2-7234-8109-0[fr 19]
Liste des chapitres : Ch. 179 : Aucune raison d'accorder plus qu'un regard Ch. 180 : L'intrigant déshonore un mariage sacré Ch. 181 : Réveillé d'un long sommeil par un chant sonore Ch. 182 : Le mariage danse brillamment dans les airs Ch. 183 : Un parfum d'orchidée blanche emplit la nuit noire Ch. 184 : Des larmes de bonheur versées en secret Ch. 185 : Ces fleurs qui se balancent au vent d'une fin d'été Ch. 186 : Retrouvailles et lettre impromptues Ch. 187 : Celui qui va dans le noir, enveloppé par l'espace infini Ch. 188 : Les flammes apparues au loin dans la nuit semblables à une divinité
20	23 mars 2009[ja 20]	978-4-0637-2779-1[ja 20]	17 août 2011[fr 20]	978-2-7234-8166-3[fr 20]
Liste des chapitres : Ch. 189 : Le soleil se couche sur les montagnes de Yamato, où vole l'oiseau Ch. 190 : La lune d'Akino est froide envers celui qui suit le poème Ch. 191 : Sous le ciel, l'horizon d'Asuka brûle d'un rouge brillant Ch. 192 : Le petit Maitreya baigné de deuil Ch. 193 : Pour qui coulent les larmes Ch. 194 : Au loin brille une lune bleue à l'éclat indistinct Ch. 195 : La lumière au cœur de l'espace vide, telle un lamparo vacillant Ch. 196 : Tends la main vers cette joue mystérieuse Ch. 197 : Ceux qui nous ont quittés nous laissent un insondable sourire Ch. 198 : Pour sauver la tête de notre aimable pionnier Ch. 199 : Son ombre résolue se superpose au jeune stratège

Tomes 21 à 30

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
21	21 août 2009[ja 21]	978-4-0637-2815-6[ja 21]	19 octobre 2011[fr 21]	978-2-7234-8167-0[fr 21]
Liste des chapitres : Ch. 200 : Saint-Émilion, cette belle lumière Ch. 201 : Le bouquet tourbillonne follement Ch. 202 : Le bras qui enlace la mariée est puissant, parfois tendre Ch. 203 : Le voyageur qui se perd dans une forêt du XVII^e siècle Ch. 204 : Le frère ennemi laisse échapper un soupir tremblant Ch. 205 : La main droite du génie se lève vaillamment Ch. 206 : Toutes les indicibles vérités se trouvent dans le vin Ch. 207 : À la soudaine brise de mer, le cœur de la sirène bondit Ch. 208 : De toutes ses forces, faire regarder vers soi le vin boudeur Ch. 209 : Le temps des retrouvailles, sur le terrain après les cours
22	13 novembre 2009[ja 22]	978-4-0637-2838-5[ja 22]	8 février 2012[fr 22]	978-2-7234-8639-2[fr 22]
Liste des chapitres : Ch. 210 : Les émotions à vif, vers une nouvelle bataille familiale pour l'apôtre Ch. 211 : La prière et la sagesse du peuple sont infinies Ch. 212 : Je t'emmène en voyage vers l'inconnu Ch. 213 : La crainte du génie disparaît soudainement au loin dans les cieux Ch. 214 : Une ombre noire rôde dans le paisible vignoble Ch. 215 : Le canon noir du revolver et le cri à l'éclat blême Ch. 216 : Dans la mystérieuse caisse de bois où flottent des vapeurs d'un violet intense Ch. 217 : La nouvelle direction est masquée par un voile intérieur Ch. 218 : Ô fleurs écloses dans le Nouveau Monde, je viens vers vous Ch. 219 : Le soleil qui brille d'un sourire éclatant et la lourde ombre brune
23	22 janvier 2010[ja 23]	978-4-0637-2849-1[ja 23]	9 mai 2012[fr 23]	978-2-7234-8640-8[fr 23]
Liste des chapitres : Ch. 220 : L'arbre de l'hostilité émeraude se densifie vaillamment Ch. 221 : Ô flammes cramoisies, hébergez-vous un esprit mauvais ou une âme vertueuse ? Ch. 222 : L'ami brille à l'horizon rouge du crépuscule Ch. 223 : Mirage vacillant, le rêve que racontent les arbres Ch. 224 : L'entrée dans la flèche se fait dans un silence sans précédent Ch. 225 : Cette partition quand elle est jouée, ô vous qui marchez avec moi Ch. 226 : Réveil après cent ans d'un long sommeil, lors d'un matin sacré Ch. 227 : Dans le verre mouillé de larmes, furtivement, l'arôme de l'art Ch. 228 : Acceptation ou fuite ? La rage en son cœur éclate avec amertume Ch. 229 : Retour vers le tendre parfum des jours lointains
24	23 mars 2010[ja 24]	978-4-0637-2879-8[ja 24]	16 août 2012[fr 24]	978-2-7234-8641-5[fr 24]
Liste des chapitres : Ch. 230 : Fertile Gironde, fais mûrir sur tes berges des liens éternels Ch. 231 : Sorbet sucré de Pauillac, accompagné d'un regard nostalgique Ch. 232 : Ouvre les yeux dans la brume matinale et cours, vif cheval, indomptable comme un lion Ch. 233 : La brise réconfortante de Saint-Julien met du vent dans les voiles des guerriers Ch. 234 : Ô enfant, ressens le terroir et avance sur la voie du gentleman Ch. 235 : La princesse brise le sceau de 100 ans et s'éveille à l'amour Ch. 236 : Tout est rose sur le coteau de Saint-Estèphe Ch. 237 : Les fleurs impatientes illuminent la route de Bordeaux Ch. 238 : Le fruit épineux qui éclot la nuit enflamme l'atmosphère de la pièce Ch. 239 : Ce que l'on désire s'éloigne, renaissance et adieu au sang bien-aimé
25	23 août 2010[ja 25]	978-4-0637-2915-3[ja 25]	7 novembre 2012[fr 25]	978-2-7234-8642-2[fr 25]
Liste des chapitres : Ch. 240 : Arômes, transmettez le vent du terroir qui fait ondoyer les fleurs sauvages Ch. 241 : Si tu tends l'oreille au murmure du ciel brillant de soleil Ch. 242 : L'amour qui soupire en silence relie entre deux chemins Ch. 243 : Le feu qui éclaire l'éternel chemin ne s'éteint jamais au fond du cœur Ch. 244 : À présent, un doux baiser au toi de mes souvenirs Ch. 245 : Célébrez bien haut, et éclaboussez d'un accueil chaleureux Ch. 246 : Le bonjour donné par un matin frais ressemble au bruissement des ailles d'un ange Ch. 247 : Devant deux soleils qui pointent, les hommes lèvent leurs verres Ch. 248 : Le rêve auquel invite la mousse blanche fait éclater les sentiments enfouis Ch. 249 : Contraste entre paix et obscurité apporté par une après-midi couleur citron
26	5 novembre 2010[ja 26]	978-4-0637-2938-2[ja 26]	20 mars 2013[fr 26]	978-2-7234-9261-4[fr 26]
Liste des chapitres : Ch. 250 : Au cœur du poème du vent et des arbres, joué par un battement couleur sépia. Ch. 251 : Ô dame aux cheveux d'or qui flottent, laisse-moi voir ton profil Ch. 252 : Accueille dans la joie, rose cerisier, la douce joue que tu as aimée au premier regard Ch. 253 : Ma philosophie est née de la terre, mon rêve porte ses fruits et irrigue le cœur des hommes Ch. 254 : Les restes pâlis de la bien-aimée, descendus depuis un ciel vide et blanc Ch. 255 : A la recherches d'un pétillement inoubliable qui désaltère une bouche mémorable Ch. 256 :La mélodie des oiseaux migrteurs qui se rassenblent autour du ruisseau apaisant Ch. 257 : La Lettre à Elise Ch. 258 :L'arôme qui colore le banquet atteint soudain le firmament Ch. 259 :Le narrateur croit en la lumière rose pâle, au bout de sa conscience brouillée
27	22 décembre 2010[ja 27]	978-4-0637-2968-9[ja 27]	24 avril 2013[fr 27]	978-2-7234-9262-1[fr 27]
Liste des chapitres : Ch. 260 : Le vent qui souffle sur la femme de mes rêves fait onduler le voile brillant de la fierté Ch. 261 : L'arbre se tourne vers le firmament et étend ses feuilles en toute liberté Ch. 262 : Les ombres créées par le crépuscule d'été sont toujours quelque peu douces-amères Ch. 263 : Deux marionnettes se lamentent, maudissant les fils qu'elles ne peuvent rompre Ch. 264 : Le soleil, enfermé aux tréfonds d'une longue nuit, renaît dans les cieux Ch. 265 : Eclairée par les dernières lueurs, l'herbe fraîche enflamme un court instant la vie d'un été Ch. 266 : La lumière éternelle, demandée aux vestiges d'un triste été, scintille à jamais Ch. 267 : Les étincelles qui ont empreint une vie palpitante brillent sans fin Ch. 268 : Fruit d'une autre contrée, le trésor couleur ambre relie les fragments des patriotes en proie au mal du pays Ch. 269 : Célèbre la cordillère et sa beauté, qui existent depuis des millions d'années
28	23 mars 2011[ja 28]	978-4-0637-2988-7[ja 28]	5 juin 2013[fr 28]	978-2-7234-9263-8[fr 28]
Liste des chapitres : Ch. 270 : Le jardin chéri dont rêvent les jeunes vignes s'étend éternellement au fond d'une terre brûlante Ch. 271 : Dans cette main fleurit encore une nuit raffinée inoubliable Ch. 272 : La mélodie sacrée issue de la sérénité ajoute encore de la grâce à cette terre Ch. 273 : La nocturne d'une nuit caline qui ruisselle au bout des doigts purs Ch. 274 : Que ton baptême, à toi qui gagne en sagesse, te sauve en t'ôtant l'amertume de l'idiot Ch. 275 : Depuis le cépage amer mâché autrefois, les tendres pousses de fleurs et de fruits accueillent le temps du réveil printannier Ch. 276 : Les rayons éclairant l'aube d'un rouge violacé se changent en astre brûlant porteur d'une révélation divine Ch. 277 : Avance, en fendant la poussière sèche du sol,dans l’intervalle entre le soleil et la lune Ch. 278 : Une fausse fête, entre attaques incessantes et bonne camaraderie Ch. 279 : Jaillissant d'une source paisible, l'évangile aux 8 timbres et un autre bruit captivant
29	23 juin 2011[ja 29]	978-4-0638-7005-3[ja 29]	21 août 2013[fr 29]	978-2-7234-9388-8[fr 29]
Liste des chapitres : Ch. 280 : Les cris de joie des enfants libérés éclatent dans la lointaine ville aux remparts Ch. 281 : La lumière qui se déverse de 3 soleils grave sur le sol des ombres vaillantes Ch. 282 : La fleur qui éclot avec grâce devient lien entre les anciennes cités d'orient et d'occident Ch. 283 : Un après-midi exaltant où soleil, ombre et vent enroulant les nuages, séparent les chemins Ch. 284 : Caché derrière le sourire larmoyant de son maquillage, le sérieux d'un clown Ch. 285 : Aphrodisiaque décadent qui rend fou, ou élixir miracle qui stimule le cœur ? Ch. 286 : L'essence brillant au soleil de l'espérance, et le vin où a sombré la lie des lamentations Ch. 287 : Entre mémoire et oubli se réveille la douleur lancinante des cicatrices de chacun Ch. 288 : Mirage d'un rêve frais où s'élèvent les grains de l'illusion Ch. 289 : Le mariage qui fait rougeoyer les lueurs du chemin
30	23 septembre 2011[ja 30]	978-4-0638-7045-9[ja 30]	23 octobre 2013[fr 30]	978-2-7234-9389-5[fr 30]
Liste des chapitres : Ch. 290 : Trace du rêve que courent les guerriers, traînant dans leur sillage le feu du passé Ch. 291 : La blanche cruauté du monde et la pourpre passion du sang Ch. 292 : La déesse du clair de lune fait enfin briller la lumière du soleil qui s'est couché Ch. 293 : Sur l'eau, la surface mélancolique née du vent qui berce là où vont les voiles Ch. 294 : Cours au-delà de l'horizon, vers l'inatteignable montagne du sage Ch. 295 : La partition composée par un talent inné grave des sons délicats Ch. 296 : Le jeune rameau, nourri de la rosée du ciel bleu et du brouillard gris cendre Ch. 297 : Le ciel ne rend leur sourire qu'à ceux qui ont passé la ligne de la mort et des larmes Ch. 298 : Le paradis qui s'ouvre au terme de tout ce temps où l'on a cessé d'y croire Ch. 299 : Les vaguelettes s'élargissent silencieusement sur la fontaine où sont tombées les gouttes du savoir

Tomes 31 à 40

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
31	17 novembre 2011[ja 31]	978-4-0638-7064-0[ja 31]	22 janvier 2014[fr 31]	978-2-7234-9390-1[fr 31]
Liste des chapitres : Ch. 300 : Dépositaire d'une ardeur et d'une puissance tenaces, vers la ville de l'espoir Ch. 301 : La nouvelle arrive soudain, par la lucarne ouverte Ch. 302 : La petite fleur éclose dans la nature sauvage incline la tête de façon adorable Ch. 303 : Verse les arômes parfumés du pays natal dans la source de demain Ch. 304 : Petit mais ferme, un grain de rêve béni par la lumière de l'été Ch. 305 : Le bel ange qui accompagne le pèlerin voit ses ailes transpercées par la foudre Ch. 306 : À minuit, les sentiments éternels dessinés sur la toile pourpre Ch. 307 : Jeune lion, aiguise tes crocs dans la vallée sans fond et rugis vers demain Ch. 308 : Dois-je prendre la coupe de l'honneur ou la coupe de l'ombre solitaire ? Ch. 309 : Le vent du début de l'été est trop froid pour les célèbres portes
32	23 février 2012[ja 32]	978-4-0638-7084-8[ja 32]	19 mars 2014[fr 32]	978-2-7234-9391-8[fr 32]
Liste des chapitres : Ch. 310 : À la recherche du verre des souvenirs qui s'est évaporé dans la forêt des sentiments Ch. 311 : La mélodie du duo qui résonne dans les belles hautes-terres Ch. 312 : Le labyrinthe aux murs blancs crayeux, couvert de millions de poussières étoilées Ch. 313 : L'âme qui éclate au bout des pensées couleur sépia Ch. 314 : Vivons cette existence compliquée, quand bien même on n'en voit pas le chemin Ch. 315 : Rencontre au creux des vagues bleues, vagues souvenirs du lieu célèbre Ch. 316 : Une robe rouge flotte sur la colline à la croix majestueuse Ch. 317 : Teins la sagesse des villageois aux différents couleurs des récoltes abondantes Ch. 318 : Illusion du grand bleu et reflet du noir total Ch. 319 : Le joli petit oiseau perdu fait vibrer les cordes du cœur en cercles blancs
33	24 mai 2012[ja 33]	978-4-06-387107-4[ja 33]	18 juin 2014[fr 33]	978-2-7234-9912-5[fr 33]
Liste des chapitres : Ch. 320 : Former avec noblesse une harmonie japonaise, grâce à la mer parfumée Ch. 321 : Le guerrier au lourd bouclier est fier de ne point porter d'arme Ch. 322 : Les grandes mains racontent l'amour secret entre la terre et la vigne Ch. 323 : De splendides figures semblables que l'on ne peut pas toujours superposer l'une à l'autre Ch. 324 : Le poème aux longues et profondes racines qui filtre depuis les profondeurs inconnues Ch. 325 : Le guerrier qui arpente la terre sait où elle mène et connaît le ciel Ch. 326 : Brisons l'interdit du jardin endormi et descendons vers un territoire inexploré Ch. 327 : Ô être pur qui coule dans les profondeurs, attiré par la beauté de l'obscurité Ch. 328 : La tactique du blanc de la vie et du noir de la mort Ch. 329 : Ô intrépides revenants, assemblez-vous dans la maison de l'excellent jugement
34	24 août 2012[ja 34]	978-4-06-387134-0[ja 34]	15 octobre 2014[fr 34]	978-2-344-00075-5[fr 34]
Liste des chapitres : Ch. 330 : La source pâle qui flotte dans le noir reflète un instant une lueur chaleureuse Ch. 331 : Un ciel translucide enlace contre son sein le silence de la mer du sommeil Ch. 332 : Résonne, ô chant de l'espoir, là où le yin et le yang s'entremêlent Ch. 333 : Le billon plus haut qu'une montagne n'accorde sa bénédiction qu'aux élus Ch. 334 : Comme des étoiles aux couleurs différentes qui vont se séparer pour l'éternité Ch. 335 : Éclairé par le soleil d'autrefois, tu étends deux ombres Ch. 336 : La bénédiction du solaire pays natal éclaire la maison du cœur avec sérénité Ch. 337 : La terrasse au soleil couchant, et le travail familier des hommes Ch. 338 : Au cœur d'un horizon où le soleil ne se lève ni à l'est, ni à l'ouest Ch. 339 : La rumeur court mille lieues, et entraîne la famille voisine vers le vide
35	22 novembre 2012[ja 35]	978-4-06-387156-2[ja 35]	21 janvier 2015[fr 35]	978-2-344-00332-9[fr 35]
Liste des chapitres : Ch. 340 : La fleur gracieuse et fraîche qui éclot dans une atmosphère froide Ch. 341 : Ce rouge écarlate reflète le travail d'un génie extraordinaire Ch. 342 : Une beauté se tient un bref instant sous les fleurs en pleine floraison Ch. 343 : Invité par un adorable petit démon vivant au fond des gorges Ch. 344 : Un baiser, sous la lumière des souvenirs Ch. 345 : Ô graines multicolores, écoutez le duo musical qui bourgeonne Ch. 346 : Ô fleurs qui annoncez le printemps, colorez la nature de rose Ch. 347 : En cette coupe demeure l'esprit combatif du héros Ch. 348 : Lune argentée, nuit de la lanterne magique Ch. 349 : Une épée d'ébène, libérée de son fourreau
36	22 février 2013[ja 36]	978-4-06-387188-3[ja 36]	28 mars 2015[fr 36]	978-2-344-00333-6[fr 36]
Liste des chapitres : Ch. 350 : Ch. 351 : Ch. 352 : Ch. 353 : Ch. 354 : Ch. 355 : Ch. 356 : Ch. 357 : Ch. 358 : Ch. 359 :
37	23 avril 2013[ja 37]	978-4-06-387204-0[ja 37]	20 mai 2015[fr 37]	978-2-344-00334-3[fr 37]
Liste des chapitres : Ch. 360 : Ch. 361 : Ch. 362 : Ch. 363 : Ch. 364 : Ch. 365 : Ch. 366 : Ch. 367 : Ch. 368 : Ch. 369 :
38	21 juin 2013[ja 38]	978-4-06-387221-7[ja 38]	15 juillet 2015[fr 38]	978-2-344-00910-9[fr 38]
Liste des chapitres : Ch. 370 : Ch. 371 : Ch. 372 : Ch. 373 : Ch. 374 : Ch. 375 : Ch. 376 : Ch. 377 : Ch. 378 : Ch. 379 :
39	20 septembre 2013[ja 39]	978-4-06-387247-7[ja 39]	23 septembre 2015[fr 39]	978-2-344-00911-6[fr 39]
Liste des chapitres : Ch. 380 : Ch. 381 : Ch. 382 : Ch. 383 : Ch. 384 : Ch. 385 : Ch. 386 : Ch. 387 : Ch. 388 : Ch. 389 :
40	22 novembre 2013[ja 40]	978-4-06-387268-2[ja 40]	2 décembre 2015[fr 40]	978-2-344-00912-3[fr 40]
Liste des chapitres : Ch. 390 : Ch. 391 : Ch. 392 : Ch. 393 : Ch. 394 : Ch. 395 : Ch. 396 : Ch. 397 : Ch. 398 : Ch. 399 :

Tomes 41 à 44

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
41	21 février 2014[ja 41]	978-4-06-387293-4[ja 41]	20 janvier 2016[fr 41]	978-2-344-01187-4[fr 41]
Liste des chapitres : Ch. 400 : Ch. 401 : Ch. 402 : Ch. 403 : Ch. 404 : Ch. 405 : Ch. 406 : Ch. 407 : Ch. 408 : Ch. 409 :
42	23 mai 2014[ja 42]	978-4-06-388322-0[ja 42]	16 mars 2016[fr 42]	978-2-344-01315-1[fr 42]
Liste des chapitres : Ch. 410 : Ch. 411 : Ch. 412 : Ch. 413 : Ch. 414 : Ch. 415 : Ch. 416 : Ch. 417 : Ch. 418 : Ch. 419 :
43	23 juin 2014[ja 43]	978-4-06-388339-8[ja 43]	18 mai 2016[fr 43]	978-2-344-01314-4[fr 43]
Liste des chapitres : Ch. 420 : Ch. 421 : Ch. 422 : Ch. 423 : Ch. 424 : Ch. 425 : Ch. 426 : Ch. 427 : Ch. 428 : Ch. 429 :
44	23 juillet 2014[ja 44]	978-4-06-388349-7[ja 44]	29 juin 2016[fr 44]	978-2-344-01313-7[fr 44]
Liste des chapitres : Ch. 430 : Ch. 431 : Ch. 432 : Ch. 433 : Ch. 434 : Ch. 435 : Ch. 436 : Ch. 437 : Ch. 438 : Ch. 439 :

Les Gouttes de Dieu - Mariage

Tomes 1 à 10

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	23 octobre 2015[ja 45]	978-4-06-388537-8[ja 45]	14 septembre 2016[fr 45]	978-2-344-01740-1[fr 45]
2	22 janvier 2016[ja 46]	978-4-06-388552-1[ja 46]	16 novembre 2016[fr 46]	978-2-344-01741-8[fr 46]
3	22 avril 2016[ja 47]	978-4-06-388585-9[ja 47]	18 janvier 2017[fr 47]	978-2-344-01982-5[fr 47]
4	22 juillet 2016[ja 48]	978-4-06-388621-4[ja 48]	17 mai 2017	978-2-344-02046-3
5	21 octobre 2016	978-4-06-388649-8	23 août 2017	978-2-344-02320-4
6	23 janvier 2017	978-4-06-388683-2	22 novembre 2017	978-2-344-02393-8
7	21 avril 2017	978-4-06-388714-3	21 février 2018	978-2-344-02766-0
8	21 juillet 2017	978-4-06-510045-5	16 mai 2018	978-2-344-02767-7
9	23 octobre 2017	978-4-06-510277-0	3 octobre 2018	978-2-344-03047-9
10	22 novembre 2017	978-4-06-510515-3	2 janvier 2019	978-2-344-03275-6

Tomes 11 à 20

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	23 janvier 2018	978-4-06-510736-2	2 mai 2019	978-2-344-03633-4
12	23 avril 2018	978-4-06-511228-1	18 septembre 2019	978-2-344-03634-1
13	23 juillet 2018	978-4-06-511896-2	2 janvier 2020	978-2-344-03635-8
14	23 octobre 2018	978-4-06-513094-0	16 septembre 2020	978-2-344-03636-5
15	22 novembre 2018	978-4-06-513464-1	20 janvier 2021	978-2-344-04028-7
16	23 janvier 2019	978-4-06-514140-3	24 avril 2021	978-2-344-04029-4
17	23 avril 2019	978-4-06-514969-0	15 août 2021	978-2-344-04030-0
18	23 juillet 2019	978-4-06-516559-1	1^er décembre 2021	978-2-344-04418-6
19	23 octobre 2019	978-4-06-517638-2	16 février 2022	978-2-344-04419-3
20	21 novembre 2019	978-4-06-517828-7	4 mai 2022	978-2-344-04420-9

Tomes 21 à 26

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
21	23 janvier 2020	978-4-06-518154-6	24 août 2022	978-2-344-04421-6
22	23 avril 2020	978-4-06-518998-6	16 novembre 2022	978-2-344-04542-8
23	20 juillet 2020	978-4-06-520237-1	1^er mars 2023	978-2-344-04832-0
24	23 octobre 2020	978-4-06-520910-3	7 juin 2023	978-2-344-04833-7
25	20 novembre 2020	978-4-06-521230-1
26	23 décembre 2020	978-4-06-521579-1

Notes et références

Édition japonaise (depuis (ja) Kodansha)

Édition française (depuis (fr) Glénat Manga)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.