Liste des épisodes des Filles d'à côté

Trois jolies femmes emménagent dans leur nouvel appartement, un duplex au 17^e étage d'un immeuble de standing : Claire, Fanny et Magalie, ainsi que le fils de Claire, Vincent (douze ans) et les enfants de Fanny, Wendy (six ans) et David, un bébé. Toutes trois mariées et séparées de leur mari, elles ont pris la résolution de se reposer des hommes. Dans l’appartement voisin du leur, vivent deux amis célibataires : Daniel, un photographe de mode américain, et Marc, qui écrit son premier roman. Marc a vu les jeunes femmes emménager sans l'aide d'hommes. Il en déduit qu'elles sont disponibles, et, très dragueur, il est tout excité et brûle de les rencontrer. Quand un cri retentit dans l'appartement des nouvelles voisines, Daniel et Marc accourent et découvrent Fanny sur le sol, inconsciente : elle vient de tomber par-dessus la rambarde de l’escalier, qui s'est brisée. Daniel lui conseille d'appeler un médecin. De retour chez lui, Marc, ravi par les voisines, essaye de convaincre Daniel de les séduire ensemble. Mais Daniel ne veut pas fréquenter de femmes mariées. De leur côté, les filles, qui ont trouvé Daniel séduisant, pensent que leurs voisins sont homosexuels.

Fanny est en train de passer l'aspirateur quand Marc sonne à la porte. Il fait mine d'avoir besoin de beurre pour la morue qu'il prépare. Entrant dans l’appartement sans même attendre d'y être invité, il inspecte les lieux et pose mille questions. Fanny finit par réussir à le chasser avec l'aspirateur. Contre l’avis de Daniel, qui ne veut pas fréquenter des femmes mariées, Marc veut inviter les nouvelles voisines à dîner. La résolution de ces dernières de ne plus fréquenter d'hommes vacille : elles acceptent l'invitation. Mais Fanny a un empêchement de dernière minute. Marc prépare une jolie table en vue du dîner lorsque Margot, sa petite amie américaine avec qui il vient de se fâcher, lui téléphone pour lui dire qu'elle va venir dîner chez lui ce soir. Marc est très contrarié mais ne peut refuser. Il envoie Daniel annoncer aux voisines que le dîner est annulé ; Daniel les invite alors toutes trois au restaurant.

Devant sa porte, Fanny ne retrouve plus ses clefs ; elle s'inquiète car l'appartement est vide et son bébé y dort. Marc sort de l'ascenseur à ce moment et lui propose de téléphoner à un serrurier ; il en profite pour draguer Fanny, que cela irrite. Les serruriers n'étant pas disponibles, Fanny décide de passer par la salle de bains de ses voisins, qui communique avec la sienne. Pour épater Fanny, Marc se dévoue pour y aller. Entre-temps, Vincent est arrivé chez lui et constate qu'il n'y a personne. Entendant du bruit suspect à l'étage et croyant à un cambriolage, il monte à la salle de bains muni d'une batte de base-ball, et assomme l'intrus. C'est alors qu’il reconnait Marc ; il le réveille... Daniel rentre chez lui et est surpris d'y voir Fanny ; celle-ci lui explique tout, et ensemble ils vont frapper à la porte des voisines. Mais Marc ne répond pas. Craignant qu'il ne soit tombé de la fenêtre, Daniel et Fanny partent voir dans la rue. Claire et Magalie rentrent au même moment que Daniel et Fanny ; en remerciement du service rendu, les filles proposent aux voisins de rester pour boire un verre, mais Daniel refuse et entraîne Marc, qui, lui, serait bien resté. Daniel étant sorti dîner avec une Sabrina, Marc, qui ne veut pas dîner seul, téléphone à ses ex-copines pour les inviter, mais elles refusent toutes. Il va finalement voir les voisines : il leur dit avoir oublié ses clefs dans la voiture de Daniel, et comme celui-ci doit rentrer tard, il demande s'il peut attendre son retour chez elles. Mais les filles ont prévu d'aller au cinéma ; elles partent, laissant Marc seul dans l'appartement, à la grande contrariété de celui-ci.

Vincent vient toquer chez les voisins : sa télé est en panne et il demande s'il peut regarder son émission préférée chez eux. Marc lui dit de monter dans la chambre de Daniel, où se trouve un téléviseur. Au club de sport, Fanny et Magalie reprochent à Claire d’être trop sévère avec Vincent ; l'accusée leur rétorque que le carnet de notes de son fils est catastrophique, qu'il ne veut pas travailler, et qu'elle a dû le punir de télévision. Les filles voient alors Daniel parler à une jolie jeune femme, qu'il leur présente comme étant Astrid ; elles sont jalouses. Daniel emmène Astrid chez lui, pour le plus grand plaisir de Marc, immédiatement intéressé par la jeune femme. Mais il s'avère qu'Astrid ne parle pas un mot de français, qu'elle est mariée, que son époux est l'un des meilleurs clients de Daniel, et que Daniel doit faire un catalogue de mode avec elle. À ce moment, une explosion retentit dans la chambre de Daniel. Vincent en sort en courant, couvert de suie : il avait mis le téléviseur sur le lit ; le téléviseur était tombé et avait explosé. Daniel et Marc ramènent Vincent chez lui. Mise au courant, Claire est furieuse contre son fils ; elle déplore l'absence d'un père pour tenir Vincent avec son autorité. Marc s'empresse de lui proposer de tenir ce rôle avec Daniel, et il propose à Vincent de l'aider avec ses devoirs de maths. De retour chez eux, Marc décrète à son ami que c'est par les enfants qu'on aura les mamans. Mais Daniel le critique : pourquoi s’intéresser à des femmes mariées quand il existe des milliers de filles célibataires et disponibles ? Marc lui répond que c'est le destin qui lui a amené les voisines. Le lendemain, Claire amène Vincent chez les garçons pour les devoirs. Daniel, qui souhaite donner une leçon à Marc, propose à Claire et à ses amies de venir prendre l’apéritif chez lui. Claire répond qu'elle ne peut laisser les enfants sans surveillance. Daniel demande alors à Marc d'aller étudier avec Vincent dans l'appartement des voisines : il pourra ainsi surveiller les enfants. Piégé, Marc fait la tête.

Marc rentre chez lui chargé de paquets : il vient d’acheter un micro d'espionnage ayant la forme d'un stéthoscope, pour écouter les voisines à travers le mur. Daniel est outré et refuse catégoriquement la chose. Cela n’empêche pas Marc d’essayer l'appareil sur le mur : il ne semble pas fonctionner... Claire rentre elle aussi chargée d'un paquet : elle a acheté un tableau. Fanny apprend à ses amies qu'elle a rencontrées Daniel la veille à la salle de sport, très tard. Claire et Magalie sont jalouses de ce tête-à-tête avec le beau photographe. De son côté, Daniel dit à Marc qu'il a discuté avec Fanny la veille au soir, au club de gym. Marc est jaloux car Fanny est sa préférée. Fatigué des critiques de son ami, Daniel sort de l'appartement. Marc en profite pour régler le stéthoscope espion : il augmente le volume de l'amplificateur au maximum de sa puissance, et écoute contre le mur des voisines. Au même instant, Claire plante un clou sur ce même mur pour y accrocher le nouveau tableau. Sonné, Marc tombe à la renverse.

Convaincu qu'il leur fera perdre du poids, Fanny a acheté un four à micro-ondes. Au moment de la mise en marche, et malgré les avertissements de Vincent, Claire met une casserole dans le micro-ondes. Une explosion se produit dans l’appareil, et l’électricité est coupée dans tout l'immeuble. Magalie va chercher des bougies chez Marc et Daniel...

Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...

Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de le déranger en lui demandant de bien vouloir garder Wendy et David car il doit s'absenter pour acheter un disque. Pendant ce temps, les trois filles apprennent par Daniel lui-même, qu'il a une fiancée...

Marc est dans tous ses états ! Il confie à Daniel qu'il est très amoureux de Magalie et lui demande même de l'aider à l'approcher pour lui déclarer sa flamme. Les filles, quant à elles, sont confrontées au même type de problème...

Marc voit un bel homme sonner à la porte des voisines et Fanny lui ouvrir et l’enlacer avec fougue. Marc prétexte un besoin de sel et va toquer chez les voisines ; il entend Fanny demander à l'inconnu de passer la nuit à la maison. De retour chez lui, Marc est furieux de ce rival ; il est résolu à se battre avec lui, et Daniel ne réussit pas à l’en dissuader. Chez les voisines, Fanny est ravie de retrouver son frère Jérémie - l'inconnu - qu'elle ne voit pas souvent car, vendeur de programmes informatiques, il voyage beaucoup dans le cadre de son travail. Alors que Marc est en chemin pour aller casser la figure à l'inconnu, Gérard lui annonce dans l’ascenseur que l’inconnu s’avère être est le frère de Fanny. Marc se retrouve tout bête.

Fanny est très touchée par les remarques de Claire qui lui reproche de ne pas prendre le temps de lire des contes à Wendy. Elle accompagne Fanny à la salle de sport où elle rencontre Marc et lui parle de ses problèmes. Marc vient de trouver un nouveau prétexte pour s'introduire chez les voisines. Il propose d'écrire des contes pour Wendy...

Magalie découvre avec joie Jérémie en compagnie d'une jeune fille nommée Nicole. Jérémie ne tarde pas à se débarrasser de Nicole pour mieux apprécier la présence de Magalie. Fanny rentre à la maison plus tôt que prévu et de mauvaise humeur car elle a passé une mauvaise journée. Pour la calmer, Claire lui propose d'aller faire du sport...

C'est dimanche. Marc met Daniel à la porte pour pouvoir déjeuner tranquillement avec une certaine Béatrice, rencontrée sur Minitel. Mais la belle a deux heures trente de retard. Quand elle sonne enfin, c'est une autre fille qui se présente, une inconnue rencontrée elle aussi sur Minitel. Marc réussit à s'en débarrasser... Les voisines, quant à elles, se battent avec un tuyau percé dans la cuisine qui gicle de l'eau de partout. Gérard, venu les voir, les aide à contenir la fuite mais sans succès... Daniel arrive devant la porte de son appartement et constate que le signe convenu par Marc indiquant si la voie est libre ou pas, est toujours en place. Irrité, il s'apprête à prendre l'ascenseur lorsqu'il aperçoit de l'eau sortir de sous la porte des voisines. Alerté par les cris de Wendy, il entre aussitôt et coupe l'arrivée d'eau, ce que personne n'a pensé à faire. Accueilli en héros, les filles l'invitent à rester dîner. Vincent déclare que la fuite est probablement due à une sur-pressurisation de l’immeuble, et que d'autres fuites risquent de se déclencher dans d'autres appartements. De fait, chez Marc, un tuyau vient tout juste d'exploser dans la cuisine.

À la table du petit-déjeuner, Marc dit à Daniel qu'il n'a pas réussi à dormir car il a passé la nuit à écrire une lettre d'amour. Il demande à Daniel de la lire à haute voix pour juger de l'effet. La lettre, signée « Marc », est adressée à « Mon petit canari d'amour », car Marc ne sait pas encore à laquelle des trois voisines il destine la lettre. Dans cette missive, Marc donne rendez-vous à 22h30 le jour même... Vincent ayant oublié son livre de maths chez les voisins, il prie sa mère Claire d'aller l'y chercher et de l'attendre dans la salle de sport. Claire obtempère. Marc en profite alors pour glisser sa lettre d'amour dans le livre, et il descend avec Claire à la salle de sport. Devant l'ascenseur, la lettre s’échappe du livre de Vincent à l'insu de tous. Gérard aperçoit la lettre. Comme Marc vient tout juste de lui parler, Gérard est persuadé que la lettre lui est destinée. Il fait aussitôt livrer chez Marc des roses rouges - symboles de l'amour passionné - accompagnée d'une carte signée « À tout à l’heure. Ton petit canari d'amour ». En voyant les fleurs, Marc est convaincu que Claire a lu la lettre. Ravi et tout excité, il se prépare pour le rendez-vous. Quelques minutes avant le rendez-vous, Gérard, tout apprêté, se précipite chez les filles pour leur annoncer qu'il a un rendez-vous galant. À cet instant, sonne le timbre de la porte. Claire va ouvrir et se retrouve devant un Marc sur son trente et tout souriant. À sa vue, Gérard se précipite dans ses bras en lui criant : "Mon petit canari d'amour!" sous le regard effaré de tous.

Avec son skate-board, Vincent a légèrement éraflé la peinture d'une camionnette de livraison. Le chauffeur voulant faire un constat d'accident, Vincent monte chez lui faire signer les papiers à sa mère Claire. Mais celle-ci refuse, et descend voir le livreur... Magalie et Daniel se rencontrent à la salle de sport et prennent le déjeuner ensemble. Magalie en profite pour faire du charme au photographe, lequel n'est pas insensible à son charme. Marc arrive à ce moment-là. Jaloux, il demande à Daniel de monter à leur appartement pour y attendre avec lui la livraison de sa chaine stéréo. Daniel propose alors à Magalie de venir prendre le café chez lui. La complicité entre Magalie et Daniel se poursuivant dans l'appartement, Marc, encore plus jaloux, tente par tous les moyens de la briser... Claire revient avec le chauffeur de la camionnette, un homme séduisant. Pressé de questions par les filles, il explique que sa femme l'a quitté par ce qu'il est volage, et qu'il ne sait pas où elle habite. Ravi de voir de jolies femmes, il renonce au constat d'accident. Il explique encore qu'il est le directeur d'une société et qu'il effectue lui-même les livraisons aux clients ; il a justement une livraison à faire chez Marc Malloy. Claire et Fanny proposent de l’y accompagner. Sur place, les deux femmes sont très surprises d'y voir Magalie. Plus surprise encore est Magalie quand elle constate que l'homme qui accompagne ses deux amies n'est autre que Jean-Pierre, son mari.

Vincent est amoureux de Magalie. Marc aussi. Il a acheté un enregistreur de poche pour s'aider à écrire son roman...

Un livreur apporte 51 magnifiques roses rouges à Magalie. Mais l'enveloppe jointe aux fleurs ne contient pas de carte, et Magalie se demande qui est l'expéditeur d'un si beau et si dispendieux bouquet. Peut-être un homme de la salle de sport ? Elle s'y rend avec Claire et Fanny. De son côté, Marc est assis près du téléphone à attendre que Magalie appelle pour le remercier pour les roses. Le temps passant, il est surpris qu'elle n'appelle pas. Il téléphone au fleuriste qui confirme la bonne livraison du bouquet. Daniel trouve alors la carte sur la table : Marc a oublié de la mettre dans l'enveloppe. Marc se rend à la salle de sport et voit Magalie qui scrute les hommes présents. L’œil de Magalie est attiré par un bel homme musclé. Serait-il l'expéditeur des fleurs ? Cela n'échappe pas à Marc, aussitôt jaloux. Il exhibe alors la carte oubliée. Magalie ne peut cacher sa déception. Plus tard, alors que Marc est présent, un livreur vient apporter à Magalie un autre bouquet en tous points semblable au premier. Jaloux, Marc est convaincu que le bellâtre de la salle de sport est l’expéditeur du bouquet : il part avec l'intention de lui casser le nez. Il revient bientôt chez les filles, le visage couvert d'ecchymoses : le type de la salle de gym a eu le dessus. Daniel arrive à ce moment-là et déclare que le fleuriste a téléphone pour dire que le livreur a livré par erreur deux fois le même bouquet à Magalie. Marc est tout penaud.

Les filles s'affairent pour que l'appartement soit présentable car Odile, une amie de Claire, doit venir pour l'accompagner au concert de Prince ; alors que Daniel essaye de remonter le moral de Marc en lui confiant qu'il vient d'apercevoir une très jolie fille qui allait chez les voisines, Claire et ses amies sont sidérées par les propos de leur visiteuse...

Gérard annonce aux filles que Cindy, la fiancée américaine de Daniel, a quitté celui-ci. Elles se réjouissent, et, pour le consoler, l'invitent à dîner...

Chez les filles, personne ne veut goûter au petit-déjeuner préparé par Fanny. Claire et Magalie ont en effet découvert que leur amie leur a caché le fait que Cindy avait quitté Daniel. Elles y voient là de sa part une stratégie pour draguer Daniel en solo. Elles finissent par se réconcilier et décident de réconforter Daniel... Chez les garçons, Daniel ne touche pas au petit-déjeuner, encore sous le choc de sa rupture avec Cindy avec laquelle il était en couple depuis sept ans. Marc demande alors à Isabelle, sa petite amie âgée de 18 ans, de venir consoler Daniel. Celle-ci accepte car Daniel lui plaît beaucoup. Marc met les filles au courant de son plan. La nouvelle les anéantit. Mais Gérard vient bientôt annoncer aux filles qu'il a croisé Isabelle devant l’ascenseur et que celle-ci était en colère parce que Daniel n'avait pas voulu d'elle. Les filles retrouvent le sourire.

Restée seule dans l'appartement, Magalie invite Daniel à venir prendre le petit-déjeuner. Il accepte son offre mais cache la chose à Marc afin de pas éveiller sa jalousie. De retour chez lui, Daniel n'arrive pas à mettre la main sur la collection de lingerie qu'il doit photographier ce matin au studio. C'est Marc qui l'a emportée dans sa chambre. Il la lui rend. Daniel parti, Gérard vient récupérer les serviettes de sport chez Marc. Dans l'une d'elles, il trouve une culotte de femme. Marc lui dit qu'elle appartient à Magalie et sous-entend qu'elle a passé la nuit avec lui. Gérard rapporte le fait à Fanny et à claire. Surprises, elles essayent de faire avouer la chose à Magalie. En apprenant le mensonge de Marc, Magalie se fâche tout rouge et décide de se venger : pour ce faire, les filles invitent Marc à dîner et font exprès de renverser « accidentellement » sur lui divers liquides. À cet instant Daniel sonne à la porte : il veut inviter les filles à dîner. Avant de sortir, Magalie jette une culotte à la figure de Marc en lui disant : « Comme ça, vous aurez plein d'histoires à raconter à Gérard ! »

Marc propose un plan rocambolesque à son ami pour s'incruster chez les voisines. Daniel refuse : il recherche des mannequins avec de très beaux pieds pour présenter une ligne de vernis à ongles. Les filles décident de tenter leurs chances. Elles débarquent pieds nus chez les garçons...

Marc blesse Magalie à la jambe avec le skate de Vincent. Il l'emmène chez lui pour lui donner un calmant mais malheureusement, il lui administre un somnifère par erreur. Daniel, stupéfait, trouve Magalie endormie sur le canapé...

Tandis que Fanny prépare un poulet aux amandes sans amandes, Magalie, qui vient de recevoir une contravention, rentre à l'appartement visiblement bouleversée et refuse de se confier aux filles sur les raisons de sa morosité. Chez les garçons, Marc est étonné d'apprendre que Daniel s'est déjà remis de sa rupture avec Cindy. Il soupçonne son ami d'avoir rencontré quelqu'un d'autre...

Le cousin de Marc, Antoine, doit séjourner chez les garçons. Marc demande à Daniel de lui laisser sa chambre qu'il trouve plus agréable que la chambre d'amis. De leur côté, les filles échafaudent un plan pour séduire Daniel en attisant sa jalousie...

Vincent vend des billets de tombola pour le compte de son école. Le premier prix est un week-end pour deux à Rome. Le jeune garçon a du mal à écouler son dernier billet. Devant l’ascenseur, il croise Daniel et Magalie et leur fait part de son souci. Daniel propose de lui en acheter plusieurs ; Magalie n'ayant pas suffisamment d’argent sur elle, Daniel décide d'acheter un billet en commun avec elle. Gérard a également acheté un billet ; il est tout excité à l'idée du voyage en Italie : il compte y aller avec sa mère, dont c'est l'anniversaire. Persuadé qu'il va remporter le premier prix, il a acheté un dictionnaire, L'italien en une semaine ; il a même fait un rêve où il s'est vu vainqueur. Alors que tout le monde est réuni à la cafeteria de la salle de sport, Vincent vient annoncer le nom du gagnant : c'est le billet acheté en commun par Daniel et Magalie. Effondré, Gérard éclate en sanglots : sa mère ne verra jamais Rome ! Pris de pitié, Daniel propose d'offrir le billet gagnant à Gérard si Magalie accepte. Celle-ci acquiesce, non sans quelque regret d'avoir perdu là l’occasion de passer un week-end avec Daniel.

Alors que les filles ont décidé de passer la journée tranquille à la maison avec Gérard, Marc a entrepris de transformer son appartement. Les voisines ne pouvant plus supporter le bruit du marteau-piqueur, Claire se dévoue pour aller demander grâce... Dès son retour elle s'empresse de se maquiller...

Pour gagner en assurance, Marc investit dans des chaussures à talonnettes, censées lui permettre de gagner les précieux centimètres dont il pense manquer. Les filles voulant séduire Daniel apprennent qu'il n'aime pas les filles de grande taille et qu'il trouve que l'unique défaut de son ex-petite amie Cindy est qu'elle fût trop grande.

Les filles décident de se mettre au régime, Marc et Gérard aussi. Au beau milieu de la nuit, Fanny craque et décide d'aller à la cuisine pour grignoter... Elle découvre Claire, puis Magalie en train de se restaurer...

Marc est toujours à la recherche d'un moyen infaillible pour attirer l'attention de Magalie. Pendant que les filles s'efforcent de rassurer Claire qui s'inquiète à propos de Vincent, Gérard raconte sa soirée avec Magalie aux garçons et leur apprend que la jeune femme a une passion pour les danseurs. Marc a soudain une idée...

Marc découvre qu'il a une tension artérielle très élevée ; il est persuadé qu'une crise cardiaque le guette. Averties par Gérard, les filles tentent de le réconforter. Marc demande à Daniel d'acheter un tensiomètre dernier cri. À son retour, les voisines sont toutes là ; elles en profitent pour vérifier elles aussi leur tension. C'est la stupeur : toutes les trois ont plus de 17. Fanny en comprend la raison. Elle demande à ses amies de se placer à côté de Daniel et prend la tension des filles : 17 et 18. C'est la présence de Daniel qui a fait s'élever leur tension.

Marc est agacé par la bonne humeur matinale de Daniel. Il a le sentiment de ne parvenir à rien avec les femmes - en particulier Magalie - et son roman n'avance pas. Daniel lui suggère de faire de la jeune femme l'héroïne de son ouvrage afin de la séduire. Dans un magazine, les filles découvrent qu'une majorité des femmes préfèrent l'intelligence à la beauté et se questionnent sur leurs choix personnels.

Wendy a utilisé sur sa poupée l'onéreuse crème de beauté de Magalie. Celle-ci se fâche et critique Fanny et ses méthodes d'éducation. Les deux amies finissent par se fâcher pour de bon : Magalie fait ses valises et quitte l'appartement. Ne sachant où aller, elle se rend à la salle de sport et raconte à Gérard ce qui s'est passé. Gérard se désole de ne pouvoir l’héberger et lui suggère de demander l’hospitalité à Marc. Plus que ravi, celui-ci accepte sans hésiter ; Daniel donne lui aussi son assentiment. Magalie se réjouit car elle sait que Fanny sera morte de jalousie à l’idée de la savoir sous le même toit que Daniel. Et de fait, Fanny et Claire sont catastrophées en apprenant la nouvelle. Fanny court aussitôt acheter la crème de beauté de Magalie puis elle se précipite avec Claire dans l'appartement des garçons : elle offre le pot de crème à Magalie et lui présente ses excuses. Comme Marc et Daniel sont présents, Magalie ne peut refuser l'offre de paix, et c'est à regret qu'elle quitte l'appartement des garçons, trainée par Claire et Fanny.

À la salle de sport, Fanny sort en hurlant de la cabine de bronzage : elle vient de découvrir avec horreur qu'une vidéo caméra y a été installée. Gérard ignore qui l'a mise là. Constatant que les cassettes sont dans la caméra vidéo, Fanny en déduit que le voyeur viendra les récupérer : ce sera l'occasion de le piéger. À la fermeture, Gérard fait donc le guet, caché derrière le comptoir de la réception... Dans le même temps, Daniel rentre chez lui, furieux : il vient de recevoir une facture de 25 000 francs au nom de Marc pour l'achat d'une caméra vidéo avec télécommande à distance. Marc explique que le fait de filmer des gens et des situations lui procurera des idées pour son roman... Marc a invité les voisines à prendre l'apéritif. Celles-ci ont accepté de venir à cause de Daniel. Au cours de la soirée, Marc dérange tout le monde : il cherche la carte bleue de Daniel, qu'il a utilisé pour acheter des objectifs. Se rappelant soudain l'avoir oubliée à la salle de sport, il s'y rend aussitôt. Devant l'étonnement des voisines, Daniel explique que Marc vient d'acheter une caméra vidéo. Les filles vont vite le lien avec le voyeur et sont choquées de découvrir qu'il s'agit de Marc... Dans la salle de sport, Marc cherche la carte bancaire de Daniel. Il jette un coup d’œil à la cabine de bronzage. Gérard l'épie et le surprend en train de regarder la caméra vidéo au mur. Il l'accuse d'être le voyeur. Marc se défend en disant qu'il venait juste de remarquer la caméra et qu'il était surpris de la voir là. Mais Gérard ne le croit pas. Sur ces entrefaites arrivent les filles ; elles emmènent Marc chez elles, le ligotent à une chaise et essayent de lui faire avouer son forfait. Marc clame son innocence, mais les filles ne le croient pas. Quand arrive minuit, Marc n'ayant toujours rien avoué, les filles, fatiguées, décident de prévenir la police. À cet instant arrive Gérard ; il annonce que le coupable vient d'être attrapé : il s'agit de Monsieur Morteau, le petit gros de la salle de sport sur lequel s'étaient d'abord portés les soupçons des filles. Contrites, ces dernières se confondent en excuses auprès de Marc.

Marc confie à Gérard qu'il est déprimé : il n'arrive pas à se retrouver seul avec Magalie. Il pense en effet que s'ils avaient un tête-à-tête, elle lui avouerait son amour. Gérard décide de l'aider : sachant que Magalie vient tous les soirs à la cabine de bronzage, il s'arrangera pour les enfermer, Marc et elle, dans la cabine. Il téléphone à Magalie pour savoir à quelle heure elle viendra ce soir. Celle-ci lui ayant répondu qu'elle allait venir dans cinq minutes, Gérard et Marc courent à la cabine de bronzage. Mais contre toute attente, la porte est verrouillée. Personne ne répondant, Gérard force la porte et découvre un grand gaillard en peignoir. Gérard l'accuse d’avoir utilisé la cabine sans l'avoir réservée, et Marc le traite de grande brute. Ces propos ne sont pas du goût de l'individu : en sortant, il verrouille la porte derrière lui, avec Gérard et Marc dans la cabine. Puis il se dirige vers l'ascenseur. Magalie arrive à cet instant. L'individu lui dit que Gérard n'est pas là et que la salle de sport est fermée. Magalie repart. Pendant de ce temps, dans la cabine de bronzage, Marc est furieux après Gérard et son piètre plan : en guise de vengeance, il lui fait manger de la crème de soins.

Le matin, Vincent sort de l'ascenseur et voit Mallaury Nataf (dans son propre rôle)[1], son idole, dans le couloir. Elle lui demande où se trouve l'appartement de Daniel Green... Daniel lui ouvre ; il a rendez-vous avec la jeune comédienne car il va illustrer la pochette de son album de chansons. Marc, qui vient de se réveiller, renverse accidentellement son verre de grenadine sur le pull vert de Mallaury. Celle-ci est très contrariée car elle a besoin du pull pour tourner des épisodes dans l'après-midi. Marc propose de nettoyer les taches dans la salle de bains et donne un peignoir à Mallaury. C'est à ce moment précis que Claire, Fanny et Magalie sonnent chez les garçons, prétextant un besoin urgent de farine. Vincent leur a en effet tout raconté. Elles voient Mallaury qui descend les escaliers en peignoir ; elles repartent effondrées, persuadées que Daniel a succombé aux charmes de la belle... Daniel se rappelle soudain que Magalie possède un pull identique à celui de Mallaury ; avec elle il se rend chez Magalie pour lui demander de prêter le vêtement à Mallaury. Les filles sont soulagées d'apprendre la vérité. Magalie, elle, est ravie que Daniel se souvienne de ce qu'elle a porté. Quant à Vincent, il n'a d'yeux que pour la jeune comédienne.

Ce matin, au petit-déjeuner, Fanny est distraite et rêveuse. Ses amies se demandent qu'elle en est la cause. Marc donne un dîner à l'occasion de la fête de Gérard et invite les voisines. Quand il apprend que Fanny ne viendra pas, devant sortir dîner de son côté, Marc est jaloux : Fanny semble amoureuse, mais de qui ? Vincent va le lui apprendre : un certain Bernard a téléphoné à Fanny, ce qui a mis celle-ci en pâmoison. Plus tard dans la soirée, Fanny se rend à la salle de sport avec un bel homme. En sortant de l'ascenseur, elle le présente à Gérard comme étant Bernard, un ami. Le réceptionniste est sous le charme. Bernard éloigné, Fanny confie à Gérard qu'elle pense qu'il est l'homme de sa vie. « C'est Daniel qui va être déçu », répond Gérard. Devant l'étonnement de Fanny, il explique que Marc lui a dit que Daniel est amoureux de Fanny. Celle-ci est toute béate. « Finalement, ce n'est pas Bernard, l'homme de ma vie » dit-elle à Gérard en retournant seule à l’ascenseur.

Fanny, qui a des soucis professionnels, sombre dans la dépression. Pour tenter de la ramener à la raison, ses amies lui font croire que Marc est fou d'elle. Un pieux mensonge qui semble porter ses fruits...

Magalie est chargée de la direction artistique d'une séance photo avec un super top model. Daniel doit être le photographe. Alors que ses amies font tout pour la convaincre de les laisser assister à la séance, Marc, de son côté, persuade Daniel de l'emmener avec lui...

Chez les filles, les enfants sont étrangement calmes, ce qui inquiète Magalie. Une explosion se fait soudain entendre et Vincent avoue que c'est lui qui l'a provoquée, avec son kit de petit chimiste. Alors que Daniel est en rendez-vous professionnel avec M^me Villemarinet, une autre explosion secoue l'appartement.

Marc et Magalie se retrouvent devant l'ascenseur. Comme Magalie annonce au jeune homme qu'elle va prendre son premier cours de moto, Marc se vante d'emmener Daniel faire un tour en avion. Quand ils retrouvent les autres pour le dîner, ils portent tous les deux une minerve !

Marc et Daniel se disputent à propos d'un rasoir et Marc décide d'aller vivre dans l'ascenseur. Lorsque les filles le découvrent, elles ne savent plus que faire pour le réconforter. Marc décide de profiter de la situation...

M^me Villemarinet, une cliente de Daniel, recherche un modèle avec une forte poitrine. Alors que Daniel la raccompagne à la porte, elle aperçoit Fanny et décide qu'elle sera son modèle. Daniel refuse... Pendant que Fanny raconte à ses amies son entrevue avec M^me Villemarinet, Marc fait tout ce qu'il peut pour que Daniel change d'avis...

Vincent est sidéré quand il s'aperçoit que Wendy parvient à obtenir tout ce qu'elle veut de Fanny alors que sa mère à lui refuse de lui offrir une batterie. Il se confie à Marc qui en profite pour le questionner sur Magalie. Vincent lui révèle alors qu'en ce moment, la jeune femme rentre très tard...

Marc est totalement démoralisé : Magalie le trouve trop gros et ridé. Fanny pleure car Daniel lui a dit qu'elle avait grossi. Fanny et Marc se retrouvent donc à la salle de sports...

On livre un bouquet de fleurs pour Magalie. Comme Marc prétend avoir reconnu l'écriture de Daniel, ses amies ouvrent l'enveloppe et découvrent que ce dernier est bien l'expéditeur. Elles sont folles de rage...

Daniel, Magalie et M^me Bellefeuille se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Claire, Fanny et Marc sont dans tous leurs états car ils imaginent déjà Daniel et Magalie tendrement enlacés. M^me Bellefeuille n'arrête pas de s'évanouir...

Découvrant Marc en train de tricoter, Gérard annonce aux filles que leurs voisins vont avoir un bébé. Persuadées que c'est Daniel qui va être père, les filles débarquent chez les garçons, les bras chargés de cadeaux pour le futur nourrisson...

Pour plaire aux filles qui lui ont parlé de leur attirance pour les hommes musclés, Marc entreprend un entraînement intensif. De leur côté, les filles ne quittent plus Gérard à la salle de sport, car elles sont persuadées que Daniel aime les femmes musclées. Gérard ne sait plus où donner de la tête...

Lorsque Marc apprend par Gérard que le mari de Claire a demandé le divorce, il fonce chez les filles pour essayer de la convaincre de l'accompagner au restaurant. Claire demande à ses amies de le dissuader...

Pour séduire Magalie qui a eu une idylle avec un guitariste, Marc se met à la guitare ; excédées par le bruit, les filles se réfugient à la salle de gym où elles retrouvent Daniel. Ce dernier leur confie que, dans sa jeunesse, il jouait aussi de cet instrument. Les filles le pressent de les initier et Marc est fou de rage...

Sur une idée de M. Laplace, son patron, Gérard organise un concours de beauté dans la salle de sport. La gagnante se verra offrir un voyage à Venise en compagnie d'un photographe. Comme il lui manque quelques candidates, Gérard demande à Fanny, Claire et à Magalie, de participer. Elles refusent puis changent d'avis quand elles apprennent que Daniel sera le photographe du concours...

Daniel doit recevoir un client. Excédé par le désordre de l'appartement, il demande à Marc de faire le ménage. Ce dernier n'est pas du tout d'accord et essaye d'obtenir l'aide des filles. Devant leur refus, il décide de s'adresser à Gérard...

Pendant que Marc, qui est amoureux d'une Brésilienne, s'apprête à la recevoir pour le dîner, les filles se sont aperçues qu'elles ne tenaient pas vraiment à Daniel. Elles décident de partir en campagne de séduction...

La veille, Marc a rencontré en boite de nuit une jolie Brésilienne au sang chaud : Fulvia, avec laquelle il a dansé la samba toute la nuit. Le lendemain matin, celle-ci sonne à la porte pendant que Marc dort sur le canapé. Daniel lui ouvre et Fulvia s'étonne qu'il soit si séduisant : Marc lui avait dit que son colocataire était petit et laid. Elle drague ouvertement Daniel, qui succombe vite à son charme...

En apprenant que Daniel sort avec la Brésilienne, les filles sont désespérées, néanmoins elles décident de prendre leur revanche. De son côté, Marc fait une scène à son ami et lui demande de l'aider au moins à séduire Magalie...

Le mari de Fanny lui annonce au téléphone qu'il a ramené de ses vacances en Espagne une jolie fiancée du nom d'Isabel - avec un seul "l", précise-t-il - et qu'il aimerait venir dîner chez Fanny ce soir afin de la lui présenter. Fanny accepte, mais, jalouse, elle a honte de ne pas avoir elle-même un beau fiancé à exhiber à son mari. Elle se met en quête d'un homme qui accepterait de jouer le rôle de son fiancé le temps du dîner. N'osant s'adresser à Daniel et ne trouvant pas Marc suffisamment raffiné, Fanny s'adresse finalement à Gérard. Affolé à cette perspective, celui-ci n'ose lui refuser ce service. Fanny prie alors Daniel et Marc d'apprendre à Gérard à se comporter en « vrai » homme. Les conseils qu'il reçoit d'eux sont si efficaces que Gérard se transforme en un dragueur viril : il devient la coqueluche des filles du salon de sport. Les voisines elles-mêmes ne sont pas indifférentes au charme du nouveau Gérard. Marc, lui, est jaloux de son succès : s'imaginant que Gérard drague Magalie, il se jette sur lui, mais contre toute attente Gérard riposte, et tous deux se retrouvent avec un œil au beurre noir. Fanny se désole car à présent, ni Gérard ni Marc ne pourront jouer le rôle de son fiancé. Daniel propose alors de tenir le rôle, à la grande joie de Fanny.

Marc, qui a un nouveau plan pour séduire Magalie, décide d'aller voir Gérard pour lui demander de l'aide. Il découvre ainsi Bernard, le nouveau masseur, qui a l'air d'être très apprécié par le sexe faible... Particulièrement par Magalie. Alors que Daniel joue les baby-sitters de Wendy et David, Marc décide de faire le service dans la salle de massage pour surveiller Bernard et Magalie...

Pour aider un vieux copain artiste qui a des problèmes d'argent, Daniel a fait l'acquisition de quelques-unes de ses toiles. Marc les trouve hideuses et déprimantes et refuse de les avoir chez lui, même dans la chambre de Daniel. Il cherche à s'en débarrasser à la salle de sport où Gérard, qui les trouve magnifiques, meurt d'envie de les exposer. Marc trouve cette idée ridicule mais les filles sont subjuguées par le talent du peintre.

Bien déterminé à séduire Magalie, Marc décide de prendre exemple sur Gérard pour établir de vrais rapports d'amitié avec les filles et réussir à les mettre en confiance...

Gérard et les filles sont sous le charme d'un animateur télévisé, Alan. Ils ont prévu de passer la soirée devant la télé pour le regarder. Marc, venu emprunter un tire-bouchon, entend parler de ce rendez-vous et est convaincu que les filles vont réellement sortir avec cet homme.

Magalie annonce à ses amies qu'elle vient d'être agressée par deux individus. Quand Marc apprend que les filles ont décidé de prendre des leçons de karaté, il réfléchit pour mettre au point un nouveau plan.

Assoupie sur le canapé du salon, Magalie fait un rêve : elle est devant l'ascenseur. Daniel sort de chez lui avec un bouquet de roses jaunes à la main et la rejoint. Une rose tombe du bouquet. Tous deux se penchent pour la ramasser, leurs mains se touchent. Daniel lui dit qu'il aime tout chez elle. Ils s'embrassent... Chez les garçons, Marc a accroché dans le salon un poster géant de Magalie. Daniel lui demande de le mettre dans sa chambre à cause des personnes qu'il reçoit pour son travail. Marc refuse. Daniel fait alors semblant de louer la sensualité et la beauté de Magalie. Ses louanges provoquent la jalousie escomptée : Marc détache aussitôt le poster. Daniel ayant besoin de roses jaunes pour son rendez-vous de travail avec M^me Ville-Marinet, il téléphone au fleuriste... À la salle de sport, Marc rapporte à Gérard les compliments de Daniel sur Magalie. Gérard en faire part à la concernée. Magalie est aux anges : Daniel est amoureux d'elle, tout comme dans son rêve ! Décidée à reproduire les conditions de son rêve dans l’espoir que celui-ci se réalise, elle va se poster en faction devant l’ascenseur et attend que Daniel sorte de son appartement. Un fleuriste sort de l'ascenseur avec un bouquet de roses jaunes et va toquer chez les garçons. À la vue des roses jaunes, Magalie frémit : tout se passe exactement comme dans son rêve. Daniel sort de son appartement muni du bouquet et rejoint Magalie. Une rose tombe du bouquet : tous deux se baissent pour la ramasser, leurs mains se touchent. Ils se relèvent, Daniel regarde amoureusement Magalie et... arrivent Claire et Fanny. Magalie est contrariée.

Magalie invite Claire et Fanny à un dîner chic donné par ses collègues de travail Brad, Alain et Sylvain. Marc, lui, invite les voisines à venir fêter chez lui l'anniversaire de Daniel. Quand il l'apprend, Daniel est furieux car son anniversaire n'aura lieu que dans plusieurs mois. Marc lui explique que ce mensonge a pour but de séduire Magalie ; il expose son plan à son ami : Daniel devra faire semblant de se sentir mal au milieu de la fête et ira monter s'allonger dans sa chambre. Marc se débarrassera alors de Fanny et de Claire, et se retrouvera seul avec Magalie. Daniel finit par accepter de jouer le jeu. Marc court acheter des cadeaux d'anniversaire pour Daniel...

Alors que Marc est passé emprunter un stylo aux filles, Fanny et Magalie laissent échapper qu'elles rêvent d'un héros qui viendraient les secourir. Cette révélation donne aussitôt des idées à Marc qui, au retour de Daniel, est habillé en Rambo.

Pour épater Magalie et sur les conseils de Gérard, Marc décide de faire des séances d'UV. Il ne quitte plus la cabine de bronzage et M^me Bellefeuille s'impatiente. Marc prétend alors qu'il fait ça pour lui plaire.

Le magnétoscope des filles est en panne et Claire tient absolument à enregistrer un documentaire sur l'Égypte. Elle se rend donc chez les garçons, où Daniel est en train de travailler, et lui demande si elle peut utiliser le sien.

Magalie n'a plus un sou et demande de l'aide à ses amies pour finir le mois. Malheureusement, Claire et Fanny sont fauchées elles aussi et ne peuvent rien pour elle. Vincent, qui a surpris la conversation, se rend chez Marc pour lui conseiller de voler au secours de la jeune femme.

Claire est très déprimée depuis qu'elle a remarqué une petite ride au coin de son œil. Fanny la rassure en lui promettant qu'elle est toujours très belle et que sa ride est invisible. Mais en voulant éloigner son amie du miroir grossissant, elle s'aperçoit qu'elle aussi a désormais une ride...

Alors que Claire est très perturbée par la proposition de son mari de reprendre leur vie commune, Magalie est à la recherche d'un âne pour une pub. Daniel ne pouvant pas l'aider, elle en parle à Marc qui décide bien sûr de prendre les choses en main...

En leur absence, les filles ont chargé Vincent de garder Wendy, mais celui-ci la laisse seule pour rejoindre une amie au bas de l'immeuble... Wendy en profite pour partir à l'aventure dans les étages.

Fanny est partie chez sa mère avec les enfants ; alors que Claire est en plein ménage pour la venue de Marion, une amie des filles, Vincent va chez les garçons pour téléphoner à sa petite amie. Marc est stupéfait par le ton qu'il emploie pour parler à Stéphanie, mais Vincent le persuade d'utiliser cette technique... Perplexe, Marc décide néanmoins d'essayer avec Magalie...

En lisant un livre sur Mac Mahon, Marc réalise que c'est sur les champs de batailles que se gagnent les combats. Il envisage d'appliquer la « stratégie Mac Mahon » pour séduire Magalie et propose à Gérard de prendre sa place pendant quelque temps afin d'occuper le terrain où elle évolue.

Alors que Marion lui confie que Magalie a un faible pour les hommes très élégants, Marc laisse entendre que Daniel craque pour Claire... Marion s'empresse d'aller en parler aux filles. Pendant que Claire nage dans le bonheur et que Magalie est furieuse, Marc a entrepris de se faire faire des costumes sur mesure...

John Delby, le célèbre golden boy, est de passage dans la salle de sport et Magalie, pour agacer Marc, s'amuse à lui faire croire qu'elle est très attirée par ce genre d'hommes. Pour la séduire, Marc va jouer en bourse toutes les économies de Daniel...

M^me Bellefeuille organise une quête en faveur des bébés pigeons. Les filles trouvent la cause très attachante et Marc décide d'en profiter. Il verse 1000 francs à l'association et propose d'organiser un gala de charité chez Daniel. Les filles sont ravies mais M^me Bellefeuille a d'autres projets...

Daniel confie à Marc qu'il vit une idylle depuis deux mois et qu'il a l'intention de vivre avec l'élue de son cœur. Très vexé, Marc s'empresse d'aller tout raconter à Gérard qui, bien sûr, en parle aux filles et à M^me Bellefeuille... Alors que les filles sont au désespoir, Mme Bellefeuille propose à Marc de l'héberger...

En faisant du skate dans le couloir, Vincent percute Noémie qui lui propose de l'emmener faire du skate sur une vraie piste. Vincent, aux anges, accepte. Bien décidé à ne rien dire à Claire, il achète le silence de Wendy en lui donnant sa console de jeux...

Marc raconte aux filles que la belle Noémie est amoureuse de lui. Perplexes, celles-ci décident de mener l'enquête. Elles s'empressent de l'annoncer à Gérard, sachant pertinemment qu'il ira en parler à Marc...

Noémie a perdu ses clés et se retrouve à la porte. Magalie l'invite gentiment à venir chez elle pour attendre les garçons et les deux jeunes femmes sympathisent très vite, ce qui ne plait guère à Claire et à Fanny.

Marc raconte à Gérard et aux filles que Noémie lui court après. Daniel lui propose de visiter l'appartement du 5^e étage qui se libère mais Marc trouve toutes sortes de prétextes pour ne pas le prendre. En dernier ressort, il annonce à Daniel que Noémie le trompe puisque c'est lui qu'elle aime...

Noémie est partie pour deux semaines faire des photos en Australie. Ravies, les filles décident d'en profiter pour tenter de séduire Daniel. Elles l'invitent à dîner avec Gérard, Marc et M^me Bellefeuille. Cette dernière ne cesse d'accaparer Marc qui, excédé, s'enfuit...

Wendy et Gérard sont grands fans du chanteur Christophe Rippert (dans son propre rôle[2] et écoutent en boucle sa chanson intitulée Les Garçons se cachent pour pleurer. Marc a envie d'impressionner les voisines via Wendy : sachant que Daniel possède le numéro de téléphone de Mallaury Nataf, il réussit à faire venir Christophe Rippert chez lui sous un prétexte selon lequel Daniel veut faire la jaquette de son prochain disque...

Contre l'avis de Daniel, Marc fait installer un œil-de-bœuf panoramique sur la porte d'entrée afin de savoir à quel moment Magalie sort de son appartement. Celle-ci ne tarde pas à constater que chaque fois qu'elle attend l’ascenseur, Marc sort lui aussi au même moment de chez lui. Claire, Fanny et Gérard n'y voient là qu'une coïncidence. Pour leur prouver que Marc l'espionne réellement, Magalie va se servir de M^me Bellefeuille...

Claire refuse que son fils organise une boum à la maison. Daniel propose à Vincent d’organiser la boum dans son appartement. Marc est contre cette idée, mais quand il apprend que Magalie sera présente en tant que chaperonne, il change d'avis...

Marc surprend Gérard en train de faire de la méditation dans la salle de gym. Gérard lui apprend que lui et Fanny suivent les enseignements d'un maître de yoga d'Inde du nom d'Ha-Ataré nouvellement installé dans la ville. Claire et Fanny se moquent gentiment de Fanny qui utilise, sans vraiment de succès, la méditation comme barrière contre la colère. Gérard invite Daniel à venir assister ce soir au cours ; il accepte, ayant lui-même pratiqué le yoga au cours d'un voyage à Katmandou. Quand Claire et Fanny apprennent la chose, elles acceptent illico d'accompagner Fanny. Marc, qui se moquait lui aussi du yoga et la méditation (« Moi aussi, je connais quelqu'un qui médite » dit-il à Gérard. « Ah bon ? Qui ? » demande Gérard. « Mon éditeur. Il m'édite »), change également d'avis quand Gérard lui apprend que les trois voisines vont se rendre aux cours du maître ce soir...

Marc s’aperçoit que l'un de ses mollets est plus petit que l'autre ; il est persuadé d'avoir le cancer et se voit condamné. Daniel lui fait passer des examens. En attendant les résultats, Marc annonce à tous qu'il va bientôt trépasser ; il offre même à Vincent ses lunettes noires de grande marque. Daniel reçoit les résultats des examens et s'empresse d'annoncer à Marc qu'il n'a rien. Mais Marc, qui apprécie l'attention dont tout le monde l'entoure, lui demande de ne rien dire aux filles. Daniel refuse catégoriquement. Marc lui demande alors de dire à tous que les résultats sont pour le moment confidentiels...

Claire a des problèmes avec Vincent que Stéphanie refuse de voir depuis qu'elle l'a surpris avec une autre. Vincent conclut un pacte avec Marc : ce dernier va parler à Stéphanie et, en échange, Vincent va essayer de lui obtenir un rendez-vous avec Magalie.

Daniel ne veut pas partir aux Caraïbes, où Marc a loué une maison. Il lui suggère d'y emmener les voisines. Alors qu'il s'apprête à aller leur en parler, M^me Bellefeuille invite Gérard à l'accompagner aux Caraïbes où elle vient de louer la maison voisine de celle de Marc...

M^me Bellefeuille organise un bal masqué. Gérard et Daniel sont ravis d'y assister mais Marc est très réticent. Pourtant, quand il apprend que les filles y vont, il accepte...

Son horoscope lui prédisant un accident, Marc décide de ne pas sortir de chez lui. Il charge Daniel de faire les courses à sa place et, alors qu'il revient à la maison, ce dernier bute sur le skate que Vincent a laissé dans le couloir et se foule la cheville. Les filles décident de le soigner et l'installent chez elle...

Fanny et Magalie font un pari : Fanny doit rendre Marc amoureux d'elle. Aussitôt, Fanny met au point un plan de séduction auquel Marc semble très réceptif. Mais M^me Bellefeuille ne l'entend pas de cette oreille...

Pour accueillir son ami navigateur, Marc a commandé un lit d'appoint. Alors qu'il demande à Daniel d'aller le récupérer, les filles, très curieuses, débarquent chez Marc qui les invite à dîner. Elles font ainsi la connaissance d'Yves et, conquises, lui proposent de l'héberger. Marc est fou de jalousie...

Les filles tentent de séduire Yves. Rongé par sa jalousie, Marc envoie Gérard aux nouvelles. Ce dernier le rassure, mais les déclarations de M^me Bellefeuille le poussent à débarquer comme un fou chez ses voisines !

Wendy a la rougeole et en profite pour faire de Vincent son esclave. Devant aller ce même jour au théâtre pour assister à la générale de la pièce Iphigénie, les filles doivent trouver in extremis une baby-sitter pour Wendy. Magalie propose de rester garder la petite malade. Marc, lui, apprend qu'il est fiché à la Banque de France pour avoir oublié d'encaisser un chèque donné par Daniel ; son ami règle le problème. Ayant appris par Gérard que Wendy est malade, il se rend chez les filles pour prendre de ses nouvelles. Quand il apprend que Magalie veillera seule sur Wendy, il offre aussitôt de lui tenir compagnie, offre que Magalie est contrainte d'accepter. Marc apprend que Claire et Fanny ont, entretemps, invité Daniel au théâtre à la place de Magalie. M^me Bellefeuille vient toquer chez les voisines : elle aussi a attrapé la rougeole et ne peut se rendre au théâtre voir Iphigénie. Elle offre son billet à Magalie et s'empresse de proposer à Marc de rester avec lui pour garder Wendy, au grand dépit de celui-ci.

Daniel confie à Marc qu'il n'arrive pas à boucler le budget du mois car il a perdu la clientèle de M^me Ville-Marinet : celle-ci a en effet rencontré un jeune Tahitien de 25 ans et a décidé de faire sa vie avec lui et de délocaliser son usine. Contrarié, il se rend à la salle de sport et y rencontre Magalie. Sur ces entrefaites arrive M^me Bellefeuille munie d'une pétition pour l'insonorisation des vide-ordures ; Daniel et Magalie la signent. M^me Bellefeuille va porter la pétition chez Fanny et Claire, lesquelles remarquent tout de suite la signature de Magalie et de Daniel. Jalouses, elles se précipitent à la salle de sport, mais le couple a déjà quitté les lieux, Daniel ayant invité Magalie à déjeuner. M^me Bellefeuille toque chez Marc pour lui faire signer la pétition. Quand il apprend que Daniel est parti avec Magalie, il pense que son ami va se suicider à cause de ses problèmes d'argent : il fait le tour des restaurants du quartier sans parvenir à retrouver le couple. Il fait part de ses craintes aux voisines et à Gérard. M^me Bellefeuille déclare avoir vu Magalie et Daniel dans une pizzeria. À la pizzeria débarque toute la smala pour surveiller Magalie et Daniel. Les places manquant, M^me Bellefeuille attire Marc sur ses genoux ; celui-ci court se réfugier sur les genoux de Gérard.

La belle-mère de Fanny va venir passer une semaine chez les filles. Quant au père de Marc, il souhaite venir habiter chez son fils. Marc, qui ne s'entend pas bien avec son père, refuse catégoriquement, mais Daniel lui dit qu'il ne peut lui refuser sa porte car Monsieur Malloy l'a hébergé plusieurs années chez lui à son arrivée en France...

Samantha, la belle-mère de Fanny, s'intéresse à tous les hommes. Quant à Alfred, le père de Marc, il a un petit faible pour Magalie...

Samantha, qui a jeté son dévolu sur Marc, lui propose de venir dîner chez les filles. De son côté, Claire, qui veut aller au restaurant avec Alfred et Daniel, se sert du prétexte que Vincent est resté chez son père pour se libérer. Lorsqu'Alfred arrive chez les filles et annonce à Claire que le dîner aura lieu chez Daniel, Fanny et Magalie, interloquées, lui jettent un regard furieux.

Samantha demande aux filles de l'aider à séduire Marc. Elle insiste surtout auprès de Magalie en lui proposant, en échange, d'intervenir auprès de Daniel. Magalie téléphone donc à Marc pour lui donner rendez-vous à la salle de sports...

Alors que Magalie cherche un prétexte pour ne pas aller faire du sport avec Marc, Gérard demande aux filles de garder Danièle, sa chatte. Elles la laissent seule dans l'appartement. À leur retour, elle a disparu...

Daniel a pitié de Marc qui a de gros problèmes d'argent et lui prête donc une somme importante. Un peu plus tard, Gérard lui apprend que Marc est l'heureux propriétaire d'un superbe cabriolet... Fou de rage, Daniel décide de mettre Marc à la porte.

Magalie, jalouse d'apprendre que Fanny sort avec Dennis, accepte une soirée avec Marc. Ce dernier arrive dans une tenue grunge...

Marc s'inonde d'un parfum nauséabond aux vertus aphrodisiaques et le teste dans la salle de sport, ce qui n'est pas sans effets... Fanny, dégoûtée de l'intérêt de Dennis pour Claire, vampirise Marc.

Vincent joue au basket-ball dans le salon et casse un vase. Claire est furieuse. Le jeune garçon va se réfugier chez Marc et Daniel, mais il blesse accidentellement Marc avec son ballon. Celui-ci déteste le basket-ball, mais lorsqu'il apprend que Magalie apprécie ce sport, il court s’acheter la tenue complète du parfait basketteur...

Passant outre l'accord de ne pas apporter de sucreries à la maison pour éviter de grossir, Claire et Magalie ont acheté des douceurs chez le nouveau pâtissier du quartier, au grand mécontentement de Fanny. Claire apporte un pèse-personne pour prouver qu'aucune d'entre elles n'a grossi. Dans le même temps, Marc s'aperçoit qu'il a pris du poids...

Dans l'espoir d'envouter Magalie, Marc achète le kit du parfait vaudou : il s’exerce d'abord sur la poupée symbolisant Daniel, la piquant de toute part avec une aiguille afin de voir si l’envoutement fonctionne. Daniel ne ressent absolument rien. De son côté, Gérard est pris d'étranges convulsions...

Claire surprend Vincent au téléphone qui parle de joint, de pétard et de dose. Persuadé qu'il se drogue, elle alerte Claire. Wendy dit aux filles que c'est Marc qui a initié le jeune garçon à la drogue...

Les voisines écoutent en boucle une chanson de blues d’Édouard Hart. Marc, qui n'aime pas le blues, est excédé. Mais quand Gérard lui apprend que Magalie et ses amies apprécient les chanteurs de blues, il court « enregistrer » un disque de blues, puis, de retour chez lui, passe le disque à fort volume. Accourues pour s’enquérir du chanteur, les voisines sont admiratives quand Marc leur dit que c'est sa voix à lui. Marc leur fait croire également croire qu'il sait jouer de la guitare. Les filles lui demandent alors de venir donner un récital dans leur appartement ce soir. Acculé, Marc ne peut qu'accepter. Ayant appris la chose, Gérard et M^me Bellefeuille prient Marc de venir plutôt donner ce concert dans la salle de sport afin d'en faire profiter tout le monde. Pris au piège, Marc se fait passer pour aphone et se fait « remplacer » par Daniel au concert. Celui-ci remporte un vif succès.

Les trois voisines apprennent dans une revue à potins que le célèbre magicien John Hutton a quitté le non moins célèbre mannequin Catherine Burns. Magalie critique ce genre de magazine, mais Claire et Fanny lui rétorquent que c'est le lot enviable des « Happy few » (vedettes). De son côté, Marc se plaint à Daniel de n'être qu'un simple inconnu. Il pense que s'il était illustre, Magalie s'intéresserait à lui...

Marc croise Magalie devant l'ascenseur. Pour l'épater, il lui dit qu'un producteur de films italien, Carlo Renzotti, va adapter son roman au cinéma, et qu'il vient dîner chez lui ce soir. Magalie, qui rêve de rencontrer le producteur, demande si elle peut le voir. Surpris, Marc ne peut qu'accepter. Pour se sortir de son mensonge, il demande à Gérard s'il connaît un Italien qui pourrait imiter un producteur. Gérard appelle son ami Alberto qui accepte la mission, au grand mécontentement de Daniel qui est outré par cette supercherie. Alberto ayant un empêchement de dernière minute, Gérard n'a d'autre choix que de le remplacer au pied levé : il s'affuble d'une moustache et de lunettes fumées et joue le rôle de son mieux. Magalie, Claire et Fanny n'y voient que du feu.

Claire, Fanny et Magalie vont partir faire les soldes et demandent à Vincent de surveiller Wendy en leur absence. Wendy pense qu'en étant bronzée comme Cindy Crawford, dont le poster est épinglé dans la chambre de Vincent, elle serait plus belle. Elle sort de l'appartement en catimini et se rend dans la cabine d'UV de la salle de sport. Daniel, qui se trouve justement dans la cabine, est surpris de la voir là. Wendy lui dit que sa mère a donné son accord. Vincent part à la recherche de la fillette et va toquer chez Marc. Celui-ci lui ouvre et lui présente sa nouvelle petite amie, Flo danseuse et arbitre de babyfoot, qui plaît beaucoup à Vincent. De retour des boutiques, les trois voisines apprennent la disparition de Wendy. Elles se mettent à sa recherche et la trouvent dans la cafétéria de la salle de sport, en compagnie de Daniel. Celui-ci se doutait bien que Wendy mentait et n'avait pas voulu laisser la fillette. Fanny donne une punition à sa fille.

Marc et Daniel sont réveillés en sursaut à cinq heures du matin par la sonnette d'entrée : le père de Marc demande à se cacher chez eux pour fuir une femme follement éprise de lui, et qui le poursuit de ses assiduités. L'amoureuse ne tarde pas à débarquer dans l'appartement...

Claire est en colère. Elle est fatiguée du machisme qu'elle subit au travail : sa présence au comité de direction a été refusée, et on lui a fait comprendre que c’est parce qu'elle st une femme. Marc, lui, est plongé dans la lecture d'un livre intitulé : L'homme, la femme : leur rôle biologique. Il en retient que l'homme est un chasseur, et la femme, la chassée qui aime être chassée. Il pense qu'en étant très viril et macho, il aura plus de chance de séduire Magalie. Pour ce faire, il s'affuble d'une moustache, de favoris, de santiags, et descend dans la salle de sport où se trouvent les voisines. Il adopte envers elles et envers Gérard un comportement irrespectueux qui les scandalise. Tous décident de donner une leçon à Marc : lorsque celui-ci redescend un plus tard à la salle de sport, des femmes très musclées le cernent et le malmènent sous les yeux ravis des voisines et de Gérard. Au secours ! s'exclame Marc tout penaud.

Assis sur un tabouret, Marc pratique le yoga tibétain avec un fouet à la main et un casque sur les oreilles. Daniel, qui doit sortir, le prie de réceptionner des photos très importantes pour son travail qui vont être apportées par livreur. Le livreur frappe chez les garçons, mais Marc n'entend pas la sonnette à cause du casque. Le livreur laisse le paquet chez les filles. Très curieuses de voir les photos de Daniel, celles-ci ouvrent l’enveloppe à moitié décollée, et découvrent avec stupeur des photos d'un style très particulier.. Daniel rentre, et Marc le blesse accidentellement à la joue avec le fouet. Les filles viennent remettre les photos à Daniel. Quand elles voient la blessure de fouet de Daniel, elles ne savent quoi penser. Par ailleurs, un bal costumé doit avoir lieu dans la salle de sport...

Gérard surgit chez les voisines tout affolé : sa mère va venir passer le week-end chez lui pour la première fois. Or, il lui a fait croire qu'il est directeur de la salle de sport, et qu'il s’était marié en secret à Las Vegas l'année d'avant avec ... Magalie. Très surprise, Magalie accepte de jouer le rôle de l'épouse, et M^me Bellefeuille, celui de l'hôtesse d’accueil de la salle de sport. Mais il faut d'abord apprendre à Gérard à se comporter en mari. Pour ce faire, Magalie demande à Daniel de l'aider ; elle en profite pour le draguer...

Fanny a fait du chantage à son patron et a obtenu de l'accompagner à Marrakech pour un séminaire. Mais Patrick, le mari de Fanny, ne peut garder les enfants en son absence, pas plus que Claire et Magalie, prises par leur travail. Marc a appris que Fanny va aller à Marrakech ; il achète aussitôt un billet d'avion pour la même destination : il espère séduire Fanny dans ce lieu exotique. Au club de gym, Fanny confie à Marc et à Gérard qu'elle ne peut aller à Marrakech à cause des enfants. Gérard suggère alors à Marc qu'il pourrait garder les enfants. Très contrarié, Marc est contraint d'accepter pour plaire à Fanny.

En l'absence de Fanny, Claire héberge pour quelques jours Sabine, une amie d'enfance qui s'est fâchée avec son mari jaloux et violent. Sabine craque sur Marc, mais elle ne plaît pas à celui-ci : il n'aime pas « les blondes un peu nunuche », dit-il à Daniel. Les filles invitent les garçons à dîner au restaurant le soir-même afin qu'ils fassent connaissance avec Sabine. Daniel ne pouvant venir, Claire et Magalie, qui ne veulent pas de Marc, proposent à Sabine qu'elle s'y rende seule ; cela lui permettra d'avoir un tête-à-tête avec Marc malgré lui. Sabine partie au restaurant, Claire et Magalie vont dîner à la cafétéria de la salle de sport. Elles sont étonnées d'y voir Marc. I explique qu'il ne voulait pas y aller mais que, par politesse, il a envoyé Daniel à sa place. Les filles sont consternées : non seulement Sabine sera seule avec Daniel, mais elles doivent encore supporter Marc qui s'est joint à elles pour le repas.

Au petit matin, Claire et Magalie sont contrariées d'avoir entendu Sabine rentrer du dîner avec Daniel à l'aube. Brûlant de savoir ce qui s'est passé, elles font un grand tapage pour réveiller Sabine. Celle-ci leur apprend qu'elle a trouvé Daniel d'un ennui mortel, qu'elle n'aime pas les anglo-saxons, et qu'elle a abrégé le dîner vers onze heures puis est partie seule en boîte de nuit. Claire et Magalie sont soulagées. De son côté, Marc demande à Daniel de raconter son dîner avec Sabine. Son ami lui fait part qu'il s'est vite rendu compte qu'il n'était pas le type d'hommes qu'apprécie Sabine, et qu'il n'a pas l'intention de la séduire car elle est mariée... À la salle de sport, Sabine bombarde Gérard de questions sur Marc. M^me Bellefeuille les rejoint ; lorsqu’elle entend Sabine dire qu'elle s'intéresse à Marc, elle entre dans une rage folle et se jette sur Sabine. Une bagarre éclate. Daniel arrive à cet instant ; il ramène Sabine - dont la cheville s'est foulée dont la bagarre - dans l'appartement des voisines et soigne sa cheville sous l’œil désapprobateur de Claire et Magalie. Entre-temps, M^me Bellefeuille a juré de se venger de la « blondasse », comme elle l'appelle. De retour chez lui, Daniel dit à Marc que Sabine craque pour lui, mais cela laisse Marc de marbre. Contre la volonté de Daniel, Marc veut aider son ami à séduire Sabine ; pour cela, il invite la jeune femme au restaurant et fait les éloges de Daniel. Mais il se laisse peu à peu gagner par le charme de Sabine et tous deux finissent par échanger un baiser par-dessus la table. C'est à cet instant précis que surgit le mari de Sabine, suivi de M^me Bellefeuille. Enragé, il fond sur Marc, et une bagarre générale éclate.