Liste des épisodes de Romeo x Juliet

Romeo, qui est resté à l'écart sur le conseil de Benvolio, arrive et s’aperçoit de l'acharnement sur le peuple. Peu après, il remarque Odin et lui dit être content de la savoir en vie, ayant pensé qu'elle était le Tourbillon. Juliet lui confie ne plus pouvoir le revoir car elle est effectivement le Tourbillon Rouge. Le lendemain, le conseil des nobles se réunit et, par ordre du Seigneur Montague, instaure des règles pour donner les pleins pouvoirs à la milice, qui peut ainsi user de la violence sans être inquiétée. Vittorio, le maire et père de Benvolio, se révolte alors contre cette décision, ce qui a pour effet de lui faire perdre son titre de noble et de le faire exiler, lui et sa famille.
En ville, alors que Juliet et son groupe ne savent pas comment annoncer la mort de Lancelot à sa famille, un de leurs informateurs leur rapporte qu'est prévu l’assassinat de Vittorio. Juliet, sous l'apparence d'Odin, décide d'agir et tous arrivent à temps pour l'empêcher d'être tué. Mais tandis qu'il dévie un coup d'épée adverse, Odin glisse et se retrouve à la merci de son attaquant. Sur le point de se faire tuer, un jeune homme sur un cheval ailé noir fait alors son apparition.

Le lendemain, alors que c'est la Fête des Fleurs, Romeo, en proie au doute, se rend au cimetière et s’aperçoit de l'absence de nom sur la tombe. Il va alors voir sa mère et lui expose son sentiment : la fille qu'il aime peut-elle être une Capulet ? Il s'empresse de lui demander le nom de la dernière héritière, ce que sa mère finit par lui dire. Pendant ce temps, Juliet, sous l'apparence d'Odin, se voit bien malgré elle emmenée à la fête et alors qu'elle contemple dans sa main une iris, elle la laisse malencontreusement tomber sur Romeo, qui passait par là. Une course-poursuite s'engage entre eux deux et, alors qu'il arrive finalement à la retrouver, ils échangent leur premier baiser, sous les feux d'artifice prévus pour les fiançailles de Romeo.

De son côté, Benvolio, qui loge chez Curio, envoie secrètement une lettre à Romeo pour organiser une rencontre. Il lui raconte tout ce qui s'est passé, excepté l'implication de la famille Capulet. Romeo a du mal à comprendre l'attentat commandité par son père. En ville, Tybalt rencontre Juliet et lui montre la rébellion mise en place par certains habitants. Il lui fait comprendre qu'il a accès à n'importe quelle information grâce à l'argent, et qu'il observait Juliet et sa garde depuis tout ce temps. Tybalt l'emmène ensuite assister à une scène entre le chef de la Milice et le prêtre corrompu. Folle de rage, Juliet dégaine son épée pour aller le tuer mais n'en a pas la force et, comme le prêtre voit l'emblème des Capulet sur l'épée, Tybalt le tue. Juliet, en pleurs, lui avoue ne pas être capable de tuer. Mais alors que Tybalt la prend dans ses bras pour la réconforter, Romeo - qui survolait la ville - les aperçoit.

Plus tard, alors que Juliet rentre, elle aperçoit Willy qui lui avoue savoir la vérité et lui demande d'être l'héroïne de son histoire d'amour qu'il veut écrire. Mais Juliet lui répond que c'est un amour impossible. Le soir-même, Conrad apprend de Camillo que Montague sort sans garde rapprochée, ce qui est une chance de le tuer. Juliet accepte mais Francisco, doutant de cette information, va voir Tybalt. À la cachette, et tandis qu'ils préparent leur assaut, Juliet et les guerriers sont victimes d'un assaut de la garde, ayant été vendus par Camillo. Voulant sauver Conrad, Juliet poignarde par inadvertance un soldat, ce qui la choque. Francisco la confie alors à Antonio, et lui dit de prendre un passage souterrain, où les attend Tybalt. Au château, le Seigneur Montague voit émerger de l'eau des feuilles séchées et se rend au sous-sol du Palais. Là se trouve un immense arbre magique, Escalus, et une femme, Ophelia. Celle-ci lui dit que l'arbre commence à faner, et que son pouvoir n'est pas éternel.

La garde, qui a eu vent d'un couple avec un cheval ailé blanc, se rend au village où Romeo et Juliet s'étaient arrêtés pour se nourrir. Les officiers mettent les habitations à sac, brûlent les maisons et font prisonniers les villageois. Romeo et Juliet, mis au courant de ceci par un homme tentant de fuir, décident d'aller les secourir. Mais la situation tourne mal quand Juliet se fait encercler. Romeo n'a d'autre choix que de révéler son visage. Mais Juliet, voulant le protéger jusqu'au bout, révèle également sa véritable origine. Elle se fait cependant assommer et Romeo est emmené.

Tandis qu'il inspecte les souterrains de la mine, il est témoin de la chute causée par la fatigue de Petruchio - un des forcenés - qui, selon la garde, a commis un acte très répréhensible. Le soir, Romeo décide de se joindre au travail à la mine et alors qu'il travaille, il sauve la vie de Petruchio qui allait se faire écraser par des rondins de bois. Mais le mineur prend à partie Romeo, et tient des propos sur lui et sa mère, expulsés du château pour s'être trop amusés. Romeo se révolte, et déclare qu'il ne veut plus fuir devant son père ni devant son destin.
Plus tard, Petruchio vient s'excuser, touché par la réaction de Romeo. Ils finissent par travailler ensemble et se lient d'amitié, Petruchio avouant à Romeo l'avoir déjà vu survoler la ville sur son cheval blanc, ce qui amusait son frère et sa sœur. Mais Petruchio tombe gravement malade, et alors que Romeo reste à son chevet, il lui promet de faire voler son frère et sa sœur sur un cheval ailé. Le lendemain matin, Romeo découvre, affolé, la mort de son ami. Alors que Romeo pleure sur sa tombe, Giovanni - un camarade qui l'a rejoint - lui avoue le véritable acte nuisible de Petruchio : il n'avait fait que voler un morceau de pain pour nourrir son frère et sa sœur.

En route pour sa destination, Juliet reconnait la forêt où elle s'était arrêté avec Romeo et, interrogée par Antonio, elle se remémore soudain l'arbre Escalus du château qu'elle a vu lors de son évasion. Plus les images et le son étrange afflux, et plus Juliet se sent mal, ce qui provoque son évanouissement. Romeo entend également le son, qui est tellement puissant qu'il fait trembler le sol tout entier, provoquant une destruction de la mine.
Mais alors que les gardes leur ordonnent sa réparation, Romeo, voyant une énorme quantité de blessés, ordonne la fermeture de la mine et la libération des forçats. Il part ensuite avec d'autres prisonniers chercher les derniers rescapés bloqués à l’intérieur de la mine. Tandis qu'il se dirige vers un des endroits les plus touchés pour récupérer Pueblo, un éboulement les fait presque dégringoler, mais ils sont sauvés à temps par Giovanni, étonné par la hargne de Romeo. Le soir, tandis qu'il retrouve les affaires de Petruchio, Romeo se confie à Giovanni. Il lui dit qu'il veut changer le monde, en construire un où il n'y aura aucune victime, et où tout le monde pourra vivre ensemble, même ailleurs, dans une autre ville. Pueblo vient alors remercier et s'excuser auprès de Romeo, lui disant que chacun ici possède un souvenir de l'être aimé, et lui propose ainsi de venir manger avec eux. Giovanni, impressionné par le rêve de Romeo, pense cependant que sa route sera longue est semée d'obstacles avant qu'il n'y parvienne.

Au château, le Seigneur Montague interroge Mercutio quant à son avis sur son père, ivrogne reconnu, allant jusqu'à lui demander s'il mérite de vivre. Mercutio est interrompu par l'arrivée des parents d'Hermione, leur apprenant qu'elle a fui avec un carrosse. Celle-ci se fait braquer en chemin par des bandits, qui le lui prennent. Animée par sa rage contre Juliet car pensant qu'elle lui a volé Romeo, Hermione arrête un charriot pour qu'il l'emmène. Arrivés à Mantu, la ville de leur destination, Juliet apprend par Antonio l'accident à la mine, mais Francisco s'empresse de lui dire qu'étant le fils du dirigeant, ils auraient su si Romeo était blessé. Ils arrivent plus tard à la maison où ils sont attendus et Francisco demande à Curio de faire comprendre à Juliet que son histoire avec Romeo est sans lendemain. Il décide donc d'accompagner la jeune fille et une servante en ville. Ils croisent alors Hermione, qui devient hystérique lorsqu'elle reconnait Juliet, allant jusqu'à l'attaquer, mais est arrêtée par Curio.
Juliet décide de la ramener à la maison et de s'occuper d'elle. Mais alors qu'Hermione se réveille et voit Juliet à ses côtés, elle se saisit d'un couteau posé non loin pour l'attaquer, pourtant Juliet l'arrête, se blessant à la main. Elle lui dit qu'elle se blesse elle-même à vouloir lui faire du mal, peut-être est-ce pour cela qu'elles aiment Romeo. Hermione lui crie de ne pas parler de lui et lui avoue qu'elle est là pour aller le rejoindre. Juliet s’enquit alors de la santé de Romeo, s'étant inquiétée pour lui. Devant son incroyable insistance, Hermione lui répond qu'il va bien, ce qui soulage Juliet, qui fond en larmes. Le lendemain, Hermione décide de rentrer à Néo-Verona et dit à Juliet qu'elle ne la dénoncera pas.

A la mine, Romeo apprend que son père a ordonné que les prisonniers restent au camp, car Néo-Verona leur est fermée. Romeo décide alors de quitter la mine pour aller s'installer provisoirement dans un village à proximité.

Au château, le Seigneur Montague fait installer la statue d'une déesse, censée protéger Néo-Verona. Il rencontre aussi Dame Ariel, la mère de Willy, et Titus - le père de Mercutio - sachant que la famille est une branche des Capulet et est également très réputée, lui dit qu'il ne peut pas l'assassiner car cela causerait une instabilité. Il lui demande également s'il songe à adopter Mercutio, celui-ci voulant suivre ses traces. Cela provoque la stupéfaction et la colère de Montague, car il possède un secret sur la provenance de ses origines. En effet, Montague est le fils d'une prostituée et d'un noble, de la famille des Capulet. Plus jeune, il l'apprit lors de la mort de sa mère, et a décidé de se venger de la famille qui n'a pas pris soin de lui. Il fut adopté par le Seigneur Montague de l'époque et l'empoisonna plus tard. Il découvrit, par l'intermédiaire d'une fille Capulet qu'il séduisit, l'existence de l'arbre Escalus.

Plus tard dans la soirée, Titus et Mercutio se présentent devant Montague, et celui-ci fait de lui son fils par substitution. Montague invite alors Titus à croiser le fer comme ils avaient l'habitude de le faire avant. Il est en fait fou de rage contre lui, et le tue finalement, devant les yeux de Mercutio, qui ne fait rien, trop apeuré.

A Mantu, le majordome apprend à Curio que les prisonniers de la mine, ainsi que Romeo, se sont installés dans le village d'Elba. Dans le jardin, Emilia et Juliet répètent la nouvelle pièce de Willy, basée sur un amour pur. Il apprend à Francisco le pouvoir que peut avoir les sentiments au théâtre. Willy a alors l'idée de donner un rôle à chacun pour jouer dans la nouvelle pièce. Durant leurs répétitions, Juliet se rend compte que chacun attend d'elle qu'elle tue Montague, pour faire cesser la terreur. Francisco et Curio ont une conversation sur ce qu'ils attendent de Juliet. Pour Francisco, il est important qu'elle triomphe pour Néo-Verona, peu importe si son bonheur est sacrifié. Curio devine ainsi que Francisco a également des sentiments pour elle.
Alors qu'ils distribuent les places pour la représentation qui a lieu le soir-même, Antonio apprend à Juliet que Romeo est dans le village qui ne se trouve pas loin d'eux, et est étonné lorsqu'elle lui répond qu'elle ne veut pas y aller. Avec l'insistance de Willy et Curio, elle accepte finalement d'aller le voir. Arrivée là-bas avec Curio, Juliet voit la vie que Romeo a insufflé au village. Parti se recueillir à l'église abandonnée, Romeo aperçoit Juliet et ils se retrouvent en se jetant dans les bras l'un de l'autre.

Le lendemain, tout le monde s'envolent donc en direction de la ville, où le bruit de la survie du Tourbillon Rouge se propage. Une véritable révolution commence à se mettre en marche, car les gens se soulèvent contre la garde. Au château, Montague donne l'ordre de capturer les rebelles Capulet qui avancent dans leur direction. A la nuit tombée, la garde installe un véritable bataillon autour du palais. Mais Francisco et quelques autres contournent le chemin où ils sont attendus pour aller attaquer les gardes dans les parties cachées. Pendant ce temps, le peuple se révolte et tente de briser les portes d'entrées. Le Tourbillon Rouge arrive alors et demande au peuple de le suivre pour vaincre Montague car seul le peuple peut se gouverner. Mais alors que les gardes semblent désarmés, l'un d'eux tire une flèche qui harponne le chapeau du Tourbillon et révèle le visage de Juliet : l'héritière Capulet est prête à se battre et le peuple la suit.

Le lendemain, Romeo se présente aux portes de la ville tenues à présent par le peuple et les Capulet, mais se fait brutaliser. Juliet, qui a été mise au courant de sa venue, arrive pour le laisser entrer et parler à son père. Les nobles se sont réfugiés dans la salle du conseil et savent qu'ils vont bientôt se faire tuer par les rebelles. Montague fait alors la proposition de bruler les maisons du peuple pour que celui-ci ne soutienne plus les Capulet, mais personne à part Mercutio n'est pour. Montague tue alors le président de l'Assemblée, ce qui terrorise les nobles qui votent donc en faveur de la proposition. Romeo arrive au château et fait face à Montague. Il aperçoit l'épée pleine de sang et lui dit que tout le monde l'a abandonné et qu'il ne mérite pas d'être souverain. Montague lui dit alors de le suivre pour lui montrer le véritable monde. Il le mène jusqu’à l'arbre Escalus et lui dit que c'est cet arbre qui fait vivre le monde. En pleine conversation, la terre se met alors à trembler et les racines de l'autre arbre sèchent davantage. Juliet, qui était allée se recueillir sur la tombe de ses parents, semble souffrir de ces débordements. Ophelia se dresse alors devant elle et lui conte l'histoire des deux arbres et du continent Néo-Verona, affaiblis par les péchés de l'homme, qui a détruit le premier arbre. Elle lui dit qu'en tant qu'élue, elle n'a pas le choix : pour sauver le monde et en construire un nouveau, Juliet doit se sacrifier.

Touché en plein cœur, c'est dans les bras de Juliet que Romeo lui déclare son amour avant de mourir. Et c'est devant sa tristesse infinie que Francisco, Curio et Tybalt arrivent pour lui dire de partir avec eux, Tybalt lui déclarant que Romeo aura porté son fardeau jusqu'à la fin pour elle. Pourtant, Juliet répond que ce n'est pas fini, car elle ressent la présence d'Escalus dans son corps et la présence des ailes indique qu'elle devra quand même embrasser sa destinée. Leur disant de partir, que tout ira bien, elle enlace Romeo et lui dit qu'elle va tenir leur promesse, et s'adresse alors à Escalus, lui demandant d'entendre sa prière. Ses ailes s'agrandissent alors en les englobant tous les deux, couvrant Néo-Verona et offrant un magnifique spectacle aux survivants qui fuient. La cité, qui s'était élevée dans les airs plus tôt, commence à regagner l'océan.
La vie a repris son cours, la cité étant devenue un havre de paix. Romeo et Juliet ont fusionné pour devenir le nouvel arbre qui est le fruit de leurs âmes et de leur amour. Leurs proches ont trouvé le bonheur : Francisco et Conrad font partie du Parlement. Cordelia et Benvolio ont maintenant un enfant. Curio devient marchand de fleurs, proposant dorénavant des iris et des roses ensemble en bouquets. Tybalt, qui est le dernier représentant pur de la lignée Capulet-Montague, a exaucé le dernier souhait de Romeo : faire voler le frère et la sœur de Petruchio sur Cielo, qui a maintenant une famille. Tybalt considère également Romeo comme son petit frère, montrant de l'amour et de la reconnaissance pour lui. Hermione va souvent au pied de l'arbre, s'adressant à Romeo, désirant savoir s'il est heureux avec Juliet maintenant à ses côtés et se demande si elle trouvera quelqu'un pour l'aimer ainsi, même si le jeune homme restera son grand amour. Également, l'âme des deux amants ne cessera jamais de vivre ensemble près de l'arbre, les jeunes gens pouvant s'aimer éternellement, ayant achevés leur promesse d'être ensemble dans leur nouveau monde. Willy a maintenant de quoi porter à la postérité l'amour véritable qui lie à jamais Romeo et Juliet.