Liste des épisodes de Beyblade: Shogun Steel
Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Beyblade: Shogun Steel, qui correspond à la saison 4 de la série Beyblade Metal Fusion.
La série est composée de trente-huit épisodes de 10 minutes au Japon, mais de dix-neuf épisodes de 20 minutes hors du Japon. Sept autres épisodes ont également été produits.
Liste des épisodes
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 (1-2) |
L'aube d'une nouvelle ère | 新時代到来！ ZEROGバトル！ |
Shin jidai tōrai! ZEROG batoru! |
8 avril 2012 15 avril 2012 |
| 2 (3-4) |
Battre Orochi le pirate | 地獄の特訓 倒せ!パイレーツオロジャ! |
Jigoku no tokkun Taose! Pairētsu Orojya! |
22 avril 2012 29 avril 2012 |
| 3 (5-6) |
Le coup spécial foudroyant | 対決！リベンジマッチ 炎の必殺転技 |
Taiketsu! Ribenji Macchi Honō no hissatsu tengi |
6 mai 2012 13 mai 2012 |
| 4 (7-8) |
Deux toupies en une | リヴァイザーの挑戦！ 驚異のシンクローム |
Rivaizā no chōsen Kyōi no shinkurōmu |
20 mai 2012 27 mai 2012 |
| 5 (9-10) |
La force du lien | 紅のチャレンジャー 「絆の力」 |
Kurenai no charenjā Shasai no pawā |
3 juin 2012 10 juin 2012 |
| 6 (11-12) |
La rafale de feu fantôme | 舞い降りし鷹 炸裂！無幻火流撃 |
Maiori shitaka Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki |
17 juin 2012 24 juin 2012 |
| 7 (13-14) |
L'Attaque du Kraken | 恐怖！真夏のビーチ キラーケン来襲！ |
Kyōfu! Manatsu no bīchi Kirāken raishū |
1er juillet 2012 8 juillet 2012 |
| 8 (15-16) |
Le dragon noir | 襲撃！謎のブレーダー 漆黒のドラゴン |
Shūgeki! Nazo no Burēdā Shikkoku no Doragon |
15 juillet 2012 22 juillet 2012 |
| 9 (17-18) |
Zyro contre Sakyo | ガーゴイルの罠 激突!ゼロVS左京 |
Gāgoiru no wana Gekitotsu! Zero VS Sakyō |
29 juillet 2012 5 août 2012 |
| 10 (19-20) |
Le Golem blindé | ディフェンス最強の男 鉄壁のゴレイム |
Difensu saikyō no otoko Teppeki no Goreimu |
12 août 2012 19 août 2012 |
| 11 (21-22) |
Combats et amitiés | 熱き友情の特訓(バトル 唸れ!オロジャリヴァイザー |
Atsuki yūjō no batoru Unare! Orojya Rivaizā |
26 août 2012 2 septembre 2012 |
| 12 (23-24) |
Le terrible Behemoth | 鉄壁の防御を打ち破れ 非情のベギラドス |
Teppeki no bōgyo o uchiyabure Hijō no Begiradosu |
8 septembre 2012 16 septembre 2012 |
| 13 (25-26) |
La bataille Synchrome fait rage | 勝ち取れ！挑戦権 激闘！シンクロームバトル |
Kachitore! chōsenken Gekitō! Shinkurōmubatoru |
23 septembre 2012 30 septembre 2012 |
| 14 (27-28) |
Les Neo Battle Bladers | 悪の遺伝子 ネオ・バトルブレーダーズ |
Aku no idenshi Neo Batoru Burēdāzu |
7 octobre 2012 14 octobre 2012 |
| 15 (29-30) |
Les huit meilleurs sont là ! | DNA包囲網 決定!ベスト8 |
DNA Hōimō Kettei! Besuto Eito |
21 octobre 2012 28 octobre 2012 |
| 16 (31-32) |
Quatre matches au sommet | 燃えろ!決勝大会 熱血!ゼロVS鷹ノ助 |
Moero! Kesshō Taikai Nekketsu! Zero VS Takanosuke |
4 novembre 2012 11 novembre 2012 |
| 17 (33-34) |
La rencontre prédestinée de deux rivaux | 友との誓い 宿命のライバル対決 |
Tomo tono chikai Shukumei no Raibaru Taiketsu |
18 novembre 2012 25 novembre 2012 |
| 18 (35-36) |
Bahamoote, l'empereur de la destruction | 究極破壊皇バハムディア 託された想い |
Kyūkyoku hakai kō Bahamudia Takusareta omoi |
2 décembre 2012 9 décembre 2012 |
| 19 (37-38) |
Une attaque pleine d'esprit | 壮絶!ファイナルマッチ 心の一撃 |
Sōzetsu!! Fainaru Macchi Kokoro no ichigeki |
16 décembre 2012 23 décembre 2012 |
Épisodes perdus
Ces sept épisodes n'ont jamais été diffusés à la télévision japonaise.
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 20 (39) |
Un nouveau combat | 新たなる戦い | Aratanaru tatakai |  28 mai 2013 27 août 2013 (DVD) |
| 21 (40) |
L'Alliance de la Légende et du Mal | 伝説と悪魔の融合 | Densetsu to akuma no yūgō | 3 juin 2013 27 août 2013 (DVD) |
| 22 (41) |
Le Repaire de Doji Partie 1 | 大道寺の要塞 | Daidōji no yōsai | 4 juin 2013 27 août 2013 (DVD) |
| 23 (42) |
Le Repaire de Doji Partie 2 | 待ち受ける罠 | Machiukeru wana | 4 juin 2013 27 août 2013 (DVD) |
| 24 (43) |
Pris au piège | 白虎の雄叫び | Byakko no otakebi | 10 juin 2013 25 septembre 2013 (DVD) |
| 25 (44) |
Combat dans les airs | 決死の空中バトル | Kesshi no kūchū Batoru | 11 juin 2013 25 septembre 2013 (DVD) |
| 26 (45) |
Un pont vers le futur | 未来への架け橋 | Mirai he no kakehashi | 11 juin 2013 25 septembre 2013 (DVD) |
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.