Lettre de Pero Vaz de Caminha

La lettre au roi Manuel sur la découverte du Brésil (plus connue simplement comme Lettre de Pero Vaz de Caminha) est le document dans lequel Pero Vaz de Caminha raconte ses impressions sur la terre qui plus tard sera appelée Brésil. Restée inédite durant deux siècles dans les archives de la Tour du Tombo, à Lisbonne, elle fut découverte en 1773 par José de Seabra da Silva, révélée par l'historien espagnol Juan Bautista Muñoz et publiée pour la première fois au Brésil par le père Aires do Casal dans les Corografia Brasílica 1817.

Lettre de Pero Vaz de Caminha à Manuel I de Portugal.

Secrétaire de la flotte de Pedro Álvares Cabral, Caminha rédigea la lettre au roi D. Manuel I^er pour l'informer de la découverte des nouvelles terres. Datée de Porto Seguro, le 1^er mai 1500 fut amenée à Lisbonne par Gaspar de Lemos, commandant du bateau de provisions de la flotte ; c'est le premier document écrit de l'histoire du Brésil et donc est le point initial de la littérature brésilienne.

Ce document est inscrit dès 2005 dans la Liste Mémoire du monde de l'UNESCO

Notes et références

(pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Carta a El-Rei D. Manuel » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Bibliographie

Ilda Mendes dos Santos éd., La Découverte du Brésil. Les premiers témoignages (1500-1530), Paris, Chandeigne, 2000.
Pêro Vaz de Caminha, 1500. La lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte de la terre de la Vraie Croix dite aussi Brésil, introduction, édition et traduction par Anne-Marie Quint et Jacqueline Penjon (coll. « Bibliothèque lusitane »), Paris, Chandeigne, 2011, 96 p. (ISBN 978-2-915540-83-3)

Lien externe

Extraits traduits en français.

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.