Les Deux Diane
Les Deux Diane est un roman historique publié en 1846-47 sous le nom d'Alexandre Dumas mais, de son propre aveu, écrit entièrement par son ami et collaborateur Paul Meurice. Les « deux Dianes » du titre sont Diane de Poitiers (la maîtresse d'Henri II) et sa supposée fille Diane de Castro. Le cadre du roman est antérieur à la trilogie des Valois mieux connue de Dumas. Le personnage principal est Gabriel, comte de Montgomery ; les autres personnages incluent Martin Guerre, Catherine de Médicis et Ambroise Paré. Lorsque Meurice publia en 1865 une adaptation théâtrale du roman, Dumas fit paraître dans les journaux une lettre ouverte, déclarant qu'il n'avait même jamais lu le livre et que Meurice en était le véritable auteur. La lettre fut ensuite utilisée comme préface à l'adaptation théâtrale. Selon F. W. J. Hemmings, Les Deux Diane est « entièrement dépourvu de l'habileté habituelle de Dumas » (« entirely lacking in Dumas's usual deftness of touch »)[1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6].
Références
- (en) F. W. J. Hemmings, Alexandre Dumas: The King of Romance, A&C Black, , 130-1 p. (ISBN 9781448204830, lire en ligne)
- Paul Meurice, Les deux Diane: drame en cinq actes et huit tableaux, Librairie Internationale, , ii (lire en ligne)
- (en) Douglas Munro, Alexandre Dumas Père: a bibliography of works translated into English to 1910, Garland Pub., , 121 (ISBN 9780824098360, lire en ligne)
- Alexandre Dumas et Gilbert Sigaux, Œuvres d'Alexandre Dumas: Les deux Diane, Club de l'honnête homme, (lire en ligne), xii
- (en) The Dumasian, (lire en ligne)
- (en) A. Craig Bell, Alexandre Dumas: A Biography and Study, Cassell, (lire en ligne), p. 398