Accueil🇫🇷Chercher

Les Ă©ditions du passage

Les éditions du passage sont une maison d'édition québécoise basée à Montréal.

Logo de la maison d'Ă©dition
Repères historiques
Création 1999
Fondée par Julia Duchastel-Légaré
Fiche d’identité
Statut Éditeur indépendant
Siège social Montréal (Canada)
Spécialités Beau-livre, essai, poésie, récit
Collections Autour de l'art, Les derniers mots
Titres phares Toqué !, Lekhaim !, Confessions animales - Bestiaire, Anarchie de la lumière
Langues de publication Français et anglais
Diffuseurs Gallimard Ltée
Site web www.editionsdupassage.com
Préfixe ISBN 978-2-925091
978-2-924397
978-2-922892

Spécialisée dans la publication de beaux-livres, mais aussi de recueils de poésie et de récits, la maison publie depuis 2001 et a plus de 120 titres à son catalogue.

Historique

En 1999, Julia Duchastel-Légaré, âgée de 17 ans, fonde les éditions du passage[1], mais ce n’est qu’en 2001 que paraît le premier titre de la maison, Jamais de la vie, un ouvrage collectif dirigé par Jocelyne Légaré[2].

La fondatrice des éditions du passage affirme s’être lancée dans l’édition pour créer des objets-livres esthétiquement agréables, une lacune qu’elle avait constaté dans le milieu éditorial québécois de la fin des années 1990. Dans une entrevue de 2007, elle explique : « Je trouve que les livres au Québec sont souvent laids. […] La lecture, pour moi, passe beaucoup par le rapport à l’objet, surtout lorsqu’on parle d’art. On se doit d’être sensible, plus proche des émotions que l’art nous fait ressentir. C’est pourquoi on travaille vraiment beaucoup le contenu. Autant que le contenant[3]. »

Ligne Ă©ditoriale

les éditions du passage ont pour mandat de faire se rencontrer, à travers des ouvrages de facture soignée, le travail d’artistes, d’écrivains et d’illustrateurs[4] « afin de faire advenir la beauté, le sens, la réflexion[2] ».

Elles publient de nombreux projets hybrides qui font se chevaucher plusieurs catégories : beaux-livre, essai, poésie, ouvrages collectifs… Leur ligne éditoriale se définit notamment par son éclectisme et le côté inclassable de ses titres[5].

Néanmoins, ce qui unit les ouvrages du catalogue des éditions du passage est l’attention particulière accordée à leur matérialité. En effet, la beauté et la qualité de l’objet-livre sont au cœur des valeurs de la maison d’édition[6]. Outre les collections Poésie et Autour de l’art, chaque ouvrage est conçu avec un format, une maquette et un graphisme différent, pour faire un lien entre le contenant et le contenu[3]. Malgré l’éclectisme du catalogue, l’authenticité demeure une valeur cardinale dans le choix et le design des publications[5].

Publiant cinq à huit livres par an, les éditions du passage soignent la facture de chacun de façon personnalisée[7] : « chaque ouvrage est conçu comme un objet en soi[3] ». C’est ainsi qu’elles se sont imposées comme « une référence dans le domaine du livre d’art et du beau-livre[1] ».

Collections

Bien que les publications de la maison puissent être rassemblées en divers corpus thématiques, la plupart des ouvrages sont hors collection[3]. Seules trois collections officielles existent au catalogue :

  • Collection “Autour de l’art”. LancĂ©e en 2013, cette collection rassemble, comme son nom l’indique, des ouvrages autour de l’art, colligeant « des paroles et des Ă©crits d’artistes, des entretiens, des correspondances et des analyses » Ă  un prix se voulant accessible. DotĂ©s d’une maquette fixe, les livres de cette collection comprennent Ă©galement un cahier couleur insĂ©rĂ© entre leurs pages[8].
  • Collection PoĂ©sie. Depuis 2004, cette collection prĂ©sente une maquette fixe et distinctement reconnaissable, crĂ©Ă©e par la poète et designer graphique Louise Marois : une couverture crème Ă©purĂ©e, agrĂ©mentĂ©e d’un petit fil rouge cousu dans le coin supĂ©rieur gauche, et aucun texte sur le dos du livre[6]. La collection a d’ailleurs remportĂ© le prix Complete Book Photography 2005 du Applied Arts Photography & Illustration de Toronto, pour la qualitĂ© de sa conception graphique[3]. Bien que la maquette extĂ©rieure de la collection soit fixe, des ajustements dans la maquette intĂ©rieure sont faits pour personnaliser chaque titre[6].
  • Collection Famille. Cette collection rassemble des albums documentaires et de fiction destinĂ©s autant aux jeunes qu’à leurs parents. Comme plusieurs livres des Ă©ditions du passage, les ouvrages de cette collection se rapprochent de l’objet d’art[9].

Publications marquantes
  • Confessions animales - Bestaire, de Serge Bouchard, 2006[2].
  • Lekhaim! Chroniques de la vie hassidique, de Malka Zipora, 2006. Ce recueil de chroniques permet un regard inĂ©dit sur la vie des communautĂ©s hassidiques[4].
  • ToquĂ©! Les artisans d'une gastronomie quĂ©bĂ©coise, de Normand Laprise et Dominique Malaterre, 2012. Il s'agit du premier livre de recettes Ă  remporter le prix Marcel-Couture, un prix dĂ©cernĂ© par le Salon du livre de MontrĂ©al pour un ouvrage illustrĂ© original en langue française[10].
  • Anarchie de la lumière, JosĂ© Acquelin, 2014. Ce recueil de poĂ©sie a remportĂ© le Prix littĂ©raire du Gouverneur gĂ©nĂ©ral dans la catĂ©gorie poĂ©sie[11].
  • Au GrĂ© des Champs - Une histoire de famille, d’agriculture et de cuisine, de Marie-Pier et Virginie Gosselin, 2015. Cet ouvrage consacrĂ© au savoir-faire des artisans de la terre, qui comprend Ă©galement plusieurs recettes inĂ©dites de chefs quĂ©bĂ©cois rĂ©putĂ©s, a gagnĂ© le prix Marcel-Couture et le Gourmand World Cookbook Awards[12]. Le livre s’est distinguĂ© par son originalitĂ© et son audace. Le jury du prix Marcel-Couture l’a dĂ©crit ainsi : « Un ouvrage remarquable aussi bien par son contenu que par sa prĂ©sentation, un bel exemple d’excellence Ă©ditoriale[13] ».
  • Le Lactume, de RĂ©jean Ducharme, 2017. Cette Ĺ“uvre posthume de RĂ©jean Ducharme est composĂ©e de 198 dessins accompagnĂ©s de lĂ©gendes : aphorismes, exclamations, jeux de langage. Les dessins avaient Ă©tĂ© envoyĂ©s par Ducharme Ă  Gallimard en mars 1966, mais Robert Massin, le directeur artistique de Gallimard, les avait rangĂ©s dans un tiroir, et ceux-ci ont Ă©tĂ© oubliĂ©s jusqu’en 1995. Massin a alors partagĂ© les dessins Ă  Rolf Puls, ancien directeur de Gallimard LimitĂ©e, qui a eu l’idĂ©e de faire publier l’œuvre aux Ă©ditions du passage. PrĂ©sentant un aspect ludique et un cĂ´tĂ© libertaire, l’ouvrage explore les thèmes qu’on retrouve aussi dans les romans de Ducharme, soit l’enfance perdue et la mĂ©fiance Ă  l’égard des adultes et du pouvoir. Selon Julia Duchastel-LĂ©garĂ©, la publication de ce livre posthume est Ă  la fois « un travail de mĂ©moire et un travail sur notre patrimoine[1] ».

Diffusion

Au Québec, les éditions du passage sont diffusées par Gallimard Ltée et distribuées par la Socadis[14].

Depuis 2017, la maison a également contracté un partenariat avec les Éditions MUSEO, un éditeur de beaux-livres français[1] fondé en 2015[15] par Jean-Pierre Duval. Les deux maisons d’édition collaborent autour d’une philosophie commune : « la préservation grâce à l’objet-livre d’un patrimoine matériel et immatériel, qu’il soit culturel, artistique ou encore végétal ![1] » Grâce à ce partenariat, les titres de MUSEO sont diffusés au Québec sous la forme d’une collection des éditions du passage et les titres des éditions du passage sont distribués en Europe via GEODIF, le diffuseur de MUSEO[15]. Les deux maisons pratiquent également la coédition pour certains titres, par exemple Le Lactume de Réjean Ducharme. Ce partenariat de diffusion transatlantique permet d’atteindre un plus large public pour les deux maisons, de faire rayonner le travail des artistes[1].

Auteurs et artistes publiés[16]

Références
  1. Radio Canada International, « Les éditions du passage et MUSEO Éditions, de beaux livres de part et d’autre de l’Atlantique », sur RCI | Français, (consulté le )
  2. Sébastien Lavoie, « Anniversaires 2016 », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 165,‎ , p. 60–61 (ISSN 0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
  3. Catherine Lalonde, « Les jeunes loups... éditeurs », Livre d'ici,‎ , p. 15-16
  4. Geneviève Thibault, « Les visages de l'autre édition », Le Libraire,‎ , p. 32-33
  5. La Rédaction, « Les éditions du Passage publient l'oeuvre posthume de Réjean Ducharme », sur L'Outarde Libérée, (consulté le )
  6. « Le fil du poème », sur Lettres québécoises (consulté le )
  7. Josée Blanchette, « Entre S&M et maternage », sur Le Devoir, (consulté le )
  8. Le Devoir, « Passage à l’art », sur Le Devoir, (consulté le )
  9. Marie Fradette, « Tout juste avant l’embouteillage », sur Le Devoir, (consulté le )
  10. Sophie Ginoux, « Le livre Toqué! remporte le Prix Marcel-Couture », sur Voir.ca, (consulté le )
  11. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « Les lauréats des Prix littéraires du gouverneur général 2014 sont connus », sur Radio-Canada.ca (consulté le )
  12. Mario Cloutier, « Le prix Marcel-Couture remis aux Éditions du passage », La Presse,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. (en) « Salon du livre : le prix Marcel-Couture remis aux Éditions du Passage », sur HuffPost, (consulté le )
  14. « Nos éditeurs diffusés », sur Gallimard Diffusion (consulté le )
  15. Daisy Le Corre, « MUSEO et les éditions du passage deviennent partenaires », sur Maudits Français, (consulté le )
  16. « Nos auteures | Éditions du passage », sur www.editionsdupassage.com (consulté le )

Voir aussi

Lien externe
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.