Le Ver conquérant

Hellboy et Roger sont envoyés en Autriche, au Château de Hunte, où va atterrir un vaisseau flanqué de la croix gammée. Ils vont être confrontés une fois de plus à Herman von Klempt et son Kriegaffe (« singe de guerre » en allemand), ainsi qu'aux hommes-grenouilles (voir Les Germes de la destruction).

À la fin de l'histoire, notamment parce que le BPRD avait placé une bombe dans le corps de Roger, Hellboy démissionne de l'organisation.

• Le titre est à l’origine celui du poème The Conqueror Worm d’Edgar Allan Poe, traduit en français dans Le Ver vainqueur. Le volume débute d'ailleurs avec un extrait de Ligeia auquel a été rattaché le poème.
• Le volume est dédié aux héros d'enfance de l'auteur (Doc Savage, The Shadow,…).
• Le volume commence par une introduction de Guillermo Del Toro et se clôt par un carnet de croquis.

• 2002 : Prix Eisner de la meilleure mini-série

• ''Hellboy: Conqueror Worm #1-4, mai-août 2001
• Dark Horse (recueil original), 2001
• Delcourt (collection « Contrebande »), 2002