Le Tordu
Le Tordu, aussi traduit L'Homme estropié, L'Estropié, Un estropié et Le Bossu (The Adventure of the Crooked Man en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en juillet 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).
| Le Tordu | |
 Illustration de Sidney Paget (1893) | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
| Titre d'origine | The Adventure of the Crooked Man
|
| Langue | Anglais |
| Parution | .svg.png.webp){kind=small} Juillet 1893,Strand Magazine (mensuel) |
| Recueil | |
| Intrigue | |
| Date fictive | été 1888[1] |
| Personnages | Sherlock Holmes Docteur Watson Commandant Murphy (client) Colonel James Barclay Nancy Devoy Mademoiselle Morrison Jane Stewart Henry Wood Simpson (BSI) |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Résumé
Alors que le docteur Watson passe la soirée à son domicile, Sherlock Holmes vient lui rendre visite. Le détective explique à son ami qu'il a été engagé par le commandant Murphy pour enquêter sur la mort étrange du colonel James Barclay. Ce dernier, marié à Nancy Devoy, est un homme dont l'existence semble avoir été très calme, et dont la vie de couple était considérée comme des plus parfaites par le voisinage. Toutefois, peu avant que le corps de Barclay ait été retrouvé sans vie, ses domestiques l'ont entendu en grande dispute avec son épouse. Tous les soupçons pèsent alors sur celle-ci, retrouvée sans connaissance dans la même pièce que le corps de son mari.
Adaptations
À la télévision
En 1984, la nouvelle est adaptée dans la série britannique Sherlock Holmes de la Granada Television avec Jeremy Brett dans le rôle-titre. L'épisode est le cinquième de la série.
Livre audio en français
- Arthur Conan Doyle, L'Estropié [« The Adventure of the Crooked Man »], Paris, La Compagnie du Savoir, coll. « Les enquêtes de Sherlock Holmes », (EAN 3661585197454, BNF 42478200)Narrateur : Cyril Deguillen ; support : 1 disque compact audio ; durée : 48 min environ ; référence éditeur : La Compagnie du Savoir CDS080. Le nom du traducteur n'est pas indiqué.
Notes et références
- La première phrase de la nouvelle indique que l'aventure se déroule en été, quelques mois après le mariage de Watson et Mary Morstan. Or, ce mariage s'est déroulé en 1888.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) The Crooked Man texte intégral en version originale, Wikisource
- (fr) Le Tordu, texte intégral avec les illustrations de Sidney Paget, eBooks gratuits.com [PDF]