Le Souffle de la pierre d'Irlande

William, 12 ans, déménage avec sa mère en Irlande. C'est là-bas que son père a disparu, un an plus tôt, lors de recherches archéologiques dans son pays natal. C'est d'ailleurs pour poursuivre ces recherches que la mère de William décide de retourner à Clifden. Au collège il se fait un ami, Stephen, mais surtout il tombe sous le charme de l'énigmatique Fiona. Le collégien se retrouve alors embarqué malgré lui au cœur de la légende des Tuatha Dé Danann. A cette rencontre avec Fiona et ce retour en Irlande suivent d'extraordinaires aventures, qui mèneront William à en savoir plus sur les légendes irlandaises, mais également plus sur lui-même.

William a désormais appris quelle était sa réelle identité. Guidé par Fiona et encouragé par Crom Dubh, le jeune garçon cherche à retrouver ses pouvoirs de guerrier Dé Danann.

Après avoir récupéré ses pouvoirs, William part maintenant à la recherche de son passé. Il cherche à récupérer ses souvenirs et notamment à savoir qui l'a fait chuter dans le monde des humains en le tuant. Cependant, cela ne se fait pas sans de nouvelles péripéties, en dévoilant toujours plus des légendes irlandaises.

Dans ce tome-ci, William est sujet à de nombreuses révélations sur son passé. Il est désormais un véritable guerrier, qui se bat aux côtés de sa tribu (les Tuatha Dé Danann). Le sorcier Balor sait que l'épée de Lumière est réapparue et capture Anga, gardienne de l'Emeraude. Eriam tente de la sauver, mais Anga finit par mourir dans ses bras.

L'Irlande est aux mains de Balor. Sa magie noire a influencé tous les êtres, les leprechauns comme les humains, et la violence domine de plus en plus. Mais Eriam, Saol, Bran, Crom Dubh et Dynn ont juré de se battre jusqu'à la mort pour rétablir le pouvoir des Tuatha Dé Danann sur l'Irlande.