Le Quartier de la lumiĂšre
Le Quartier de la lumiĂšre (ăČăăăźăŸăĄ, Hikari no Machi) est un manga d'Inio Asano. Il a Ă©tĂ© prĂ©publiĂ© entre 2004 et 2005 dans le magazine Monthly Sunday Gene-X et compilĂ© en un volume par Shogakukan. La version française est publiĂ©e par Kana, qui a aussi publiĂ© Solanin et Un monde formidable[1].
Type | Seinen |
---|---|
Genres | Tranche-de-vie |
Auteur | Inio Asano |
---|---|
Ăditeur | (ja) Shogakukan |
(fr) Kana | |
Prépublication | Monthly Sunday Gene-X |
Sortie | 2005 |
Volumes | 1 |
Résumé
Prologue : Birthday song
C'est une description rapide du quartier par un narrateur imaginaire. Il présente sous forme de chanson le quartier, et on se rend compte à la fin du prologue que c'est une ùme qui va se réfugier dans le ventre d'une femme enceinte. Ce prologue est une ode à la vie.
Chapitre 1 : OĂč s'en vont les Ă©toiles qui scintillent
Nozu est un mangaka qui se sent seul. Il se souvient de la veille oĂč il a fait la fĂȘte avec ses amis et rĂ©flĂ©chi sur ce qu'est devenu sa vie. Aujourd'hui, il va visiter le quartier de la lumiĂšre avec sa petite amie pour trouver de nouvelles idĂ©es pour son manga. En rentrant chez eux, ils assistent au suicide d'une lycĂ©enne, qui s'est jetĂ©e du toit. Cela choque profondĂ©ment Nozu qui se rend compte qu'il n'est pas tout seul, qu'il a ses amis et sa copine.
Chapitre 2 : ArrĂȘt de bus
Le personnage principal est Tasuku, un jeune collĂ©gien qui a perdu sa mĂšre et dont le pĂšre, ancien policier, est Ă prĂ©sent chĂŽmeur et dĂ©pressif. Tasuku a dĂ©couvert un site Internet oĂč lâon peut aider les gens Ă se suicider contre une somme symbolique dâargent, et dĂ©cide alors de devenir « accompagnateur ». Il aide notamment une adolescente Ă se suicider, la mĂȘme jeune fille que lâon voit sauter d'un toit dans le chapitre 1.
Tasuku est trĂšs proche de Haruko, une lycĂ©enne qui a Ă©tĂ© lacĂ©rĂ©e deux ans plus tĂŽt et qui attend tous les jours son agresseur Ă lâarrĂȘt de bus de la rĂ©sidence. Ces deux personnages sont amis, tous deux perdus et en manque dâaffection.
Mais un jour, Tasuku rencontre un homme dans le quartier qui a une arme et veut se suicider. Celui-ci est dĂ©sespĂ©rĂ©, il a Ă©tranglĂ© sa fille, tirĂ© sur sa femme, mais il ne parvient pas Ă se suicider. Tasuku lâaide donc en appuyant sur la gĂąchette, mais il dĂ©couvre en ramassant le portable de lâhomme, son rituel, que câĂ©tait le pĂšre dâHaruko. Cette derniĂšre nâest pas morte mais est totalement choquĂ©e, et Tasuku dĂ©cide de ne pas lui dire qu'il a tuĂ© son pĂšre. Pour lui remonter le moral, il dĂ©cide dâaller pique-niquer, mais en chemin, il est contactĂ© par un homme intĂ©ressĂ© par son business dâaccompagnateur. Cet homme sâavĂšre ĂȘtre celui qui avait agressĂ© Haruko deux ans auparavant. Ayant gardĂ© lâarme du pĂšre de Haruko, Tasuku lui tire dans lâoreille, mais Haruko lui enlĂšve lâarme des mains pour se venger mais nây parvient pas. Elle laisse donc lâhomme partir.
Sur le chemin du retour, les deux adolescents sâavouent la vĂ©ritĂ© : Tasuku est un accompagnateur et a tuĂ© le pĂšre dâHaruko, et Haruko, elle, ne sâest pas fait lacĂ©rer sans raison, elle Ă©tait consentante et avait tentĂ© de voler lâargent de lâhomme, qui lâavait donc punie. Avec lâapparition de la vĂ©ritĂ©, les deux jeunes nâont plus de raison pour rester ensemble.
ParallĂšlement Ă cette histoire, une enquĂȘte de police sur la mort des parents dâHaruko se dĂ©roule. Le pĂšre de Tasuku dĂ©couvre les portables de tous les gens quâil a aidĂ© Ă se suicider, et dĂ©cide de se sacrifier pour sauver son fils, en se faisant passer pour le meurtrier.
Le chapitre se termine avec le départ de Haruko du Quartier de la lumiÚre, et le retour à la vie normale de Tasuku qui vit désormais avec son oncle et sa tante.
Chapitre 3 : Hectopascal
Nishiyama, qui est dĂ©jĂ apparue dans le prologue, est en train de passer un examen quand elle parle avec Azuma, une fille sĂ©rieuse et un peu Ă©trange du patron du groupe Hiraki, le groupe pharmaceutique qui finance le quartier de la lumiĂšre. C'est dans cette entreprise que travaillait le pĂšre de Nishiyama avant d'ĂȘtre licenciĂ©. Celle-ci envie Azuma car elle est belle, grande, et que son pĂšre est riche. Mais elles se rapprochent peu Ă peu, et finalement, c'est Azuma qui envie Nishiyama car elle est libre de ses choix.
Chapitre 4 : Home
On retrouve lâhomme qui a agressĂ© Haruko, aprĂšs quâil a Ă©tĂ© blessĂ© par Tasuku Ă lâoreille. Il sâappelle HĂŽichi, et est une petite frappe qui vit Ă dix minutes en voiture du quartier de lumiĂšre. Il vit avec Satoshi, un ancien Ă©tudiant en mĂ©decine qui a abandonnĂ© ses Ă©tudes, et Momoko, une fillette de cinq ans qui ne parle pas. Cette derniĂšre a Ă©tĂ© abandonnĂ©e par une prostituĂ©e muette Ă HĂŽichi et Satoshi, qui lâĂ©lĂšvent donc comme une vraie famille. Ils forment un trio Ă©tonnant mais solide.
Satoshi enchaine les petits boulots pour pouvoir participer aux frais de la famille, mais se fait souvent rĂ©primander par HĂŽichi. Ce dernier est obnubilĂ© par lâargent, et pour en obtenir, il accomplit de nombreux dĂ©lits. Il est persuadĂ© que sâil gagne suffisamment dâargent, il pourra racheter le quartier de lumiĂšre pour reconstruire la campagne oĂč il a Ă©tĂ© Ă©levĂ© dans son enfance.
Il dĂ©cide dâenlever le directeur de lâentreprise pharmaceutique Hikari, qui a la mainmise sur lâĂ©conomie du quartier de la lumiĂšre. HĂŽichi a besoin de lâaide de Satoshi, qui doit dĂ©tourner la voiture du dirigeant. Mais lors de lâopĂ©ration, HĂŽichi dit Ă Satoshi de sâen aller avec Momoko aprĂšs cela, comme sâil savait que quelque chose allait mal se dĂ©rouler. En effet, lors de lâenlĂšvement, les petites frappes annoncent au directeur quâils vont faire du mal Ă sa fille, et HĂŽichi ne veut pas faire cela. Il veut s'en aller mais les malfrats ne lui en laissent pas l'occasion et le battent Ă mort.
Pendant ce temps, Satoshi rentre avec Momoko mais dĂ©couvre quâils sont expulsĂ©s de leur maison par le groupe Hiraki ce qui est trĂšs ironique, mais Satoshi y reste pour attendre HĂŽichi. Il ne se doute pas que celui-ci est mort. La nouvelle sâachĂšve sur les premiers mots de Momoko.
Ăpilogue : Re-birthday song
TaĂŻki est un petit garçon qui dĂ©couvre que sa maĂźtresse va quitter son Ă©cole. Il va faire deux rĂȘves totalement fantastiques oĂč le chat du quartier conduit les Ăąmes des morts dans l'au-delĂ . Le chat Ă©tant un symbole qui chasse les Ăąmes, cela explique ce rĂŽle dans ces rĂȘves. TaĂŻki est gardĂ© un soir par Tasuku, et ils vont regarder une pluie d'Ă©toiles filantes sur le ciel. Ces deux songes sont ponctuĂ©s de questions trĂšs mĂ©taphysiques sur la vie et la mort, et c'est un peu dĂ©routant que ce soit un garçon aussi jeune que TaĂŻki qui se les pose, mais cela amĂšne un point de vue diffĂ©rent face Ă toute cette histoire horrible engluĂ©e dans la violence et les meurtres.
Analyse de lâĆuvre
Un roman polyphonique
Dans Le Quartier de la lumiĂšre, une dizaine de personnages se cĂŽtoient, et tous gravitent autour du personnage principal de ce manga : le quartier lui-mĂȘme. Dans le prologue, on aperçoit des personnages qui rĂ©apparaitront plus tard dans le manga, mais de maniĂšre assez rapide. De mĂȘme, chaque chapitre est reliĂ© par un Ă©lĂ©ment prĂ©sent dans lâun des chapitres prĂ©cĂ©dents. Par exemple, un chat prĂ©sent dans le prologue est le lien entre les chapitres, et il apparaĂźt Ă chaque fin de ceux-ci.
L'origine du nom Quartier de la lumiĂšre
Le nom de Quartier de la lumiĂšre est en rĂ©alitĂ© un surnom attribuĂ© par ses habitants, car il est exposĂ© plein sud, ce qui est un Ă©lĂ©ment attractif pour la plupart des habitants. Il est gĂ©rĂ© Ă©conomiquement par la sociĂ©tĂ© Hikari, un grand groupe pharmaceutique, et est plutĂŽt rĂ©servĂ© Ă des familles aisĂ©es. Mais au fil de la lecture, on se rend compte que ce surnom est une antithĂšse car la vie de ses habitants est trĂšs sombre, ponctuĂ©e de morts. Lâauteur veut donc montrer que les apparences sont parfois trompeuses.
Volume
Références
Ădition japonaise
Ădition française
Lien externe
- (fr) Focus sur Inio Asano