Le Pèse-personne

Alors que La Panthère rose se promène, elle est interpelée par un pèse-personne parlant. L'appareil sert bientôt de compagnon à notre Panthère et lui donne des conseils. Mais l'engin lui coûte cher car elle doit mettre une pièce à chaque fois pour qu'elle fonctionne. Bientôt le pèse-personne lui cause plus de souci qu'autre chose et la Panthère décide de s'en débarrasser mais ce ne sera pas aussi facile que prévu.

• Titre original : An Ounce of Pink
• Titre français : Le Pèse-personne
• Réalisation : Hawley Pratt
• Scénario : Bob Kurtz
• Thème musical : Henry Mancini
• Musique : William Lava
• Animation : Norm McCabe, Laverne Harding et Don Williams
• Peintre décorateur : Dick Ung
• Décors : Tom O'Loughlin
• Montage : Lee Gunther
• Producteur superviseur : Bill Orcutt
• Voix : Larry Storch et Laura Olsher
• Producteurs : David H. DePatie et Friz Freleng
• Production : Mirisch-Geoffrey-DePatie Freleng Production
• Distribution : United Artists (1965) (cinéma) (USA)
• Durée : 7 minutes
• Format : 1,37 :1
• Son : mono
• Couleurs, 35 mm (De Luxe)
• Langue : anglais
• Pays : États-Unis
• Sortie : 20 octobre 1965

Dans cet épisode, des voix ainsi que des rires enregistrés sont présents.

• Le cartoon est disponible dans le premier disque de la collection DVD La Panthère rose: Les cartoons en version originale sous-titrée en français.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) IMDb
  • (mul) The Movie Database