Le Négromant

« Un magicien-astrologue tâche d'exploiter la naïveté de certaines gens qui croient en la magie. » (Daley, 1934/1998, p. 178)

• « Le rire du Negromante est un rire noir amer, un rire irrégulier, typique de la Renaissance ferraraise, irrégulière et inquiétante [...] » (Rosanne Gorris Camos, 2020, p. 53).
• La Taille réussit à « faire parler français en italien » (F. Rigolot, 1997, p. 134)

• Lodovico Ariosto, Il Negromante. Comedia, Vinegia, per Nicolo d'Aristotile detto Zoppino, MDXXXV.
• Le Negromant, comedie de M. Louis Arioste, nouvellement mise en François, par Jean de la Taille de Bondaroy, Paris, F. Morel, 1572.
• Le Négromant, texte édité et présenté par F. Rigolot, La Comédie à l'époque d'Henri II et de Charles IX, Florence-Paris, Olschki-Paris, 1997, pp. 127-207.

• Tatham Ambersley Daley, Jean de La Taille (1533-1608). Étude historique et littéraire, [Paris, 1934], Genève, Slatkine Reprints, 1998, pp. 177-182.
• E. Botasso, « Le Commedie dell'Ariosto nel teatro francese del Cinquecento », Giornale storico della letteratura italiana, 28, 1951, pp. 52-80.
• Enea Balmas, « Note sulla fortuna dell'Ariosto in Francia nel Cinquecento », Le prime tradizioni dell'Ariosto in Francia, Padova, 1977.
• R. Benedetti, « Il Negromante de l'Arioste traduit par Jean de La Taille », Italiques. Poésie italienne de la Renaissance, Revue de la Fondation Barbier-Mueller, Genève, Droz, vol. XIII, 2010, pp. 81-104.
• Rosanna Gorris Camos, « Pro bono malum. Le Négromant venu d'ailleurs », Théâtres du monde, Cahier hors-série n° 5, La Comédie et l'étranger (dir. Jean-Claude Ternaux), Avignon Université, 2020, pp. 51-86. (ISSN 1162-7638)

• Comédie humaniste
• Théâtre à la Renaissance
• L'Arioste
• Jean de La Taille