Le Livre d'or de la science-fiction : Raphael Lafferty

L'anthologie fait partie de la série francophone Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction. Elle ne correspond pas à un recueil déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et en particulier les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en juin 1984 aux éditions Presses Pocket, collection Science-fiction n^o 5187 (ISBN 2-266-01444-7).

L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

• Une patte de fer dans une mitaine de velours, préface de Patrice Duvic, p. 7 à 23

• Les Six Doigts du temps (The six fingers of time, 1960)
• Aloys (Aloys, 1961)
• La Terreur de sept jours (Seven-Day Terror, 1962)
• Comment elle s'appelle, déjà, cette ville ? (What's the name of that town ?, 1964)
• La Planète des Pani (The Pani planet, 1965)
• Un mardi soir bien calme (Slow tuesday night, 1965)
• Le Temps des invités (Guesting time, 1965)
• Voyage dans une boîte de conserve (Ride in a Tin Can, 1970)
• Histoire d'un crocodile secret (About a secret crocodile, 1970)
• Prisonniers d'une pelure ancienne (Incased in ancient rind, 1971)
• Tout sauf les mots (All but the words, 1971)
• Le Jour où toutes les terres rejailliront (When all the lands pour out again, 1971)
• Il était une fois sur Aranéa (Once on Aranea, 1972)
• Rangle Dang Kaloof (Range Dang Kaloof, 1972)
• La Mère d'Euréma (Eurema's dam, 1972)
• Dorg (Dorg, 1972)
• La Saison de la fièvre cérébrale (Brain fever season, 1977)
• Les Fantômes de Sélénium des années soixante-dix (Selenium ghosts of the eighteenseventies, 1978)
• Et tous les cieux sont remplis de poissons (And all the skies are full of fish, 1980)