Le Livre d'or de la science-fiction : J. G. Ballard

L'anthologie fait partie de la série francophone Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction. Elle ne correspond pas à un recueil déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et en particulier les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en mars 1980 aux éditions Presses Pocket, collection Science-fiction n^o 5074 (ISBN 2-266-00866-8), et a été rééditée en 1988 dans la collection Le Grand Temple de la S-F avec pour titre Les Statues chantantes (ISBN 2-266-02213-X)

L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

Les nouvelles sont réparties dans trois parties :

• Oppressions subtiles ;
• Plis du temps ;
• Zones sinistrées.

• L'Homme subliminal (The Subliminal Man, 1963)
• L'Homme saturé (The Overloaded Man, 1961)
• Treize pour le Centaure (Thirteen to Centaurus, 1962)
• Chronopolis (Chronopolis, 1960)
• Fin de partie (End-Game, 1963)
• Demain, dans un million d'années (Tomorrow Is a Million Years, 1966)
• Le Jour de toujours (The Day of Forever, 1966)
• Un assassin très comme il faut (The Gentle Assassin, 1961)
• Le Vinci disparu (The Lost Leonardo, 1964)
• Perte de temps (Escapement, 1956)
• Le Géant noyé (The Drowned Giant / Souvenir, 1964)
• La Cage de sable (The Cage of Sand, 1962)
• Les Statues qui chantent (The Singing Statues, 1962)
• Amour et napalm : export U.S.A. (Love and Napalm: Export U.S.A, 1968)

• Le Chirurgien de l'Apocalypse, préface de Robert Louis, pages 7 à 40.