Le Freelance

Red avertit Elizabeth d'un endroit et d'une heure où une action terroriste inconnue aura lieu. Après un déraillement de train sur un site, que Red croit être l'œuvre d'un assassin connu sous le nom de «Freelance», Elizabeth et lui apprennent la prochaine cible de l'assassin: Floriana Campo (Isabella Rossellini), une humanitaire travaillant pour mettre fin à l'esclavage sexuel par gangs du cartel. Ils assistent à l'un des événements de charité de Campo où Red identifie le Freelance, que Ressler appréhende. Le Freelance avoue qu'il est juste un leurre engagé par Red pour empoisonner Campo. Il est révélé que Red savait Campo a menti et qu'elle dirige actuellement un réseau d'esclavage sexuel et utilise la charité pour éliminer la compétition. Pendant ce temps, dans le cadre de l'accord d'immunité de Red, l'agent de la CIA Meera Malik (Parminder Nagra) est affecté à son détail de sécurité, tandis que Red a le droit d'engager deux personnes de confiance, Dembé Zuma et Luli. Tom sort de l'hôpital et Elizabeth place sa boîte sous le plancher où elle l'a trouvée; elle voit plus tard un enregistrement de Tom parlant de son amour pour elle lors d'une entretien pour adopter un bébé.

• Cet épisode marque la première apparition des personnages de Dembe Zuma et Meera Malik.

• (en) Le Freelance sur l’Internet Movie Database