Le Donjon de Naheulbeuk : La Couette de l'oubli

La Couette de l'oubli reprend là où s'était arrêté le dernier épisode de la saison 2. À peine remis de leurs aventures qui leur ont rapporté un salaire misérable (166 pièces d'or et 6 pièces d'argent chacun), les aventuriers les plus pathétiques de la terre de Fangh sont pourtant dans une panade encore plus noire. Ils ont donné sans le savoir à Gontran Théogal la dernière statuette qui lui permettra d'accomplir la prophétie réveillant Dlul et plongeant le monde dans un sommeil éternel. Par chance pour eux, l'avant-dernière statuette a été volée et, sous la menace de Tulgar, ils vont devoir tout faire pour retrouver cette autre statuette et sauver le monde.

Le roman marque une rupture avec la saga audio. Alors que les sketches étaient surtout une succession de gags de 10 minutes, le livre aborde l'histoire sous un angle plus sérieux. Il y a beaucoup de descriptions (de la part d'un narrateur au langage parfois très soutenu) et moins de dialogues. Par intervalles nommés "bulletins cérébraux", des passages se mettent entièrement du point de vue d'un membre de la compagnie. L'auteur met surtout l'accent sur ce qu'ils pensent et moins sur ce qu'ils disent.

Pourtant l'esprit de la série reste le même. Les héros sont toujours des anonymes confrontés à des situations embarrassantes qu'ils déclenchent par leur incompétence, et même si leur psychologie est plus étudiée, il n'évoluent pas et restent de vrais "baltringues". Après avoir réussi une mission de mercenaires, les aventuriers passent tous au niveau 3 et deviennent plus puissants. Comme dans les saisons précédentes, s'ils sont perdants tout au long de l'histoire, ils finissent par atteindre leur but. Il y a également une histoire alternative, concentrée sur des guerriers bien plus doués, qui cherchent aussi à arrêter Théogal. Il y a toujours des anachronismes et quelques références culturelles, et le monde de Naheulbeuk est encore bien inexploré.

• La tour d’Arghalion, donjon de niveau 12 et propriété de Gontran Théogal. Les aventuriers de toute la terre de Fangh s’y rendirent pour retrouver Théogal. En partant, Théogal la remplit de monstres puissants la montant au niveau 16.
• Le village de Tourneporc où les aventuriers rencontrèrent Birlak, chef des transports Charland qui les guidera jusqu’à Glargh.
• Le village de Ranuf, sympathique bourgade où les aventuriers s’arrêteront pour boire une bière et repartiront avec Birlak jusqu’à Glargh.
• La grande cité de Glargh, où les aventuriers gagneront leur niveau 3, s’achèteront un équipement tout neuf et où ils seront poursuivis par différents cultistes voulant leur peau.
• Les plaines d’Altrouille, où se trouve le temple de l’Ordre de la Béatitude de Swimmaf.

L'auteur a dit qu'il n'adaptera pas la saison 3 en fichier audio[1]. Cependant certains bonus liés au livre sont déjà sortis. Le nom de la compagnie reprend un extrait du livre pour le compléter, le résumé audio raconte par la voix du groupe les grandes lignes du roman, et l'escapade de Zangdar forme un lien entre les saisons 2, 3 et 4, en racontant ce qu'il lui est arrivé en parallèle du livre.

L'écriture d'une 4^e saison, racontant la vengeance de Zangdar, est parue en novembre 2009, sous le titre : Le Donjon de Naheulbeuk : l'Orbe de Xaraz. La cinquième saison a suivi avec "Le Donjon de Naheulbeuk : le Conseil de Suak", en 2011.