Le Charmeur de poules

Le bibliobus arrive à South Park. Les enfants n'aimant pas du tout la lecture, ils se délaissent des livres jusqu'à ce qu'une affaire de viol de poules éclate. Une enquête est menée par l'officier Barbrady mais ce dernier ne sait pas lire et ne peut donc pas déchiffrer les lettres anonymes du charmeur de poules. Tout au long de l'épisode l'officier Barbrady va apprendre à lire puis va se rendre compte que la lecture n'est pas sa passion.

• Au bibliobus, les enfants s'intéressent surtout aux livres de la collection Sabrina se déchaine.
• Le Lion, la vache et la garde-robe est une parodie du Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique de C.S. Lewis.
• L'épisode parodie Cops, émission américaine centrée sur les policiers.
• Le générique est un remix de celui de la série Magnum.
• M. Garrison écrit au tableau « Oprah Winfrey has huge knockers » (« Oprah Winfrey a de gros nibards ») pour apprendre à Barbrady à lire.
• Dans l'alphabet placé au-dessus du tableau de M.Garrison on peut lire "Dios Mio han Matado Kenny, bastardos", en français "Oh mon Dieu ils ont tué Kenny ! Espèce d'enfoirés !".

• (en) Le Charmeur de poules sur South Park Studios