Le Barbare et la Geisha

Le Japon en 1856. Le diplomate Townsend Harris, accompagné d'un interprète et ami, Henry Heusken, vient prendre son poste de premier ambassadeur américain au Pays du Soleil Levant, à la suite d'un traité signé avec les États-Unis. Il se heurte à l'hostilité des nobles, notamment du Gouverneur local Tamura, et s'ingénie à gagner leur confiance. On lui impose une domestique, la geisha Okichi, chargée en réalité de rendre compte des faits et gestes du consul. Mais bientôt, une réelle amitié teintée d'amour naît entre eux...

• Titre français : Le Barbare et la Geisha
• Titre original : The Barbarian and the Geisha
• Scénario : James Edward Grant (non crédité) et Charles Grayson (en), d'après une histoire d'Ellis St. Joseph
• Photographie : Charles G. Clarke
• Musique : Hugo Friedhofer
• Direction artistique : Lyle R. Wheeler et Jack Martin Smith
• Décors : Walter M. Scott et Don B. Greenwood
• Costumes : Charles LeMaire
• Montage : Stuart Gilmore
• Production : Eugen Frenke
• Genre : Aventure, historique, mélodrame
• Couleurs : CinemaScope
• Durée : 101 minutes

• John Wayne (VF : Raymond Loyer) : Towsend Harris
• Eiko Ando (VF : Joëlle Janin) : Okichi
• Sam Jaffe (VF : Pierre Michau) : Henry Heusken
• Sō Yamamura (VF : Claude Péran) : Le Gouverneur Tamura

Et (non crédités) :

• Kodaya Ichikawa : Daimyo
• Tokujiro Iketaniuchi : Harusha
• Fuji Kasai : Le Seigneur Hotta
• Takeshi Kumagai : Le chambellan
• Fuyukichi Maki : Un paysan
• Morita : Le Premier Ministre
• James Robbins : Le Lieutenant Fisher
• Norman Thomson (VF : Pierre Morin) : Le Capitaine Edmunds
• Hiroshi Yamato : Le Shogun

• Raymond Loyer (John Wayne)
• Joelle Janin (Eiko Ando)
• Pierre Michau (Sam Jaffe)
• Claude Peran (So Yamamura)
• Pierre Morin (Norman Thomson)

Le Barbare et la geisha, basé sur des faits réels, a été tourné au Japon. Le ton en est plutôt dramatique, mais l'humour n'est pas absent (avec notamment une scène de bagarre qui n'est pas sans rappeler l'univers du western). John Wayne trouve là un rôle assez inhabituel, au regard de sa filmographie la plus connue.

• L'Étrangère Okichi

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database