La Sirène marocaine

Hein, un pêcheur de crevettes sur la Frise orientale, ne s'entend plus avec sa femme Rieke. Celle-ci a pris la décision de le quitter. Hein peut compter sur le soutien de son collègue Matze, qui veut l'aider à trouver une nouvelle compagne. Lors de son séjour à Tanger au Maroc, Hein fait la connaissance de Mona, une décortiqueuse de crevettes marocaine. Après avoir passé un moment à discuter et à sympathiser, Hein lui propose de venir chez lui pendant quelque temps pour faire des essais. Mona le rejoint en Allemagne quelques semaines plus tard.

• Titre original : Fischer fischt Frau
• Titre français : La Sirène marocaine
• Réalisation : Lars Jessen
• Scénario : Daniel Speck
• Musique : Stefan Wulff et Hinrich Dageför
• Image : Kay Gauditz
• Montage : Sebastian Schultz
• Production : Kerstin Schmidbauer
• Sociétés de production : Constantin Television, ZDF, Arte
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue originale : Allemand
• Genre : Comédie romantique
• Durée : 1h29 minutes
• Date de diffusion : 5 août 2011 sur Arte

• Peter Heinrich Brix (VF : Richard Andrieux) : Hein
• Sanâa Alaoui (VF : Elle-même) : Mona
• Anna Loos (VF : Catherine Javaloyès) : Rieke
• Bjarne Mädel (VF : Maxime Pacaud) : Matze
• Petra Kelling : La mère de Hein
• Nele Mueller-Stöfen : Antje
• Gert Schaefer : Reiners

• (en) La Sirène marocaine sur l’Internet Movie Database