La Puissance de l'ange

Dans les années 1930, le jeune sud-africain P. K. découvre la ségrégation envers les minorités et prend fait et cause pour la communauté noire.

• Titre français : La Puissance de l'ange
• Titre original : The Power of One
• Titre québécois : Au bout de soi
• Réalisation : John G. Avildsen
• Scénario : Robert Mark Kamen, d'après le roman de Bryce Courtenay (The Power of One (en))
• Musique : Hans Zimmer
  • Musiques additionnelles : Lebo M.
  • Chansons : Johnny Clegg
• Photographie : Dean Semler A.C.S.
• Décors : Roger Hall
• Montage : Trevor Jolly et John G. Avildsen
• Production : Arnon Milchan
  • Production exécutive : Graham Burke, Greg Coote et Steven Reuther
• Format : couleur - Son Dolby - 1,85:1
• Pays d'origine : États-Unis, France, Australie
• Box-office USA/Canada : 2.827.107 $
• Durée : 127 minutes (2h07)
• Dates de sorties :
  • États-Unis : 27 mars 1992
  • Australie : 17 septembre 1992
  • France : 18 novembre 1992

• Morgan Freeman (V. F. : Robert Liensol) : Geel Piet
• Stephen Dorff (V. F. : Alexandre Gillet) : P.K., à 18 ans
• Daniel Craig (V. F. : Vincent Violette) : le sergent Botha
• Nomadlozi Kubheka : Nanny
• Agatha Hurle : la sage-femme
• Nigel Ivy : P. K., bébé
• Tracy Brooks Swope : Mère
• Brendan Deary : P. K., enfant
• Winston Mangwarara : Tonderai, enfant
• Guy Witcher : P. K., à l'âge de 7 ans
• Tonderai Masenda : Tonderai
• Cecil Zilla Mamanzi : Ranch Foreman
• John Turner : le ministre africain
• Robbie Bulloch : Jaapie Botha
• Jeremiah Mnisi : Dabula Manzi
• Armin Mueller-Stahl : Doc
• Paul Tingay : le grand-père
• Winston Ntshona : Mlungisi
• Fay Masterson : Maria Marais
• Marius Weyers : le professeur Daniel Marais
• Clive Russell : le sergent Bormann

• Pour des raisons inconnues, Warner Bros. Pictures qui est le distributeur du film à l'international n'a jamais édité le film en DVD. La Puissance de l'Ange n'est disponible qu'en VHS en France jusqu'en 2019. Le 28 mai 2019, la 20th Century Fox France sort un combo DVD / Blu-Ray avec livret du film[1]. L’éditeur BQHL fait paraître pour la première fois en DVD le film en 2020[2].
• Ce film marque la première apparition de Daniel Craig sur le grand écran.

Pour le critique Pierre Monastier, dans Profession Audio|Visuel, l'œuvre a des qualités esthétiques indéniables, tout en manquant de profondeur humaine du fait d'un manichéisme trop appuyé : « John G. Avildsen déroule une belle fresque historique, [...] réveillant en nous l’héroïsme et le sens de l’engagement [...]. Toutefois, cette œuvre manque d’ambition intellectuellement. Un manichéisme est présent à tous les étages : les gentils sont très bienveillants (Morgan Freeman dans le rôle de Geel Piet) et les méchants, sadiques à souhait (Daniel Craig dans le rôle de l’Afrikaner nazillon). Difficile d’y trouver les subtilités inhérentes au cœur humain, qui est rarement tissé d’une seule et unique intention, qu’elle soit bonne ou mauvaise[2]. »

Bernard Génin, critique pour Télérama, ne lui accorde qu'un seul T sur trois (équivalent de « on aime un peu »)[3].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database