La Maison aux mille détours

[2]Charmaine Boulanger mène, depuis toute petite, une vie protégée, respectable et relaxante. Elle passe toutes ses journées le nez pongé dans un livre et n'a pas appris à faire les tâches ménagères quotidiennes. Lorsqu'elle se retrouve à devoir s'occuper de la maison de son grand-oncle Guillaume, elle est au début réticente mais elle finit par accepter la mission. Mais s'occuper de la maison d'un magicien pendant son absence est compliqué, d'autant plus que Charmaine ne connait rien à la magie et que la maison possède mille détours. Pierre, un jeune sorcier apprenti du sorcier Guillaume, arrive un peu plus tard dans la maison. Les deux se disputent beaucoup en ce qui concerne les tâches ménagères. Charmaine, après une lettre envoyée au roi, est embauchée pour s'occuper de la bibliothèque royale à la place de la princesse. Elle y rencontre Sophie, Hurle, Calcifer et la princesse Hilda. Entrainée par ceux-ci, elle se lance dans la recherche du trésor perdu de la famille royale, le "Don Elfe".

• Charmaine Boulanger : c'est une jeune fille au visage mince et aux cheveux roux. Dans la version originale, elle est connue sous le nom de "Miss Charming", probablement en raison de la similitude avec son nom. Elle a grandi dans un milieu familial « respectable » afin de l'être ; en conséquence, elle ne sait pas faire grand-chose d'autre à part lire. Elle a hérité des capacités d'une sorcière issu du côté de son père. Sa mère l'a élevée dans l'optique que la magie est "vulgaire". L'ambition de Charmaine, au début, est de devenir bibliothécaire et aider le roi à trier ses documents à la bibliothèque royale. Elle devient finalement apprenti chez son oncle, avec Pierre afin de pour développer ses dons magiques. Sa relation avec celui-ci est d'abord très conflictuelle mais elle s'améliore lentement.
• Tante Sempronia : tante de Charmaine. C'est elle qui envoie Charmaine s'occuper de la maison du sorcier. C'est une sorcière également[4].
• Guillaume Norland : sorcier royal de la montagneuse Haute-Norlandie et grand-ongle par alliance de Charmaine. Il est obligé de partir de chez lui afin d'être soigné par des elfes. Sa maladie est survenue à cause des œufs de Luboque. Charmaine le connaît sous le nom de Grand-Oncle Guillaume et bien qu'il ne soit pas présent dans la maison, il lui laisse des instructions magiques afin de l'aider à gérer sa maison. Sa voix est décrite comme étant douce et il est très respecté par beaucoup de sorciers, y compris par Hurle.
• La maison aux mille détours : il s'agit de la maison du sorcier Norland. Sa maison plie l'espace et le temps. Sa porte unique mène à un certain nombre d'endroits : les chambres, la cuisine, les grottes sous les montagnes et le manoir royal. La maison ouvre aussi vers le passé : Pierre y rencontre d'ailleurs le sorcier Guillaume et celui-ci lui raconte l'origine de la maison (elle appartenait, à l'origine, au sorcier Mélicot).
• Sans-Maître : il s'agit d'une chienne magique et rare recueillis par Guillaume. Elle se lie très vite d'amitié avec Charmaine. Charmaine se rend compte rapidement que cette chienne possède des pouvoirs magiques et cela est confirmé lorsque Pierre dit à Charmain que Sans-maître a des qualités magiques rares. Un exemple, lorsque Charmaine est arrivée pour la première fois dans la maison, Sans-Maître était un mâle, mais il a ensuite changé de sexe pour correspondre à celui de Charmaine car celle-ci l'aimait beaucoup. Bien qu'elle soit de petite taille, elle consomme une grande quantité de nourriture. Elle tombe enceinte du chien du cuisinier royal, événement que Charmain ne réalisera qu'à la fin du livre. De plus, elle est en réalité le "Don Elfe", le trésor perdu du roi. Charmaine deviendra à la fin du livre la gardienne de celle-ci ainsi que du livre magique.
• Pierre : c'est un garçon d'environ l'âge de Charmaine qui arrive à la maison du sorcier Norland pendant qu'elle s'en occupe. Il affirmant être l'apprenti du sorcier. Charmaine confirme cela en lisant une lettre que Peter avait écrite à son oncle. Pour une raison quelconque, il ne peut jamais réussir un sort, bien qu'il le fasse parfaitement, quelque chose de mauvais se produit toujours et cause des problèmes à gauche et à droite. Il est très maladroit. Cependant, Peter est plus expérimenté dans les tâches ménagères que Charmaine, bien qu'il ne sache pas cuisiner. Charmaine et lui ont du mal à s'entendre au début mais leur relation s'améliorera. Sa mère est Matilda, la sorcière de Montalbino et son père est mort dans une avalanche causé par Ludovic.
• Luboque : c'est une créature ressemblant à un homme mais horriblement maléfique, avec une peau violette, des ailes et le visage d'un insecte. Un Luboque peut « pondre » des œufs à l'intérieur des créatures sans qu'elles s'en aperçoivent. Pour les mâles, l'œuf qui éclot consomme d'abord les autres œufs de Luboque puis le mâle meurt. Pour une femelle, l'œuf qui éclot consomme aussi les autres œufs de Luboque puis accouche et meurt. Le bébé Luboque, un "Luboquet" ressemble principalement à un humain, à l'exception des yeux violets ou de la peau teintée de violet. Le Luboque vu dans le livre souhaite gouverner la Haute-Norlandie en plaçant le Luboque Ludovic, un roi fantoche. Ils sont impossible à tuer, seul un démon du feu pour y arriver. C'est ce que fait Calcifer, il tue le Luboque qui vivait près de la maison du sorcier Guillaume.
• Kobolds : petits hommes bleus qui s’occupent du jardin de Guillaume le sorcier. Ils se disputent avec Charmaine car son oncle donne une teinte rose, blanche ou verte à ses plantes, ce qui ne plait pas aux petits hommes bleus. Ceux-ci ordonnent à Charmaine de les couper mais elle refuse car ce n'est pas à elle de décider mais à son oncle. Agacé, les Kobolds s'en vont . Ils s'appellent Rollo et Timminz.
• Roi Adolphe : le monarque est âgé et pauvre. Il a une fille, la princesse Hilda. Sa fille et lui ont eu du mal à organiser les livres de la Bibliothèque royale, c'est la raison pour laquelle le roi embauche Charmaine afin qu'elle l'aide. Il aime beaucoup les gâteaux et les crumpets. Il fait preuve d'hospitalité et de patience envers Charmaine.
• Princesse Hilda : fille du roi Adolphus, elle est plus âgé que Charmaine. Elle était l'une des princesses kidnappées par le djinn Hasruel dans le château des nuages. C'est dans son palais que Jamal et sont chien se sont installés.
• Le prince Ludovic : prince héritier de la Haute-Norlandie et le futur marie de la princesse Hilda. Bien qu'il ne soit vu qu'assez tard dans le livre, il est réputé pour être indifférent et cruel. Il est révélé plus tard qu'il a tué presque toute sa famille pour s'assurer le trône. Il est en réalité un Luboquet. Charmain s'en rend compte rapidement quand elle le voit pour la première fois car ses yeux sont violets. Il est la cause de la disparition de l'argent du roi, il employait des Kobolds pour voler l'or. Il est invité au château du roi afin d'y pour rester un moment. Sophie a reçu un message l'avertissant que si elle reste dans le château, Morgan sera blessé. Après cela, Ludovic et la nourrice de Morgan révèlent leur véritable nature de Luboque et tentent de s'échapper avec Morgan. Après avoir beaucoup couru, Ludovic emprisonne Hurle (sous la forme de Scintillant) et menace de le tuer s'il n'est pas couronné roi sur place. Hurle reprend sa forme humaine et frappe le prince au visage avant d'aider Calcifer à transformer Ludovic et la nourrice en lapin. Sans-maître bondit alors et tue les lapins.
• Scintillant : c'est un jeune enfant qui apparait au côté de Sophie. Il s'agit en fait de Hurle.