La Ménagerie de papier

Le recueil est lauréat du grand prix de l'Imaginaire 2016 dans la catégorie nouvelle étrangère[1]. La nouvelle qui lui donne son titre a quant à elle remporté le prix Nebula de la meilleure nouvelle courte 2011, le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte et le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 2012[2] - [3] - [4].

Mono No Aware a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2013[5].

Faits pour être ensemble est récompensée par le prix des lecteurs de la revue Bifrost de la meilleure nouvelle étrangère 2014[6].

• Renaissance, 2015 ((en) Reborn, 2014)
• Avant et après, 2015 ((en) Before and After, 2013)
• Les Algorithmes de l'amour, 2014 ((en) The Algorithms for Love, 2004)
  Préalablement publiée sous le titre The Algorithms for Love en 2014 dans la revue Galaxies n^o 28
• Nova verba, mundus novus, 2015 ((en) Nova Verba, Mundus Novus, 2013)
• Faits pour être ensemble, 2014 ((en) The Perfect Match, 2012)
  Préalablement publiée en 2014 dans la revue Bifrost n^o 75
• Emily vous répond, 2015 ((en) Ask Emily, 2012)
• Trajectoire, 2014 ((en) Arc, 2012)
  Préalablement publiée en 2014 dans la revue Fiction n^o 18
• Le Golem au GMS, 2015 ((en) The MSG Golem, 2013)
• La Peste, 2015 ((en) The Plague, 2013)
• L'Erreur d'un seul bit, 2015 ((en) Single-Bit Error, 2009)
• La Ménagerie de papier, 2013 ((en) The Paper Menagerie, 2011)
  Préalablement publiée en 2013 dans la revue Fiction n^o 16
• Le Livre chez diverses espèces, 2015 ((en) The Bookmaking Habits of Select Species, 2012)
• Le Journal intime, 2015 ((en) The Journal, 2013)
• L'Oracle, 2015 ((en) The Oracle, 2013)
• La Plaideuse, 2015 ((en) The Litigatrix, 2013)
• Le Peuple de Pélé, 2015 ((en) The People of Pele, 2012)
• Mono No Aware, 2013 ((en) Mono No Aware, 2012)
  Préalablement publiée en 2013 dans la revue Galaxies n^o 25
• La Forme de la pensée, 2015 ((en) The Shape of Thought, 2013)
• Les Vagues, 2015 ((en) The Waves, 2012)

• La Ménagerie de papier, Le Bélial', 2 avril 2015, trad. Pierre-Paul Durastanti, Vincent Foucher, David Creuze, Olivier Girard et Quarante-Deux, 438 p. (ISBN 978-2-84344-133-2)
• La Ménagerie de papier, Gallimard, coll. « Folio SF » n^o 586, 5 octobre 2017, trad. Pierre-Paul Durastanti, Vincent Foucher, David Creuze, Olivier Girard et Quarante-Deux, 506 p. (ISBN 978-2-07-079310-5)

• « La Ménagerie de papier de Ken LIU », sur www.belial.fr, Le Bélial' (consulté le 2 avril 2015)
• (en) « Foreign Language Collections », sur kenliu.name (consulté le 2 avril 2015)
• Ressources relatives à la littérature :
  • NooSFere
  • (en) Internet Speculative Fiction Database