La Fureur de perdre

Kyle, Stan, Cartman, Kenny et les autres enfants de South Park sont obligés de jouer au baseball mais ils trouvent ce sport particulièrement ennuyeux. Un jour, ils apprennent qu'en gagnant un match de sélection, ils devront jouer tout l'été. Naît alors en eux une terrible fureur de perdre.

• Dans cet épisode, Kenny porte la plupart du temps une tenue de baseball rendant son visage visible et marquée du chiffre 13, qui fait peut-être référence à ses morts répétées dans la série. Il participe aux réactions groupées des joueurs (on voit ses lèvres bouger), mais il n'a aucune réplique distinctive.

• Le titre francophone parodie La Fureur de vaincre avec Bruce Lee.
• De très nombreux éléments de l'épisode parodient Rocky et ses suites. Ils tournent principalement autour de Randy, qui porte la même tenue que le boxeur éponyme quand il s'entraine et dit à Bat Papa qu'il n'a pas entendu le gong.
• Le plan sur le réveil de Randy et l'émission qu'il diffuse parodient Un jour sans fin.
• Bat Papa (Bat Dad en VO) est inspiré de Batman pour son costume et son nom.
• Le coup de poing de Bat Papa qui met Randy à terre ressemble à celui administré par Neo à l'agent Smith dans Matrix Revolutions.
• La chanson des crédits est You're the best around de Joe Esposito, qui fait partie de la bande originale du film Karaté Kid (The Karate Kid).