La Face perdue (nouvelle)
La Face perdue (titre original : Lost Face) est une nouvelle de Jack London, publié aux États-Unis en 1908. En France, elle a paru pour la première fois en 1925.
| La Face perdue | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Jack London |
| Titre d'origine | Lost Face
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | New York (États-Unis) The Macmillan Co 1910 |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Traduction | Paul Gruyer et Louis Postif |
| Parution française |
|
| Nouvelle précédente/suivante | |
Historique
La nouvelle est publiée initialement dans le New York Herald le , avant d'être reprise dans le recueil Lost Face en .
Résumé
Un homme polonais se retrouve captif aux mains de natifs américains. Alors qu'il est sur le point de se faire torturer, une idée lui vient à l'esprit afin d'échapper à la douleur et à la honte que ses bourreaux pourraient lui infliger.
Éditions
Éditions en anglais
- Lost Face, dans le New York Herald, .
- Lost Face, dans le recueil Lost Face, New York ,The Macmillan Co, .
Traductions en français
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif in Candide, journal, Paris, Hachette,
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif in Le Jeu du ring, recueil, Paris, Hachette, 1928
- La Face perdue, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, in Construire un feu, recueil, 10/18, 1977.
- Perdu-la-Face, traduction de Paul Gruyer & Louis Postif revue et complétée par Frédéric Klein, in Construire un feu, recueil, Phébus, 2007.
Notes et références
Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.