La Danse au soleil
La Danse au soleil (titre original : Sundance) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg, s'inscrivant dans le cadre de la science-fiction « new wave ».
| La Danse au soleil | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Robert Silverberg |
| Titre d'origine | Sundance
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | The Magazine of Fantasy & Science Fiction |
| Intrigue | |
| Genre | Science-fiction |
| Nouvelle précédente/suivante | |
Publications
Entre 1969 et 2014, la nouvelle a été éditée à une cinquantaine de reprises dans des recueils de nouvelles de Robert Silverberg ou des anthologies de science-fiction[1].
Publications aux États-Unis
La nouvelle est parue en chez The Magazine of Fantasy & Science Fiction sous le titre Sundance.
Elle a ensuite été régulièrement rééditée dans de nombreux recueils de Robert Silverberg et diverses anthologies.
Publications en France
La nouvelle a été publiée en France[2] :
- dans Fiction no 190, éditions OPTA, ;
- dans l'anthologie Mourir au futur, éditions 10/18 no 1048, 2e trimestre 1976 (ISBN 2-264-00038-4) ;
- dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Robert Silverberg, 1979 ;
- dans l'anthologie Voir l'invisible, éditions Presses Pocket no 5032, 1988 (ISBN 2-266-02713-1)
- en 2002, dans l'anthologie Le Chemin de la nuit paru chez Flammarion, avec une traduction de Pierre-Paul Durastanti et Bruno Martin, avec une nouvelle édition en livre de poche chez J'ai lu en 2004. Elle est donc l'une des 124 « meilleures nouvelles » de Silverberg sélectionnées pour l'ensemble de recueils Nouvelles au fil du temps, dont Le Chemin de la nuit est le premier tome.
Publication en Grande-Bretagne
La nouvelle a été publiée en Grande-Bretagne dans l'anthologie To the Dark Star (1991)[3].
Publications dans d'autres pays européens
La nouvelle a été publiée :
- en Allemagne :
- sous le titre Schicksalsgefährten (1970) ;
- sous le titre Sonnentanz (1970) ;
- sous le titre Sonnentanz (1975) ;
- aux Pays-Bas sous le titre Zonnedans (1977) ;
- en Italie sous le titre La danza del sole (1977) ;
- en Croatie sous le titre Ples suncu (1982).
Remarque sur la composition
Qualifiée d'« expérimentale » par Silverberg, cette nouvelle, qui s'inscrit dans le cadre de la « science-fiction New wave », alterne les modes narratifs : l'auteur narre le récit à la première personne (aspect subjectif personnel du personnage, qui délire progressivement), à la deuxième personne et à la troisième personne (aspects subjectifs : comportement du personnage vu de l'extérieur).
Résumé
Tom Deux-Rubans, descendant d'indien d'Amérique (Sioux), est chargé de tuer des extraterrestres appelés les Voraces. Mais ces derniers sont-ils stupides ou dotés d'intelligence ?
Entre rêve et réalité, le héros ne sait plus trop où il en est… Alors il danse avec les Voraces, pour atteindre la communion spirituelle avec eux…
Notes et références
Voir aussi
Article connexe
Liens externes
- Ressources relatives à la littérature :