La Concentration de la marche héroïque
La Concentration de la marche héroïque (Śūraṃgamasamādhisūtra) est une étude et traduction de Śūraṅgama Samādhi Sūtra (en) (Śgs.), par Étienne Lamotte.
| Langue | |
|---|---|
| Date de parution |
L'Institut belge des hautes études chinoises a publié le livre en 1965, en tant que volume numéro 13 de la série Mélanges chinois et bouddhiques[1].
Version en anglais
Sara Boin-Webb a traduit le livre en anglais, sous le titre Śūraṃgamasamādhisūtra, The Concentration of Heroic Progress: An Early Mahayana Buddhist Scripture[2]. Le Palo Text Society a demandé une traduction anglais du livre. La traduction a été complétée avant la mort de Lamotte en 1983. Paul W. Kroll, de la Journal of the American Oriental Society, a déclaré que « pour une raison quelconque, il n'a jamais été publié » (for whatever reason, it was never published)[2]. En fin de compte, Curzon Press a publié la traduction en anglais en 1999, en association favec The Buddhist Society of London (Société bouddhiste)[3].
Références
- (en) Kroll, Paul W. "Śūraṃgamasamādhisūtra, The Concentration of Heroic Progress: An Early Mahayana Buddhist Scripture." (critique de livre) Journal of the American Oriental Society (EN), (ISSN 0003-0279), 01/2001, Volume 121, Issue 1, p. 171.
- (en) "Suramgamasamadhisutra; the concentration of heroic progress, an early Mahayana Buddhist scripture" (critique de livre). Reference & Research Book News, (ISSN 0887-3763), 02/2009, Volume 24, Issue 1.
Notes
- Kroll, p. 171-172.
- Kroll, p. 172.
- "Suramgamasamadhisutra; the concentration of heroic progress, an early Mahayana Buddhist scripture" (book review). Reference & Research Book News.
Bibliographie
- (en) Emmerick, R. E. "La concentration de la marche héroïque (Śūraṃgamasamādhisūtra) by Étienne Lamotte" (Compte rendu de la traduction de Lamotte). The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (EN). Cambridge University Press. No. 3/4 (Oct., 1967), pp. 167-169. Disponible dans JStor.
- (en) Jong, J. W. de. « Lamotte, É.: La concentration de la marche héroïque (Suramgamasamadhisutra) trad. et annoté » (Compte rendu de la traduction de Lamotte) Orientalistische Literaturzeitung, (ISSN 0030-5383), 01/1970, Volume 65, Issue 1, p. 72.
- (fr) May, Jacques. « La Concentration de la Marche héroïque (Śūraṃgamasamādhisūtra ») (Compte rendu de la traduction de Lamotte). T'oung Pao, (ISSN 0082-5433), 01/1967, Volume 53, Issue 1/3, pp. 220 - 229.
- (en) Wright, J. C. « La concentration de la marche héroïque (Śūraṃgamasamādhisūtra) » » (Compte rendu de la traduction de Lamotte). Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, (ISSN 0041-977X), 01/1967, Volume 30, Issue 2, pp. 417-418. - DOI 10.1017/S0041977X00062431
Liens externes
- (en) Śūraṃgamasamādhisūtra, The Concentration of Heroic Progress: An Early Mahayana Buddhist Scripture (traduction en anglais) dans l'Internet Archive