L'Oiseau à l'aile brisée

• M. Satterthwaite : sexagénaire, amateur d'énigmes policières.
• Harley Quinn : homme mystérieux (rôle secondaire dans le récit).

La nouvelle a été directement publiée en recueil :

• en 1930, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dans The Mysterious Mr Quin[1] (avec 11 autres nouvelles) ;
• en 1969, en France, dans Mr Quinn en voyage (avec 5 autres nouvelles) ;
• en 1991, en France, dans Le Mystérieux Mr Quinn (réédition fusionnant les deux recueils de 1969, Le Mystérieux Mr Quinn et Mr Quinn en voyage).

Par la suite, la nouvelle a fait l'objet de publications dans des revues :

• en décembre 1953, au Royaume-Uni, dans le n^o 4 (vol. 3) de la revue MacKill's Mystery Magazine[2] ;
• en décembre 1954, aux États-Unis, dans le n^o 6 (vol. 2) de la revue The Saint Detective Magazine[3] ;
• en juin 1955, en Australie, dans le n^o 4 (vol. 2) de la revue The Saint Detective Magazine (Australia)[4] ;
• en août 1955, au Royaume-Uni, dans le n^o 10 (vol. 1) de la revue The Saint Detective Magazine (UK)[5] ;
• en janvier 1956, en France, dans le n^o 11 de la revue Le Saint détective magazine[6].

• (en) « The Bird with the Broken Wing », sur le site officiel d'Agatha Christie