L'Express de Plymouth
L'Express de Plymouth (The Plymouth Express) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.
| L'Express de Plymouth | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Agatha Christie |
| Titre d'origine | The Plymouth Express
|
| Langue | Anglais britannique |
| Parution | .svg.png.webp){kind=small} The Sketch (revue) |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Parution française |
Le Bal de la victoire (1979) |
| Intrigue | |
| Genre | Policier |
| Personnages | Hercule Poirot |
Initialement publiée le dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en , puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.
Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans le roman Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train), publiée en .
Éditions
Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues, dans la série « The Grey Cells of M. Poirot I » :
- le , au Royaume-Uni, sous le titre « The Mystery of the Plymouth Express », dans le no 1575 (vol. 121) de la revue The Sketch[1] - [2] ;
- en , aux États-Unis, sous le titre « The Plymouth Express Affair », dans le no 3 (vol. 38) de Blue Book Magazine[1] ;
- en , aux États-Unis, sous le titre « The Girl in Electric Blue », dans le no 136 (no 3, vol. 25) de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine[3] ;
- en , en Australie, sous le titre « The Girl in Electric Blue », dans le no 95 de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine (Australia)[4] ;
- en , en France, sous le titre « La Femme en bleu », dans le no 110 de la revue Mystère magazine[5].
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
- en 1951, aux États-Unis, dans The Under Dog and Other Stories[1] - [6] (avec 8 autres nouvelles) ;
- en 1974, au Royaume-Uni, dans Poirot's Early Cases[1] - [7] (avec 17 autres nouvelles) ;
- en 1974, aux États-Unis, dans Hercule Poirot's Early Cases (recueil ne reprenant que 15 des 18 nouvelles du recueil britannique) ;
- en 1979, en France, dans Le Bal de la victoire[5] (recueil ne reprenant que 15 des 18 nouvelles du recueil britannique de 1974, différentes de la sélection du recueil américain) ;
- en 1982, aux États-Unis, dans la réédition de Surprise! Surprise! (avec 12 autres nouvelles).
Adaptation
- 1991 : L'Express de Plymouth (The Plymouth Express), téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot (23e épisode, 3.04), avec David Suchet dans le rôle principal.
Références
- (en) Agatha Christie, Hercule Poirot : the Complete Short Stories, HarperCollins, 2011 (1re éd. 2008), 928 p. (ISBN 978-0-00-743896-9 et 0-00-743896-6, lire en ligne)
- (en)« Sommaire du no 1575 de The Sketch », sur philsp.com
- (en)« Sommaire du no 136 de Ellery Queen's Mystery Magazine », sur philsp.com
- (en)« Sommaire du no 95 de Ellery Queen's Mystery Magazine (Australia) », sur philsp.com
- « L'Express de Plymouth », sur herculepoirot.free.fr
- (en)« The Under Dog and Other Stories », sur agathachristie.com
- (en)« Poirot's Early Cases », sur agathachristie.com
Lien externe
- (en) « The Plymouth Express », sur le site officiel d'Agatha Christie