L'Engin

Las des problèmes de logistique des aéroports, M. Garrison invente un moyen de transport peu conventionnel, qui, en dépit de l'ergonomie douteuse de ses commandes, trouve un franc succès. Kyle doit quant à lui faire face à son cousin horripilant, Kyle Schwartz, une vraie caricature de petit intellectuel hypocondriaque.

Il meurt, abattu par l'employé de la sécurité de l'aéroport quand il découvre que Kenny est en possession d'un coupe-ongles.

• On révèle dans cet épisode le prénom de Mr Garrison : Herbert.
• Le trou dans la tête de Bill Gates est une référence à son exécution dans le film.
• Cet épisode est déconseillé au -12 ans en France.
• Lorsqu'il vient acheter un Engin, Randy est habillé en violet, alors que sa couleur habituelle est le bleu.

• Le battage médiatique autour de l'Engin, censé révolutionner les transports, est une référence au battage médiatique autour du Segway PT, lequel fut dévoilé quelques jours après la diffusion de cet épisode.
• La manière dont Kyle se comporte avec son cousin est similaire à un commentaire du personnage d'Art Spiegelman dans la bande dessinée Maus qui trouvait que son père était une caricature du juif grincheux.
• L'engin en question est un engin qui existe réellement, le godemiché en moins[1].
• L'engin en question est un engin qui est utilisé dans le film Men In Black III .
• Une monture du Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur Star Wars: The Old Republic fait référence à l'Engin. il s'agit du Monocycle Koensayr.

• (en) L'Engin sur South Park Studios