Kazuaki Takano
Kazuaki Takano (é«éćæ Takano Kazuaki) (nĂ© le Ă Tokyo) est un Ă©crivain et scĂ©nariste japonais. Il est membre de la Mystery Writers of Japan.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
é«éćæ |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions |
|---|
Biographie
DĂšs 1985, Takano travaille dans le milieu du cinĂ©ma et de la tĂ©lĂ©vision sous le patronage du grand cinĂ©aste Kihachi Okamoto. En 1989, il part Ă©tudier la mise en scĂšne, la prise de vue et le montage cinĂ©matographiques au Los Angeles City College. De retour au Japon aprĂšs avoir interrompu son cursus, il devient scĂ©nariste pour le cinĂ©ma et la tĂ©lĂ©vision. En 2001, il publie ă13éæź”ă, Treize Marches (traduction 2016 en France, aux Presses de la CitĂ©). EncensĂ© par la critique, immĂ©diatement laurĂ©at du prix Edogawa Ranpo, ce premier roman se vend Ă plus de 400 000 exemplaires et est adaptĂ© au cinĂ©ma.
Ćuvres littĂ©raires
Romans
- ă13éæź”ă (JĂ»san kaidan), 2001. Prix Edogawa Rampo ;
- ăăžă§ăă”ă€ăă (Jenosaido, GĂ©nocide(s)), 2011. Prix FĂ»tarĂŽ Yamada et prix des auteurs japonais de roman policier, traduit en anglais, allemand, portugais, hongrois et français ;
- ăă°ăŹă€ăŽăăŁăăŹăŒă (Gureivudiggaa, Fossoyeur), 2002 ;
- ăKă»NăźæČćă (K.N. no higeki, La TragĂ©die de K.N.), 2003
Nouvelles
- ă6æéćŸă«ćăŻæ»ăŹă (Roku ji kan go ni kimi wa shinu, Tu nâas plus que six heures Ă vivre), 2007 (adaptĂ© Ă lâĂ©cran)
- en français
- Treize Marches, 2016, traduit du japonais par Jean-Baptiste Flamin, éditions Presses de la Cité ;
- Génocide(s), 2018, traduit du japonais par Jean-Baptiste Flamin, éditions Presses de la Cité (ISBN 978-2-2581-3512-3) ;
- en anglais
- Genocide of One, 2014, traduit du japonais par Philip Gabriel, Ă©ditions Mulholland Books ;
- en allemand
- Extinction, 2015, traduit de l'anglais par Rainer Schmidt, Ă©ditions Verlag C. Bertelsmann ;
- 13 Stufen, 2017, traduit du japonais par Sabine Mangold, Ă©ditions Penguin Verlag ;
- en italien
- Il protocollo ombra, 2015, traduit de l'anglais par V. Ogro, Ă©ditions Garzanti Libri ;