Kanpyō gyoki

Le journal d'Uda est précieux comme source d'information sur les pratiques de cour durant son règne et sur l'antagonisme entre lui et le clan Fujiwara[1] - [2]. Il fournit par ailleurs des aperçus de la vie privée et des craintes de l'empereur Uda. Dans une entrée pour l'année 889 intitulée « Un rêve nié », Uda révèle qu'à l'âge de 17 ans, il voulait devenir prêtre bouddhiste et ne s'attendait pas à devenir un jour empereur du Japon. À l'occasion de l'intronisation de son père (l'empereur Kōkō) en 884, « il tremblait de peur[3] ». Dans une entrée pour le deuxième mois, sixième jour de la même année (11 mars 889) intitulée « Pour l'amour d'un chat », Uda donne une description détaillée et humoristique des caractéristiques physiques de son chat et lui attribue une spiritualité yin et yang[3].

Selon les documents historiques, dix fascicules de ce journal sont connus en 1313. Des parties de l'ouvrage sont perdues au cours de la guerre d'Ōnin (1467-1477) et ce qui en reste aujourd'hui a été compilé à la fin de l'époque d'Edo par Nakatsu Hirochika (中津広昵) à partir de citations dans des textes secondaires et développé par Wada Hidematsu (和田英松). Il est publié au début du XX^e siècle par Zoku Zoku Gunsho Ruijū 5.1-14. Les fragments existants couvrent la période 887-890 et occupent environ 14 pages dans les éditions imprimées modernes[1] - [2] - [3] - [4].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kanpyō gyoki » (voir la liste des auteurs).