Accueil🇫🇷Chercher

Kanokphong Songsomphan

Kanokphong Songsomphan (thaï : กนกพงศ์ สงสมพันธุ์), né le dans le sud de la Thaïlande et mort en , est un écrivain thaïlandais.

Kanokphong Songsomphan
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance

Khuan Khanun (en)
Décès
(à 40 ans)
Nationalité
Formation
Activité

Il reçoit en 1996 le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A. Award) pour son recueil de nouvelles แผ่นดินอื่น (RTGS: Phaendin Uen ; litt. Une autre terre). Ses œuvres sont traduites en anglais[1], japonais et français[2].

Biographie

Kanokphong Songsomphan est né en 1966 dans le sud profond de la Thaïlande, dans la province de Phattalung, sur la péninsule malaise. De santé fragile, il décède à l'âge de 40 ans en 2006 d'une infection pulmonaire[3].

Son amie Urada Covin (thaï : อุรุดา โควินท์) écrit et publie en 2017 son livre หยดน้ำหวานในหยาดน้ำตา (Yot Namwan Nai Yard Namta) , ouvrage où elle relate sa relation avec Kanokphong[4] - [5].

Nouvelle traduite en français

  • Priya บ้านเกิด (litt. La maison natale), texte bilingue français-thaï, trad. Marcel Barang, Éditions Gope, mars 2016, 154 pages, (ISBN 979-10-91328-34-0)

Notes et références

  1. (en) Anchalee Kongrut, « Tales from the kingdom », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
  2. « Priya บ้านเกิด », sur gope-editions.fr (consulté le )
  3. Martine Helen, « Nouvelle Publication : Le passé ne s'efface pas des mémoires », Gavroche Thaïlande, no 268, , p. 18 (lire en ligne [PDF])
  4. (en) Kong Rithdee, « Sweet reads », sur bangkokpost.com,
  5. (th) « เรื่องรักของนักเขียนสองคน ‘อุรุดา โควินท์’ ข้ามทศวรรษความทรงจำถึง ‘กนกพงศ์’ », sur matichon.co.th, Matichon,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.