Kanae Minato
Kanae Minato (湊 かなえ, Minato Kanae), née à Innoshima (préfecture de Hiroshima) en , est une écrivain japonaise de fiction criminelle et de thriller.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
湊 かなえ |
| Pseudonyme |
金戸 美苗 |
| Nationalité | |
| Domicile | |
| Formation |
Université pour femmes de Mukogawa (en) |
| Activités |
| Membre de |
Honkaku Mystery Writers Club of Japan (en) |
|---|---|
| Distinction |
Yamamoto Shūgorō Prize (en) () |
Kokuhaku (d), Celles qui voulaient se souvenir (d), The Snow White Murder Case, Hana no Kusari (d) |
Son premier roman est Les Assassins de la 5e B (Kokuhaku) en 2008. Parmi ses cinq livres suivants figure Shokuzai, dont l'adaptation pour le cinéma par Kiyoshi Kurosawa a été jouée en France en [1]. Elle est membre des Mystery Writers of Japan[2] et du Honkaku Mystery Writers Club of Japan[3].
Biographie
Les parents de Kanae Minato, arboriculteurs, tenaient une pépinière de mandariniers.
Dans son enfance, elle appréciait lire les romans policiers et thrillers d'Edogawa Ranpo, Agatha Christie et Maurice Leblanc[4].
Elle est licenciée de l'Université des femmes de Mukogawa[5].
Elle a travaillé deux ans aux Tonga avec l'organisation Japan Overseas Cooperation Volunteers (en)[6]. À son retour, elle devient professeure de lycée en arts ménagers et se marie[6].
Kanae Minato commence à écrire alors qu'elle est âgée de plus de trente ans.
Surnommée « La reine des Iyamisu » (Iyamisu signifie « un thriller à l'arrière-goût désagréable » et est un mot créé par Aoi Shimotsuki[7]), Kanae Minato habite sur l'île d'Awajishima (préfecture de Hyōgo).
Ses livres sont traduits en français, anglais, italien, allemand, turc, etc.
Œuvres
Romans
- Kokuhaku (告白), 2008 - Les assassins de la 5e B, Seuil[8] (plus de 3 000 000 d'exemplaires vendus au Japon)[9]
- Shojo (少女), 2009 (La fillette)
- Shokuzai (贖罪), 2009 - Celles qui voulaient se souvenir, Atelier Akatombo[10]
- Enu no Tameni (Nのために), 2010 (Pour N)
- Yako Kanransha (夜行観覧車), 2010 (La grand roue de nuit)
- Hana no Kusari (花の鎖), 2011 (La chaîne de fleurs)
- Kyogu (境遇), 2011 (La situation)
- Shirayukihime Satsujin Jiken (白ゆき姫殺人事件), 2012 (Le meurtre Blanche-Neige)
- Bosei (母性), 2012 (La maternité)
- Koko Nyushi (高校入試), 2013 (L’examen d'admission du lycée)
- Mame no Ue de Nemuru (豆の上で眠る), 2014 (Dormir sur un légume sec)
- Yama Onna Nikki (山女日記), 2014 (Le journal de la femme de la montagne)
- Monogatari no Owari (物語の終わり), 2014 (La fin du récit)
- Zessho (絶唱), 2015
- Reverse (リバース), 2015
- Utopia (ユートピア), 2016
Nouvelles
- Ofuku Shokan (往復書簡), 2010 (Correspondance)
- Safaia (サファイア), 2012 (Le saphir)
- Bokyo (望郷), 2013 (La nostalgie)
En France
- Les Assassins de la 5e B (traduction de Kokuhaku par Patrick Honnoré) (2015), Éditions du Seuil (ISBN 9782021056273)
- Expiations : Celles qui voulaient se souvenir (traduction de Shokuzai par Dominique et Frank Sylvain) (2019), Éditions Atelier Akatombo (ISBN 9782379270413)
- Nostalgie (traduction de Bōkyō par Alice Hureau) (2021), Éditions Atelier Akatombo [11] (ISBN 9782379270925)
Adaptations
Au Japon
- Kokuhaku (2010)
- Kita no Kanaria tachi (2012)
- Shirayukime Satsujin Jiken (2014)
En France
Dramatiques
- Kyougu (2011)
- Shokuzai (2012)
- Kouko Nyushi (2012)
- Yako Kanransha (2013)
- Hana no Kusari (2013)
- Enu no Tameni (2014)
Prix et récompenses
- 2007 : prix Shosetsu Suiri des nouveaux écrivains pour Seishokusha
- 2009 : Grand prix des libraires pour Kokuhaku[13].
- 2012 : Prix des auteurs japonais de romans policiers de la meilleure nouvelle pour Boukyou, Hoshi no Umi[14]
- 2016: Prix Yamamoto Shūgorō pour Yūtopia (Utopia)[6]
Notes et références
- Seuil.com, Kanae Minato (sans date)
- (ja) « 会員名簿 湊かなえ｜日本推理作家協会 », sur 日本推理作家協会 (consulté le )
- « 本格ミステリ作家クラブ », sur honkaku.com (consulté le )
- (ja) « 作家の読書道 第113回：湊かなえさん｜作家の読書道｜WEB本の雑誌 », sur WEB本の雑誌 (consulté le )
- (ja) « 湊かなえさん（因島中庄出身）小説推理新人賞を受賞「告白」で作家デビュー ( せとうちタイムズ ) » [archive du ], (consulté le )
- (en) Books from Japan, Kanae Minato.
- « いや～な汗をかく小説「イヤミス」の魅力とは？ - ニュース｜BOOKSTAND », sur BOOKSTAND (consulté le )
- https://www.babelio.com/livres/Minato-Les-assassins-de-la-5e-B/720676
- D. Kikuchi, Crime and thriller writer Kanae Minato named winner of Yamamoto Shugoro Prize, The Japan Times (16 mai 2016).
- https://www.babelio.com/livres/Minato-Expiations-Celles-qui-voulaient-se-souvenir/1175541
- « Nostalgie - Atelier Akatombo », (consulté le )
- (ja) フランス人は黒沢清好き。, Ovni 31 mai 2013
- (ja) « 新人作家・湊かなえさんの『告白』が本屋大賞受賞｜ライフ関連ニュース｜オリコンCSランキング », sur CS RANKING (consulté le )
- (ja) 『日本推理作家協会賞短編部門受賞・湊かなえさん 評価された「島」への愛着』, Sankei 7 juin 2012