Accueil🇫🇷Chercher

Juan Villoro

Juan Villoro Ruiz, né le à Mexico, est un écrivain, journaliste et traducteur mexicain[1].

Juan Villoro
Description de l'image Juan Villoro.jpg.
Nom de naissance Juan Villoro Ruiz
Naissance
Mexico
Activité principale
écrivain ou écrivaine, journaliste
Distinctions
prix Herralde, prix ibéroaméricain de Littérature narrative Manuel Rojas, prix José-Donoso
Auteur
Langue d’écriture espagnol
Genres
roman, nouvelle, essai, crônica, théâtre

Compléments

Colegio Nacional
Signature de

Œuvres

Romans
  • El disparo de argón, 1991
- traduit en français sous le titre Le Maître du miroir par Claude Fell, Paris, Éditions Denoël, coll. « Denoël & d'ailleurs », 2001, 324 p. (ISBN 2-207-24979-4)
  • Materia dispuesta, 1997
  • El testigo, 2004
- Prix Herralde 2004
  • Llamadas de Ámsterdam, 2007
  • Arrecife, 2012
- traduit en français sous le titre Récif par Isabelle Gugnon et Juliette Barbara, Paris, Éditions Buchet/Chastel, 2013, 281 p. (ISBN 978-2-283-02663-2)
  • Apocalipsis (todo incluido), 2014
  • Conferencia sobre la lluvia, 2015
- traduit en français sous le titre Conférence sur la pluie par Jacques Aubergy, Marseille, France, Éditions L’atinoir, 2015, 71 p. (ISBN 978-2-918112-45-7)

Nouvelles
  • La noche navegable, 1980
  • Albercas, 1985
  • La alcoba dormida, 1992
  • La casa pierde, 1999
- prix Xavier-Villaurrutia 1999
- traduit en français sous le titre Les jeux sont faits par Martine Breuer, Albi, France, Éditions Passage du Nord-Ouest, 2004, 331 p. (ISBN 2-914834-10-1)
  • Los culpables, 2007
- traduit en français sous le titre Mariachi par Juliette Ponce, Paris, Éditions Denoël, coll. « Denoël & d'ailleurs », 2009, 154 p. (ISBN 978-2-207-26096-8)
  • Forward: Kioto, 2010
  • El libro salvaje, 2013
- traduit en français sous le titre Le Livre sauvage par Isabelle Gugnon, Paris, Éditions Bayard Jeunesse, coll. « Estampille », 2011, 387 p. (ISBN 978-2-7470-3159-2)

Divers
  • Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán, 1989.
  • Efectos personales, 2001
- prix Mazatlán de Literatura, 2001

Prix et distinctions
  • 1994 : (international) « Honour List »[2] de l' IBBY pour El profesor Ziper y la fabulosa guitarra eléctrica
  • 1999 : prix Xavier-Villaurrutia pour La casa pierde
  • 2001 : Prix Mazatlán de Literatura pour Efectos personales
  • 2004 : Prix Herralde pour El testigo

Notes et références
  1. « Chronique d’Amérique latine : Juan Villoro », sur Les Lettres Françaises, (consulté le ).
  2. Archives « Honour List » 1956-1998, sur le site officiel ibby.org.

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.