Joyeux Noël (Les Sentinelles de l'air)

Une fusée avec des jouets décolla vers l'Hôpital de Coralsville et pendant ce temps-là, 2 criminels cambriolèrent l'or d'une banque juste à côté du magasin de jouets et les 2 voleurs se sont cachés dans la fusée de jouet. Et Nicky, un petit garçon de l'hôpital, passa le temps des fêtes sur l'île des Tracy.

• C'est le seul épisode à ne pas avoir de sauvetage[1].
• Il est possible d'apercevoir l'année 2026 sur un calendrier dans cet épisode, ce que Gerry Anderson a lui-même confirmé comme étant une erreur du département des accessoires. En effet, ce dernier a à plusieurs reprises indiqué que la série se déroulait 100 ans dans le futur au moment où elle fut produite, donc en l'an 2065-66. Cette erreur a néanmoins apporté son lot de confusion et plusieurs sources indiquent encore, de façon erronée, que l'action se déroule dans les années 2020.