John Balcerzak

Trois femmes, Sandra Smith, Tina Spivey et Nicole Childress, découvrent la victime, Konerak Sinthasomphone, âgé de 14 ans, après qu'il a réussi à s'échapper de l'appartement de Jeffrey Dahmer, nu, contusionné, la région des fesses en sang et lourdement sous influence de stupéfiants[4] - [5]. Nicole Childress appelle les secours et John Balcerzak, Joseph T. Gabrish et Richard Porubcan répondent, ainsi qu'une ambulance du service des pompiers[6] - [7]. Le personnel ambulancier pense que Sinthasomphone a besoin de soins mais est renvoyé par les agents[8]. En raison des drogues et de ses lésions cérébrales, l'immigrant laotien est incapable de communiquer sa situation aux autorités ou aux trois femmes, bien qu'il réside dans le pays depuis dix ans et parle couramment anglais[9] - [10] - [6]. Dahmer parvient à convaincre la police que le garçon est son amant de 19 ans, malgré les protestations des trois femmes[11].

Sandra Smith reconnaît le garçon du quartier et les trois femmes réitèrent leurs inquiétudes, mais les agents, convaincus que l'incident n'est qu'une dispute conjugale, leur ordonnent de « la fermer »[6].[12] Les trois agents raccompagnent Sinthasomphone jusqu'à l'appartement de Dahmer[13]. Balcerzak a déclaré qu'il ne sentait rien d'inhabituel, mais Gabrish a affirmé qu'il avait détecté une odeur nauséabonde, émanant probablement du corps de Tony Anthony Hughes, assassiné par Dahmer trois jours plus tôt[14] - [15]. Les agents qualifient l'incident de « querelle domestique entre homosexuels » et en restent là[16]. Environ dix minutes après le départ de la police, Glenda Cleveland, la tante de Nicole Childress et mère de Sandra Smith, téléphone à la police et est mise en contact avec John Balcerzak, qui ne tient pas compte de ses préoccupations et refuse de prendre les noms de sa nièce et de sa fille comme témoins[5] - [6]. Moins d'une heure plus tard, Dahmer assassine Sinthasomphone, pratique un acte sexuel oral sur son cadavre et le démembre[17] - [18]. Pour les meurtres de Sinthasomphone et de seize autres individus de 1978 à 1991, Dahmer est condamné à quinze peines consécutives de réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle en 1992. Il est battu à mort en 1994 par un codétenu, le meurtrier Christopher Scarver[11].

À la suite de l'arrestation de Dahmer, une cassette audio de Balcerzak et Gabrish faisant des déclarations homophobes à leur répartiteur et plaisantant sur le fait d'avoir réuni les « amants » fait l'objet de critiques virulentes. Ils sont licenciés et Porubcan est suspendu pendant un an[1] - [5] - [4] - [6]. En omettant de vérifier l'identité de Dahmer, les policiers n'ont pas pu découvrir qu'il s'agissait d'un délinquant sexuel condamné pour pédophilie en 1988, la victime étant le frère aîné de Sinthasomphone, âgé de 13 ans à l'époque[6]. Milwaukee a dû verser à la famille du jeune homme une somme de 850 000 $ en règlement d'un procès concernant la gestion de la situation par la police[19].

Les deux agents ont fait appel de leur licenciement. Le juge Robert J. Parins statue en leur faveur et ils sont réintégrés en juin 1994[20] - [21].

En mai 2005, Balcerzak est élu président de la Milwaukee Police Association, battant Sebastian Raclaw par 521 voix contre 453. En tant que président, il a été critiqué pour ne pas avoir évité aux agents des heures supplémentaires obligatoires et pour ne pas avoir soutenu l'agent afro-américain Alfonzo Glover[22], accusé d'homicide le 30 mai 2006, puis décédé par suicide le même jour[23]. En juin 2006, le vice-président du syndicat démissionne en raison de désaccords avec la « façon de diriger » de Balcerzak[22]. Une pétition pour renvoyer Balcerzak est déposée et un référendum révocatoire a lieu en août 2006. Les résultats sont de 213 en faveur d'une révocation et de 397 en faveur d'un maintien. Lors d'une élection d'administrateur le 9 octobre 2009, Balcerzak n'est pas réélu au poste d'administrateur et quitte son poste de président le 31 décembre 2009[24].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « John Balcerzak » (voir la liste des auteurs).

• Brian Masters, The Shrine of Jeffrey Dahmer, London, Hodder & Stoughton, 1993 (ISBN 978-0-340-59194-9, lire en ligne)

• « Officers Tell Jury of Letting Dahmer Keep Boy – New York Times », The New York Times,‎ 12 février 1992 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 15 décembre 2011)

• « No. 98-1602. – BALCERZAK v. CITY OF MILWAUKEE WISCONSIN – US 7th Circuit », sur caselaw.findlaw.com (consulté le 15 décembre 2011)