Jekyll (mini-série)

Le Docteur Tom Jackman abrite dans un même corps deux personnalités diamétralement opposées : celle d'un tranquille père de famille, discret et effacé, et celle de Hyde, un personnage fantasque et violent.

Désirant à tout prix cacher ce dédoublement à ses proches, Jackman a « signé un pacte » avec son double maléfique : si le docteur tente de trouver un remède à cette « transformation », Hyde les tuera tous les deux, et si Hyde commet un meurtre, Jackman ira se dénoncer à la police.

Dans l'espoir de cohabiter pacifiquement, ils communiquent par l'intermédiaire d'un dictaphone et d'une « infirmière » engagée spécialement pour cette tâche. Mais un jour, ils découvrent tous deux qu'une organisation secrète s'intéresse de très près à leur existence...

• James Nesbitt (VF : Marc Saez) : Dr Tom Jackman / Mr Hyde / Dr Henri Jekyll
• Gina Bellman (VF : Laurence Charpentier) : Claire Jackman
• Denis Lawson (VF : Jean-Luc Kayser) : Peter Syme
• Michelle Ryan (VF : Caroline Maillard) : Katherine Reimer
• Meera Syal (VF : Martine Meiraghe) : Miranda Callendar
• Fenella Woolgar (VF : Annick Cisaruk) : Min
• Linda Marlowe (VF : Marion Loran) : Miss Utterson
• Paterson Joseph (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Benjamin Lennox
• Andrew Byrne (VF : Benjamin Egner ) : Eddie Jackman
• Christopher Day : Harry Jackman
• Mark Gatiss : Robert Louis Stevenson