James White (écrivain)

Les deux titres disponibles en français, L'Hôpital des étoiles et Chirurgien galactique, sont des recueils de nouvelles. La série contient également des romans, dont le dernier a été publié en 1999 à titre posthume. L'Hôpital des étoiles est considéré comme l'un des premiers space operas.

• L'Hôpital des étoiles, Le Masque Science-fiction n^o 91, 1979 ((en) Hospital Station, 1962)
• Chirurgien galactique, Le Masque Science-fiction n^o 116, 1981 ((en) Star Surgeon, 1963)
• (en) Major Operation, 1971
• (en) Ambulance Ship, 1979
• (en) Sector General, 1983
• (en) Star Healer, 1985
• (en) Code Blue - Emergency, 1987
• (en) The Genocidal Healer, 1992
• (en) The Galactic Gourmet, 1996
• (en) Final Diagnosis, 1997
• (en) Mind Changer, 1998
• (en) Double Contact, 1999

Page de garde de Tomorrow is Too Far (1971) en édition originale.

• Les Conspirateurs, 1971 ((en) The conspirators, 1954)
  Nouvelle parue pour la première fois dans Fiction n^o 213
• (en) The Secret Visitor, 1957
• (en) Second Ending, 1962
• (en) Deadly Litter, 1964
• (en) The Watch Below, 1966
• (en) All Judgement Fled, 1968
• (en) The Aliens Among Us, 1969
• (en) Tomorrow is Too Far, 1971
• (en) Dark Inferno, 1972
• (en) The Dream Millennium, 1974
• (en) Monsters and Medics, 1977
• (en) Underkill, 1979
• (en) Future Past, 1982
• (en) Federation World, 1988
• (en) The Silent Stars Go By, 1991
• (en) The White Papers, 1996
• (en) Earth: Final Conflict: First Protector, 1999