Iryna Melnykova

Iryna Melnykova est née le 24 octobre 1918 à Mena, dans la région de Tchernihiv dans la famille d'un militaire[1]. Melnykova est diplômée de la faculté d'histoire de l'université de Kiev en 1940[1]. Avec le début du conflit militaire germano-soviétique dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, elle est évacuée au Kazakhstan, dans la ville de Shymkent. Comme professeure d'université, Melnykova commence à enseigner l'histoire de l'émigration forcée à l'Institut d'enseignement du sud du Kazakhstan (1941-1942)[1].

Melnykova étudie à l'école doctorale de l'université d'État ukrainienne unie de Kzyl-Orda (Tuva). À Kiev, elle soutient sa thèse « La politique du gouvernement russe sur l'Ukraine en 1725-1740 » (superviseur A. Vvedensky) (1946), mais après cela, elle quitte les études ukrainiennes pour se consacrer à la bohème et aux études slaves occidentales.

• Ordre du Drapeau rouge du Travail (1967)
• Prize D. Manuilsky de l'Académie des Sciences d'URSS (1976)[3]
• Diplôme du Presidium du Rada Verkhovna d'URSS (1976)
• Ordre de l'Amitié des peuples (1978)
• Diplôme du Presidium du Rada Verkhovna d'URSS (1982)
• Ordre de la révolution d'Octobre (1986)
• Médaille du ministère de l'Éducation et des Sciences de l'Ukraine « Excellence en éducation de l'Ukraine » (1996)
• Ordre du Prince Iaroslav le Sage de 5^e classe (2008)
• Ordre de Ľudovít Štúr de l'Académie des Sciences slovaque[2]
• Union d'amitié tchécoslovaque-soviétique, médaille d'or J. Purkin de l'université de Brno
• Médaille Ex. Neyedly de l'Académie des sciences slovaque[1]

Iryna Melnykova a publié plus de 200 ouvrages scientifiques et ouvrages de vulgarisation. Certains de ses ouvrages ont également été publiés en République tchèque et en Slovaquie[1]. Elle a participé à la préparation avec des historiens tchèques et slovaques de la collection d'ouvrages "Relations internationales ukrainiennes-tchécoslovaques"[1].

• La politique étrangère de l'Ukraine dans les conditions de la mondialisation : Annot. histoire la chronique. - K., 2004 (en co-auteur).(titre original : Зовнішня політика України в умовах глобалізації: Анот. іст. хроніка. – К., 2004).
• L'Ukraine et l'Europe (1990-2000) : Annotation. histoire chronique, 2001 (en co-écriture). (titre original : Україна і Європа (1990–2000 рр.): Анот. іст. хроніка: В 2 ч. – К., 2001)
• Jours fériés internationaux ukrainiens-tchécoslovaques. - K., 1989 (en co-auteur). (titre original : Украинско-чехословацкие интернациональные святи. – К., 1989)
• Activités des sociétés d'amitié avec l'URSS dans les pays du Commonwealth socialiste. - K., 1987 (en co-auteur). (titre original : Деятельность обществ дружбы с СССР в странах социалистического содружества. – К., 1987)
• Renforcement de l'amitié fraternelle et de la coopération entre les pays de la communauté socialiste. - K., 1987 (en co-auteur). (titre original : Укрепление братской дружбы и сотрудничества стран социалистического содружества. – К., 1987)
• Coopération des organismes publics des pays socialistes. - K., 1983 (en co-auteur).(titre original : Сотрудничество общественных организаций стран социализма. – К., 1983)
• Né de l'internationalisme socialiste. Liens amicaux et coopération des régions et villes apparentées de la RSS d'Ukraine et des pays frères du socialisme. - K., 1980 (en co-auteur). (titre original : Породненные социалистическим интернационализмом. Дружественные связи и сотрудничество породненных областей и городов УССР и братских стран социализма. – К., 1980)
• Pour l'amitié avec le pays du Grand Octobre. Activités des sociétés d'amitié avec l'URSS dans les pays socialistes européens. – K. 1977 (en co-auteur). (titre original : За дружбу з країною Великого Жовтня. Діяльність товариств дружби з СРСР в європейських соціалістичних країнах. – К. 1977)
• Sur les routes de l'amitié et de la fraternité. Participation de la RSS d'Ukraine à la coopération de l'Union soviétique avec les pays socialistes européens (1966-1970). - K., 1974 (en co-auteur). (titre original : На магістралях дружби і братерства. Участь Української РСР у співробітництві Радянського Союзу з європейськими соціалістичними країнами (1966–1970 рр.). – К., 1974)
• 3 histoires de pays socialistes étrangers. - K., 1971 (en co-auteur). (titre original : 3 історії зарубіжних соціалістичних країн. – К., 1971)
• La puissance internationale des idées de Lénine. - K., 1970 (en co-auteur). (titre original : Інтернаціональна сила ленінських ідей. – К., 1970)
• Les internationalistes étrangers font partie des combattants pour le pouvoir soviétique en Ukraine. - K., 1967 (en co-auteur). (titre original : Зарубіжні інтернаціоналісти в рядах борців за владу Рад на Україні. – К., 1967)
• Le Grand Octobre et le mouvement ouvrier international et de libération nationale. - Lviv, 1967 (en co-auteur). (titre original : Великий Жовтень і міжнародний робітничий та національно-визвольний рух. – Львів, 1967)
• RSS d'Ukraine et pays socialistes étrangers. - K., 1965 (en co-auteur). (titre original : Украинская ССР и зарубежные социалистические страны. – К., 1965)
• Lutte des classes en Tchécoslovaquie en 1924-1929. - M., 1962. (titre original : Классовая борьба в Чехословакии в 1924–1929 гг. – М., 1962.)
• Histoire de la Tchécoslovaquie. - M., 1960 (en co-auteur). (titre original : История Чехословакии. – М., 1960)

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Iryna Melnykova » (voir la liste des auteurs).

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • GND
  • Pologne
  • NUKAT
  • Tchéquie