Indice de lisibilité de Gunning

L'indice de lisibilité de Gunning est calculé avec l' algorithme suivant[2] :

1. Sélectionnez un passage (un ou plusieurs paragraphes complets) d'environ 100 mots. N'omettez aucune phrase ;
2. Déterminez la durée moyenne de la phrase. (Divisez le nombre de mots par le nombre de phrases. );
3. Comptez les mots "complexes" composés de trois syllabes ou plus. N'incluez pas de noms propres, de jargon familier ou de mots composés. N'incluez pas les suffixes courants (tels que -es, -ed ou -ing) en tant que syllabe ;
4. Ajoutez la longueur moyenne de la phrase et le pourcentage de mots complexes ; et
5. Multipliez le résultat par 0,4 (obtenu par le calcul de l'étape 2 plus l'étape 4 soit 0,4);

La formule est :

${\displaystyle 0.4\left[\left({\frac {\mbox{words}}{\mbox{sentences}}}\right)+100\left({\frac {\mbox{complex words}}{\mbox{words}}}\right)\right]}$

L'indice de lisibilité donne un aperçu de la difficulté de lecture d'un texte, il reste limité. Prenant en exemple certains mots anglais comme "everything" considéré comme difficile puisqu'il contient plus de trois syllabes, et au contraire un mot comme "knell" sera considéré comme un mot facile à lire. Le paramètre de fréquence des mots n'est pas pris en compte lors de l'utilisation de l'indice de lisibilité de Gunning.

Néanmoins, certains continuent de souligner qu'une série de phrases simples et courtes ne signifie pas que la lecture est plus facile[3]. Dans certains ouvrages, tels que The History of the Decline and Fall of the Roman Empire de Gibbon, les scores de lisibilité de Gunning utilisant les algorithmes anciens et révisés diffèrent considérablement. Un exemple de test a pris une note de bas de page aléatoire du texte : (#51 : Dion, vol. I. lxxix. p. 1363. Hérodien, lvp 189.) et a utilisé une calculatrice automatisée Gunning Fog[4] utilisant d'abord le nombre de phrases, puis le nombre de phrases plus les clauses. La calculatrice a donné un indice de 19,2 en utilisant uniquement des phrases et un indice de 12,5 en incluant des clauses indépendantes. Cela a fait baisser l'indice de lisibilité de Gunning du niveau post-universitaire au niveau secondaire[5] - [6].

• Tests de lisibilité Flesch-Kincaid
• SMOG (indice de lisibilité)
• Système éducatif aux États-Unis