Idylle en eaux troubles

Suivant la nouvelle prétendant que les marins-pêcheur ont découvert l'épave du Unterseeboot 864 qui avait disparu en 1944 dans un fjord de Norvège, la conductrice de taxi, Kati Krüger, emmène sa grand-mère Ellen Ludwig, une brave femme de quatre-vingt-cinq ans, à Oslo. Sur le chemin, cette dernière lui raconte son histoire qui remonte à l'époque où elle appartenait à un groupe de résistants au régime nazi.

• Titre original : Am Ende die Hoffnung
• Titre français : Idylle en eaux troubles
• Réalisation : Thorsten Näter
• Scénario : Thorsten Näter et Annette Hess
• Direction artistique : Robert Reblin
• Décors : Matthias Klemme
• Costumes : Helene Hohensee
• Photographie : Joachim Hasse (crédité Achim Hasse)
• Montage : Julia von Frihling
• Musique : Ingo Frenzel (crédité Ingo Ludwig Frenzel)
• Production : Frank Kaminski et Doris Zander
• Sociétés de production : Aspekt Telefilm-Produktion GmbH et FILM27 Multimedia Produktions
• Sociétés de distribution : ProSiebenSat.1 Media (Allemagne), Groupe M6 (France)
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue originale : allemand
• Format : couleur
• Genre : drame historique
• Durée : 109 minutes
• Dates diffusion :
  • Allemagne : 18 octobre 2011 sur Sat.1
  • France : 1^er mai 2012 sur M6

• Yvonne Catterfeld: Elisabeth "Ellen" Ludwig
• Stephan Luca: Robert Elbing
• Max von Pufendorf: Hans Mertens
• Rosemarie Fendel: Elisabeth "Ellen" Lenz
• Marie Zielcke: Kati Krüger
• Katrin Pollitt: Frieda
• Dirk Borchardt: Kapitän Wolfram
• H. Schroedter: Helga
• Tobias Retzlaff: Maschinist
• Heidi Kriegskotte: Ilse Kastropp
• Karl Kranzkowski (de): R. Karl Kastrop
• Eva-Maria Kurz: Frau Kleintje
• Kai Malina: Funker Rühl

• (en) Idylle en eaux troubles sur l’Internet Movie Database
• Idylle en eaux troubles sur Allociné