Hymnes de toutes les fĂȘtes solennelles
Les Hymnes de toutes les fĂȘtes solennelles sont, avec L'Office de la Sainte Vierge, la principale contribution de Tristan L'Hermite Ă la poĂ©sie religieuse, publiĂ©s Ă titre posthume en 1665. ExtrĂȘmement rares, longtemps ignorĂ©s, leur texte n'est redĂ©couvert qu'en 1957.
| Hymnes de toutes les fĂȘtes solennelles | |
| Auteur | Tristan L'Hermite |
|---|---|
| Pays |  Royaume de France
|
| Genre | Ode |
| Date de parution | 1665 |
| Chronologie | |
Présentation
Texte
Le titre complet du recueil est Les Exercices spirituels qui enseignent au ChrĂ©tien la vraie maniĂšre de bien prier Dieu, suivi des Hymnes de toutes les fĂȘtes solennelles traduites en vers français par F. Tristan L'Hermite[1]. Il s'agit de quarante-trois piĂšces, traduites en vers ou en prose (no 41 et 43)[2]. La traduction de Tristan, « d'une façon gĂ©nĂ©rale, compte le mĂȘme nombre de vers que l'hymne originale : les quatrains français correspondent Ă autant de quatrains latins, de mĂȘme pour les sixains[3] ».
Postérité
Bibliographie
Ćuvres complĂštes
- Jean-Pierre Chauveau et al., Tristan L'Hermite, Ćuvres complĂštes (tome II) : PoĂ©sie I, Paris, HonorĂ© Champion, coll. « Sources classiques » (no 41), , 576 p. (ISBN 978-2-745-30606-7)
Ouvrages cités
- NapolĂ©on-Maurice Bernardin, Un PrĂ©curseur de Racine : Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655), sa famille, sa vie, ses Ćuvres, Paris, Alphonse Picard, , XI-632 p.
- AmĂ©dĂ©e Carriat (prĂ©sentation et annotations), Tristan L'Hermite : Choix de pages, Limoges, Ăditions Rougerie, , 264 p.
Références
- Chauveau et al. 2002, p. 495.
- Chauveau et al. 2002, p. 506.
- Chauveau et al. 2002, p. 507.
- Chauveau et al. 2002, p. 511.
- Carriat 1960, p. 255.
- Chauveau et al. 2002, p. 517-581.