Herman de Valenciennes
Herman de Valenciennes est un poète français du XIIe siècle, né à Valenciennes.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
France (?) |
| Activité |
Biographie
Son père et sa mère, Robert et Herembourg, étaient originaires du Hainaut. Il avait pour grands-parents le comte Baudouin IV et la comtesse Yoland.
Devenu prêtre, il écrit une Histoire de la Bible, accompagné d'un poème sur l'Assomption de la Vierge.
Ce texte est généralement connu sous le titre Le Roman de Sapience, ce qui serait dû à l'erreur d'un copiste à la première ligne du poème : « Comens de sapiense, ce la cremors de Deu » (le premier mot ayant été mal orthographié « romens »). Il reprend des histoires tirées de la Bible auxquelles viennent se rajouter des détails issus de sources populaires.
Très connu à son époque, le livre fait référence à la mort d'Henri II d'Angleterre, survenue en 1189.
Références
Voir aussi
Bibliographie
- Paul E. Beichner et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Herman de Valenciennes », dans : Robert Bossuat, Louis Pichard et Guy Raynaud de Lage (dir.), Dictionnaire des lettres françaises, t. 1 : Moyen Âge, éd. entièrement revue et mise à jour sous la dir. de Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 678-379.
- (en) Hugh Chisholm, « Herman de Valenciennes », Encyclopædia Britannica, (lire en ligne).
- Jean Bonnard, Les Traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, 1884.