Henri Tonnet

Agrégé de lettres classiques, et docteur ès lettres, il a enseigné au Lycée Montesquieu de Bordeaux, à l'Université Michel Montaigne de Bordeaux, à Paris X-Nanterre, à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et à l'Université de Paris-Sorbonne[2].

Il a dirigé le Centre d’études balkaniques de l’Inalco et l’Institut néo-hellénique de la Sorbonne. Il a rédacteur en chef des Cahiers balkanique, et a fondé, avec Guy Saunier, la Revue des études néo-helléniques[3].

• Manuel d’accentuation grecque moderne, Paris, Klincksieck, 1984, 111 p.
• Recherches sur Arrien. Sa personnalité et ses écrits atticistes, Amsterdam, Hakkert, 1988
• Ιστορία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. (« Histoire de la langue grecque moderne »), Athènes, Papadimas, 1995
• Histoire du roman grec des origines à 1960, Paris, L'Harmattan, 1996 (trad. grecque, Athènes, Patakis, 2001)
• Méthode de grec moderne, volumes 1 et 2 (en collaboration avec Georgios Galanes), Paris, L'Asiathèque, 2001
• Études sur la nouvelle et le roman grecs modernes, Paris-Athènes, Daedalus, 2002
• Précis pratique de grammaire grecque moderne, Paris, L'Asiathèque, 2006, 320 p. (ISBN 978-2-915-25530-0)
• Histoire du grec moderne, Paris, L'Asiathèque, 2010 et 2018 [1993], ouvrage remanié et mis à jour, 296 p. (ISBN 978-2-360-57014-0)

• Dictionnaire français-grec moderne à l'usage des francophones, Paris, L'Asiathèque, 2016, 1152 p. (ISBN 978-2-360-57069-0)
• L'accentuation grecque, Paris, Presses de l'INALCO, coll. « MéditerranéeS », 2018, 252 p. (ISBN 978-2-858-31242-9, lire en ligne)
• Méthode de grec moderne (Avec la collaboration de Georgios Galanes et de Marianthi Oikonomakou. Nouvelle édition entièrement remaniée), Paris, L'Asiathèque, 2018, 392 p. (ISBN 978-2-360-57088-1)
• La littérature grecque moderne, Paris, Classiques Garnier, 2022, 504 p.