Hello, Dolly!
Hello, Dolly! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le au St. James Theatre de Broadway.
| Hello, Dolly! | |
.jpg.webp) Production tchèque avec Alena Antalová dans le rôle principal | |
| Livret | Michael Stewart |
|---|---|
| Lyrics | Jerry Herman |
| Musique | Jerry Herman |
| Mise en scène | Gower Champion |
| Chorégraphie | Gower Champion |
| DĂ©cors | Oliver Smith |
| Costumes | Freddy Wittop |
| Lumières | Jean Rosenthal |
| Production | David Merrick |
| Première | 15 janvier 1964 |
| Dernière | 27 décembre 1970 |
| Nb. de représentations | 2844 |
| Langue d’origine | Anglais |
| Pays d’origine |  États-Unis
|
Elle est adaptée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (en) (1955)[1], elle-même inspirée d'une pièce du dramaturge autrichien Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).
Fiche technique
- Titre : Hello, Dolly !
- Livret : Michael Stewart d'après John Oxenford, Johann Nestroy et Thornton Wilder
- Lyrics : Jerry Herman
- Musique : Jerry Herman
- Chorégraphie et mise en scène : Gower Champion
- Direction musicale et arrangements vocaux : Shepard Coleman
- Orchestrations : Philip J. Lang et Peter Howard
- DĂ©cors : Oliver Smith
- Costumes : Freddy Wittop
- Lumières : Jean Rosenthal
- Producteur : David Merrick
- Date d'ouverture :
- Date de fermeture :
- Nombre de représentations consécutives : 2844
Distribution originale
- Carol Channing : Dolly Gallagher Levi (15/01/64 - 27/03/70)
- Ethel Merman : Dolly Gallagher Levi (28/03/70 - 27/12/70)
- David Burns : Horace Vandergelder (1964-1967)
- Max Showalter : Horace Vandergelder (13/03/1967 - ?)
- Charles Nelson Reilly : Cornelius Hackl
- Eileen Brennan : Irene Molloy
- Jerry Dodge : Barnaby Tucker
- Sondra Lee : Minnie Fay
- Alice Playten : Ermengarde Vandergelder
- Igors Gavon : Ambrose Kemper
- Mary Jo Catlett : Gussie Granger / Ernestina Simple
- David Hartman : Rudolph Reisenweber
- Amelia Haas : Mrs. Rose
Chansons
Acte I
- I Put My Hand In - Dolly et Chœur
- It Takes A Woman - Horace et The Instant Glee Club
- World, Take Me Back[2] - Dolly
- Put On Your Sunday Clothes - Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose et Ermengarde
- Put On Your Sunday Clothes (Reprise) - Les habitants de Yonkers
- Ribbons Down My Back - Irene
- Motherhood - Dolly, Horace, Irene, Minnie, Cornelius et Barnaby
- Dancing - Dolly, Cornelius, Barnaby, Minnie, Irene et Danseurs
- Love, Look in My Window[2] - Dolly
- Before the Parade Passes By - Dolly, Horace et Chœur
Acte II
- Elegance - Irene, Cornelius, Minnie et Barnaby
- The Waiter's Gallop - Rudolph et Serveurs
- Hello, Dolly ! - Dolly, Rudolph, Serveurs et Cuisiniers
- Come and Be My Butterfly[3] - Ambrose, Muses, Nymphes, Fleurs et Papillons
- The Polka Contest - Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Barnaby et Ensemble
- It Only Takes a Moment - Cornelius, Irene, Prisonniers et Policiers
- So Long Dearie - Dolly
- Hello, Dolly ! (Reprise) - Dolly et Horace
- Finale - Chœur
Distinctions
RĂ©compenses
- Tony Awards 1964 :
- Meilleure comédie musicale
- Meilleure actrice de comédie musicale pour Carol Channing
- Meilleur livret pour Michael Stewart
- Meilleure partition originale pour Jerry Herman
- Meilleure direction musicale pour Shepard Coleman
- Meilleure mise en scène pour Gower Champion
- Meilleure chorégraphie pour Gower Champion
- Meilleurs décors pour Oliver Smith
- Meilleurs costumes pour Freddy Wittop
- Meilleure production de comédie musicale pour David Merrick
Nominations
- Tony Awards 1964 : Meilleur acteur de comédie musicale dans un second rôle pour Charles Nelson Reilly
Reprises principales
- - : Minskoff Theatre avec Pearl Bailey
- - : Lunt-Fontanne Theatre avec Carol Channing
- - : Lunt-Fontanne Theatre avec Carol Channing
- - : Adelphi Theatre avec Imelda Staunton, Jenna Russell et Andy Nyman[4].
Version française
La version française, adaptée par Marc-Cab et Jacques Collard, lyrics d'André Hornez, est créée en 1972 au Grand Théâtre de Nancy avec Annie Cordy dans le rôle-titre. Elle recevra pour son interprétation l'Award de la meilleure show-woman européenne.
Adaptation cinématographique
- 1969 : Hello, Dolly!, film américain réalisé par Gene Kelly, avec Barbra Streisand et Walter Matthau
Notes et références
- Litt. L'Entremetteuse ou La Marieuse, en référence à la profession du personnage principal, Dolly Levi.
- Chanson ajoutée lors de la reprise du rôle par Ethel Merman en 1970.
- Supprimée après les premières représentations et remplacée par The Polka Contest.
- « Hello, Dolly! », sur londonboxoffice.fr (consulté le )
Articles connexes
- La Meneuse de jeu (The Matchmaker), film américain de Joseph Anthony, adapté de la pièce de Thornton Wilder et sorti en 1958.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.