Haddad (patronyme)

Haddad peut avoir une signification dans plusieurs langues sémitiques comme l'araméen, l’arabe ou l'hébreu[2]. À l'origine, le nom Haddad (en araméen : ܚܕܕ ou ܚܕܐܕ) fait référence au dieu de la foudre mésopotamien Adad (également orthographié Hadad ou Haddad), jadis particulièrement vénéré par les populations assyriennes et phéniciennes.

Haddad est un nom très courant dans la région de l'ancienne Canaan et en Afrique du Nord. Ce patronyme est aussi répandu au sein de différentes minorités ethniques vivant, ou ayant vécu au Moyen-Orient[3]: Au sein des minorités kurdes[4], persanes[5] - [6], juives[7] - [8] - [9], arméniennes[10] - [11] et syriaques[12] - [13] par exemple. Les Arméniens et les Syriaques sont deux groupes ethniques chrétiens. Cependant, au Proche-Orient, ce nom est surtout répertorié au sein des autres communautés chrétiennes (beaucoup plus que dans les deux citées ci-dessus), au sein desquelles il est très répandu.

Dans le dialecte araméen montagnard, Turoyo, le nom est aussi connu sous la forme "Hadodo ܚܕܕܐ". Les populations portant cette variante sont principalement des Assyriens, originaires de Tur Abdin[2]. Ce mot, commun aux langues sémitiques, signifierait également « Qui travaille les métaux pouvant ainsi être interprété comme étant joaillier ou forgeron »[14], en langue arabe et araméenne notamment.