Gretha Stevns
Gretha Stevns est le pseudonyme féminin de Daniel Jacob Eilif Mortensen (né le et mort en 1989), un écrivain danois de romans pour la jeunesse. Il a également écrit sous le pseudonyme de Peter Pløk et sous son vrai nom.
| Nom de naissance | Daniel Jacob Eilif Mortensen |
|---|---|
| Alias |
Peter Pløk |
| Naissance |
Trongisvágur ved Tvøroyri  Îles Féroé |
| Décès | (à 73 ans) |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | danois |
|---|---|
| Genres |
Ĺ’uvres principales
- série Susy
- série Pernille
En France, il est connu grâce à la série de romans pour la jeunesse Susy, parue de 1957 à 1977 aux éditions G. P. dans la collection Rouge et Or.
Biographie
Daniel Jacob Eilif Mortensen commence sa carrière d'écrivain en 1943. Marié en 1942 à Grethe Hansen-Stevns, il utilise un pseudonyme féminin inspiré du nom de son épouse pour écrire deux séries pour filles : Susy et Pernille, parues respectivement de 1943 à 1964 et de 1949 à 1957 au Danemark.
Sous son patronyme d'Eilif Mortansson, il est l'auteur d'une série pour garçons : Magnus Heinason[1], aventures d'un pirate au XVIe siècle, également inédite en France.
Ă€ partir de 1949 il Ă©crit quelques romans dont le plus connu est Malan (1952), histoire d'une belle et ensorcelante jeune fille.
Son œuvre - principalement les séries - a été traduite en allemand[2], espagnol, portugais[3] - [4], suédois et norvégien et croate[5].
Bibliographie
(liste non exhaustive)
série Susy
(liste exhaustive selon l'ordre de parution française)
- Susy risque-tout (1957)
- Susy et Solveig (1958)
- Susy et la Petite Bohémienne (1959)
- Susy et Cie (1960)
- Nouvelles Aventures de Susy (1962)
- Susy fait des siennes (1963)
- Susy et le Charbonnier (1964)
- Susy en pension (1965)
- Susy sur la glace (1966)
- Susy fait du camping (1967)
- Susy mène l'enquête (1968)
- Susy l'incorrigible (1969)
- Susy trouve une piste (1970)
- Susy au secours de Katia (1971)
- Susy détective (1973)
- Susy en pleine forme (1974)
- Susy, tambour battant (1975)
- Susy et le Mystère de la chaumière (1975)
- Susy et la Fille du pĂŞcheur (1976)
- Susy et la Petite Inconnue (1977)
série Pernille
(série pour filles inédite en France, illustrée par Maggi Baaring)
- Pernille (1949)
- Pernille og Strit (1949)
- Pernille ka' sagtens (1949)
- Pernille i feriehumør (1949)
- Pernille og Marianne (1950)
- Pernille i Norge (1950)
- Pernille holder jul (1950)
- Pernille til søs (1950)
- Pernille PĂĄ Farten (1951)
- Pernille ta'r fat (1952)
- Pernille laver halløj (1953)
- Pernille pĂĄ glatis (1953)
- Pernille gĂĄr pĂĄ (1955)
- Pernille i hopla (1955)
- Pernille pĂĄ viften (1956)
- Pernille slår sig løs (1957)
- Pernille og Rusken (1957)
- Pernille pĂĄ hal is (1957)
SĂ©rie Magnus Heinason
(série pour garçons, inédite en France, écrite sous le nom d'Eilif Mortansson)
- En vild Krabat (1942)
- Krybskyttens dreng (1942)
- Mysteriet paa Haldnæs (1942)
- Skovbranden (1944)
- Raske drenge (1948)
- Havets Helt (1953)
- I Kamp med Pirater (1953)
- Nordhavets Kaper (1953)
- Forræder om bord (1976)
- Kaptajnens sidste rejse (1976)
- Havets Vovehals (1976)
- Sørøverskib i sigte (1976)
- Nordhavets Pirater (1976)
série Rasmus
(série inédite en France, écrite sous le pseudonyme de Peter Pløk)
- Rasmus klarer Paragrafferne (1944)
- Rasmus pĂĄ kostskole (1944)
- Rasmus Rævepels (1945)
Romans et nouvelles
- Færøske stemninger (1949) (nouvelle)
- Han gik sig over sø og land (1952)
- Malan (1952)
- Snebjørn (1954)
- Danserinden (1959)
Notes et références
- (da) série Mogens Heinessøn
- Cf. site allemand d'achat de livres
- Cf. Site d'achat de livres
- La série Pernille a été rebaptisée Carlota en portugais. Cf
- Le roman Malan a été traduit en croate sous le titre Strasna Malan. Cf.
Sources
- Guide de littérature pour la jeunesse, de Marc Soriano. Éditeur : Delagrave, collection : Jeunesse Littérature ; , 568 pages ; (ISBN 2206086077).
- (da) Biographie
- (en) Bibliographie