Giovanni Matteo Toscano

Né à Milan vers la fin du XV^e siècle, il cultive la poésie et emploie une partie de son temps à rassembler les pièces des poètes italiens qui ont écrit en latin. Il compose des odes bibliques et traduit les Psaumes de David, d’après le texte hébreu. Ce dernier ouvrage est publié par Jean Dorat, son ami, dont il se vante d’être l’élève. Il l’a connu à la cour de Catherine de Médicis, dont il est particulièrement protégé. Toscano est aussi l’auteur d’un recueil d’épigrammes et de discours en l’honneur des écrivains qui parurent en Italie depuis la Renaissance. Il mourut en France, peu après l’année 1576.

• Octo cantica sacra, e sacris Bibliis, latino carmine expressa, Paris, 1575, in-8° ;
• Psalmi Davidis, ex hebraica veritate, latinis versibus expressi, ibid. , 1575, in-8° ;
• Carmina illustrium poetarum italorum, ibid., 1576, 2 vol. in-16. Il avait préparé un troisième volume, qui devait contenir le recueil complet des vers de Michel Marulle.
• Peplus Italiæ, in quo illustri viri, ... tum carmine, tum soluta oratione recensentur, ibid., 1578, in-8°, réimprimé, en 1730, par Johann Albert Fabricius, dans le Conspectus thesauri literarii in Italia, in-8°.

• « Giovanni Matteo Toscano », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2^e édition, 1843-1865 [détail de l’édition]
• Argelati, Bibliotheca scriptorum médiol., t. 2, 1^re partie, page 1507.

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • NUKAT
  • Suède
  • Vatican
  • Tchéquie
  • WorldCat